活力大宅 Fresh Spirit

家居 06-08

光線充足的陽光房坐擁寬敞的花園美景，與大膽的室內設計色調形成了鮮明的對比。黃色椅子、沙發以及玻璃咖啡桌均來自RocheBobois。定製設計的圖形地毯來自Mora Papier 與Jing Qian的設計。鮮花來自「七月花朵」，高挑的彩色玻璃器皿來自Roche Bobois。銀燭台來自Christofle。

這座建築也被稱為巴賽別墅(Villa Basset)，位於前法租界的心臟地帶，安靜地坐落在高大的鐵門之後。公寓建於1921年，根據其第一位主人(法國經紀人Lucien Basset)命名。別墅里現在住著法國駐上海總領事Axel Cruau與夫人Doure?ne Cassam-Chenai以及他們年幼的兩個孩子。早在2015年，Doure?ne就對於要搬到這裡居住感到既激動又犯難。「我一想到建築、園林還有歷史，就激動不已。同時，我又有點兒犯難，作為領事館，也是法國駐上海的公館，曾經迎來數以千計的國際來客，其中包括總統、部長、科學家、藝術家還有商界人士。」

Doure?ne既想讓官邸多一些現代生活元素，同時又希望能充分尊重這裡的歷史和文化遺產。「我必須平衡過去與當下、公眾與私人的方方面面，」她說,「我想讓這房子成為人們在上海了解法國的門戶、對外開放的官方領地。」Doure?ne是巴黎人，有印度血統，曾在留尼汪島、德國、北京、巴黎、洛杉磯生活，深諳文化融合的藝術。「我和我的丈夫希望通過這處官邸，向我們的中國朋友和客人展示最棒的法國：創造力、生活的藝術和現代性。」

Doure?ne Cassam-Chenai站在巴賽別墅的花園裡，四周是傳統的石質花園傢具。

主人：Doure?ne Cassam-Chenai，法國駐上海總領事夫人，巴黎人，有印度血統，曾在留尼汪島、德國、北京、巴黎、洛杉磯生活，深諳文化融合的藝術，對當代藝術和設計抱有濃厚興趣，收藏的藝術作品許多來自塗鴉藝術家的街頭藝術，而這樣的藝術品位也給這幢歷史大宅帶來了前所未見的活力。

入口大廳里的木質玄關桌是在他們搬來之前，就擺設在此的古董；黑白雙色條紋椅來自現居上海的法國設計師Baptiste Bohu；牆上的藝術品是藝術家Speedy Graphito的作品，來自洛杉磯的Fabien Castanier畫廊。

玄關桌上方，街頭藝術家Speedy Graphito畫作里的兩座城市——上海與洛杉磯，散發著無比能量，猶如在此入住的年輕家庭那樣活力充沛。

藝術與設計一直是Doure?ne生命中的重要部分。「我很幸運，我的生活一直充滿藝術和設計，充滿不同的形狀、顏色、肌理和文化」，她從小由熱愛藝術的父母帶大，在孩提時代就充分接觸了藝術。「我還記得那些在凡爾賽宮、吉維尼花園、畢加索博物館以及盧浮宮度過的時光。沒有任何東西可以和你在看到貝聿銘設計的現代金字塔、Gericault的巨幅繪畫作品，還有埃及小巷時的那種感情經歷相比較。它們全部都是靈感的觸發點。」

在思考官邸如何能讓中法兩國走到一起時，上海的設計和藝術社區給了她不少靈感。「如果你熱愛美麗的東西，你經常會遇見志同道合的人。」Doure?ne說。她借鑒了不少周圍的設計人才創意，讓他們在官邸里通過設計自由地表達自己，同時讓他們尊重這個空間。經典風格的內部空間里有不少法國現當代傢具、家居用品及配件，還有不少傑出中國設計師、藝術家和當地工匠的作品。半開放式一層的左側包括辦公室和圖書館，中間是門庭及日光室，右側則是餐廳和吧台區。「我們一起『解放思想』，用門庭作為連接點，將不同的『小宇宙』和不同功能的房間連接在一起。」Doure?ne一臉興奮神情。

