大學本科四年單身是啥體驗？除了single「單身狗」英文還能怎麼說？

又到一年畢業季，就要走出校園的單身狗們，哦不，畢業生們，回想起這些年的校（單）園（身）生活，是不是好惆悵嘞？

那麼，大學本科單身四年是怎樣的感受呢？這不，網友po出了這樣一組體（段）驗（子）

世紀君左思右想，想擺脫單身狗的生活？第一步，就是要讓人家知道你並不是名花（草）有主。可是，英文除了single，你還怎麼說單身呢？

1. Unattached

恩愛狗們天天拴在一起，單身狗們自然是沒有人可黏著咯~ 這個詞指的就是單身~

例：My brother is currently unattached.

我兄弟正沒有對象。

2. On the shelf

這個短語可以表示「束之高閣」，說明目前狀態處於「閑置」，也就是還單著，通常指大齡女青年。

例：In those days, if you hadn t married by the time you were 30, you were definitely on the shelf.

在當時，如果你到30歲還沒結婚，那你一定算是剩女了。

3. Available

相比上面的說法，這個詞聽上去要瀟洒許多，除了表示「有空」，它還可以指單身，所以可以約起哦~

例：He wanted to ask her on a date, but wasn t sure if she was available.

他想和她約會，但不確定她是否單身。

4. Bachelor/bachelorette

這兩個詞分別是單身漢和單身妹紙的英文說法。而bachelor/bachelorette party則是在新婚前，新郎/新娘的好哥們/好閨蜜各自為準新人開辦的派對。 嗯~ 告別單身當然要好好慶祝一下！

例：They threw the bride a bachelorette party.

他們為新娘開了個告別單身派對。

GIF/631K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！