金杜歐洲和中東辦公室迎來嶄新發展篇章

6月5日，金杜律師事務所國際聯盟各區域辦公室的合伙人與120多位客戶和嘉賓相聚在倫敦市政廳藝廊（Guildhall Art Gallery），共同慶祝事務所在英國、歐洲和中東（歐洲/中東）的業務發展進入嶄新篇章。來自金杜英國、歐洲、中東、中國大陸、香港和澳洲辦公室的60多位合伙人參加了慶祝活動。

On 5 June, partners from King & Wood Mallesons』 (KWM) international network and over 120 clients and guests gathered at London』s Guildhall Art Gallery to celebrate a new chapter for the firm in the UK, Europe and the Middle East (EUME). More than 60 KWM partners attended, from the firm』s UK, Europe, Middle East, China, Hong Kong and Australia offices.

金杜全球主席王俊峰在客戶致辭中表示：「今天標誌著金杜歐洲和中東辦公室開啟了全新的發展篇章。作為對這一地區堅定不移承諾的一部分，我們將不斷加強在英國以及其他歐洲和中東地區的戰略布局和業務網略。擁有穩定強大的立足點是我們與在這些國家和地區經營、投資的客戶持續合作至關重要的保證。我們對未來充滿期待：對歐洲客戶而言，亞洲充滿機遇；同樣，對亞洲客戶來說，歐洲也有眾多商機，包括『一帶一路』倡議所帶來的機會。這正是金杜作為一家國際律所能夠施展所長恰逢的『天時』和『地利』。因此，不僅對客戶來說意義重大，也將涉及我們業務的方方面面。」

Addressing clients at the London event, KWM Global Chairman, Wang Junfeng, said, 「Today marks a new chapter of KWM EUME. As part of our unwavering commitment to this part of the world, we will continue to build and strengthen our presence in the UK and elsewhere in EUME. A strong foothold in this region is essential for us to continue to work with our clients operating or investing here. We are excited about the future: there are vast opportunities for our European clients in the Asia region and vice versa for our Asian clients, including the One Belt One Road initiative (OBOR). This is a key area for us as a firm as it is not only important to our clients but also touches upon every area of our legal practice.」

金杜歐洲和中東業務平台包括倫敦、法蘭克福、馬德里、布魯塞爾、米蘭和迪拜辦公室，專註於公司併購、金融、競爭法和爭議解決業務。

KWM』s EUME platform consists of offices in London, Frankfurt, Madrid, Brussels, Milan and Dubai. The platform focuses on Corporate M&A, Finance, Competition and Dispute Resolution.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！