溫馨的大廳在整個官邸的中心位置。前面擺著來自明合文吉的圓形大理石和黃銅桌子，上面的鮮花來自「七月花朵」。燭台來自Chapin House。竹質鳥籠燈來自Roche Bobois。架子上的米奇主題的藝術品來自塗鴉藝術家Mr. Brainwash，由美國比佛利山的Denis Bloch藝廊代理，青銅對瓶是明合文吉的設計，燭台來自Chapin House，籃子形狀的黃銅雕塑是Zoe? Candelon Vayssie?res的作品。

將現代引入古典，明合文吉對木鑲板吧台區進行了翻新。經典的法式風格灰色弧形「Pei」沙發、「Xing」吧台椅以及邊桌全部由明合文吉打造。

明合文吉將吧台從中間移到右側，留出更多空間供客人社交。嵌入式的架子被覆以紅白藍三色玻璃，巧妙地象徵著法國的三色國旗，他們設計的葉片狀黃銅燈，靈感完全來自大自然。

來自Roche Bobois 的Magali Tridot，建議在陽光房中使用大膽的黃色，而在圖書館使用溫暖舒適的漸變卡布奇諾色調。「陽光房真是一件傑作。」Doure?ne說。生動而溫馨的空間在視覺上與花園融為一體，而設計師Mora Papier和Jing Qian設計的定製地毯，色彩和形狀都很出彩，與大膽的布藝傢具和別墅的經典馬賽克地磚形成了很好的互補效果。

餐桌上是巴黎之花「美麗時光」2005年限量版，圓形燭台和銀花瓶來自Christofle的「Jardin D』Eden」系列，插花作品來自July』s Flower。天鵝絨和黃銅質地的「Yue」餐椅、黃銅吊燈由明合文吉設計；角落裡是明合文吉的限「金石」系列限量版邊桌，地毯來自Roche Bobois。

在經典設計的書房中，優雅的大天地紫檀桌和大天地碳纖維座椅、紅地毯及竹編畫盆均來自「上下」。檯燈、壁紙均來自愛馬仕；黑色雕塑是Zoe? Candelon Vayssie?res的作品；主題為上海外灘外牆景色的藝術品來自藝術家YZ，由上海MD畫廊代理。

在安靜而頗具學術氛圍的書房裡，「上下」品牌藝術總監蔣瓊耳優雅的明式傢具很好地融入了流線型的圖形空間。明合文吉的徐明和Virginie Moriette則將他們的關注點轉向了餐廳和吧台區，為這處宅邸特別定製了藝術傢具和照明系統。雖然不能做結構性的改變，明合文吉還是將吧台從空間中心移到了一側，使得聚會空間更大。「我們試圖在這個美麗的空間里增加一些現代元素，」Virginie解釋，「我們使用的材料都受到上海和法國兩地的啟發。黃銅質地的藝術裝飾風格吧椅、現代派造型的經典灰色法國沙發，以及讓人想到法國國旗的三色鏡。」而伴隨著來自大自然的靈感，他們還設計了葉片狀黃銅燈具，高掛在充滿歷史氛圍的酒吧牆上。「結果當然是既自然又優雅，渾然一體，」Doure?ne說。」昨天我們的一位客人坐在吧台，對我說她感覺好似回到了童年時的上海，多麼可愛的讚美啊！」

圖書館裡擺著來自Roche Bobois的真皮沙發，茶几、安樂椅和地毯，裝飾著Baccarat檯燈、花瓶以及Christofle銀器。黑白色藝術品是法國Photo 12藝廊代理中國藝術家GaoHui的作品。

在圖書館的角落裡，一對當代藝術作品掛在擺滿白蠟燭的書架上方。左邊是藝術家L』Atlas的作品，右邊是藝術家Seth的作品，均來自上海MD畫廊。

朱周空間設計創辦人暨照明設計總監朱彤雲，建議使用暖色調LED燈來搭配原有的深色木牆板，法國奢侈品牌Baccarat和Christofle的水晶製品和銀器擺在餐廳里。MD畫廊主人Magda Danysz用街頭藝術裝飾官邸圖書館——這讓Doure?ne回憶起自己在洛杉磯居住時的美好時光，那時候她熟知不少偉大的街頭藝術家並和他們打成一片，其中包括Speedy Graphito、Mr. Brainwash和Fidia Falaschetti。