腦洞藝術家！柴覓10年影像作品展

X

柴 覓 影 像 作 品 展

【 本周六 06 . 1014 : 30 開始 】

上 半 場

柴覓《面》9min 07s

柴覓《小刺蝟摘蘋果》3min 40s

柴覓《夢雀》10min 15s

柴覓《我知道 你也喜歡玩》3min 45s

下 半 場

柴覓《文件已丟失》7min

柴覓《《《氵》》》8min 38s

柴覓《困生》18min 35s

【 影迷福利】

柴覓導演映後分享創作過程

【主辦】鯨魚放映室 W-Movie Club

【時間】2017年6月10日 14:30-17:30

【活動費用】飲品消費

【報名方式】詳見文末，空降有風險

【地點】北京五道口嘉園 3號樓3單元地下1層 暫安處蝸牛會藝室

【路線】地鐵13號線五道口B口 華聯大廈南邊的小區（詳見最後附圖）

柴 覓 導 演 簡 介

柴覓，1985年生人，作為最活躍的年輕一代多媒體藝術家，現生活和工作於北京，近年穿梭於世界各地。她的藝術實踐涉及多種不同媒介, 包括繪畫、動畫短片、裝置、現場演出等等。

近年來，柴覓在實驗動畫和影音實驗劇場項目獲得頗多關注，她的動畫作品曾入選眾多國際影像展，包括法國昂西動畫節、德國斯圖加特動畫節、美國聖路易斯國際電影節、芬蘭赫爾辛基藝術節等等。

柴覓獨創的演出項目融合多種藝術形式，曾在中國瑞典音樂節、上海國際藝術節、加拿大魁北克動畫電影高峰會議、薩格勒布國際動畫節、以及WCO首爾部組織的W-STAGE等活動中呈現。

2016年，柴覓導演受邀在法國Centre Intermondes藝術中心舉辦她在法國的首個個人展覽，並在同期舉行拉羅謝爾中國電影節開幕式上，與當地舞者合作演出她最新的影音劇場項目《困生》。

本次鯨魚放映室展映非常值得一看。上半場，我們將集中展示柴覓自2007年至2014年創作的藝術動畫作品，這些影像作品鮮少在國內曝光，並曾在國內外多個動畫節、電影節和藝術節上展出及獲獎。下半場，將展映柴覓近年創作的影音劇場作品的演出錄像，藝術家也將在現場和大家分享作品背後的思考和故事。

【 柴 覓 影 像 作 品 展 】

7部 作品 簡 介

《面》｜ The Face

動畫短片 2007 時長：9 07

影片介紹：魔方頭世界的一段狂想。

《小刺蝟摘蘋果》｜ Apple Picking

動畫短片 2007 時長：3 40

影片介紹：一個童年故事。

《夢雀》｜ Birds Dream

動畫短片 2014 時長：10 15

影片介紹：一隻新生的麻雀，來到一個充滿彩色形體和怪鳥的奇異世界。在遇到一隻年輕的烏鴉後，它們開始攜手在這個世界飛翔遊歷， 並遇到了形形色色的怪鳥以及奇怪的綵球，不久它們的身體也開始產生變化…

《我知道 你也喜歡玩》| I Play You Play We Play

動畫短片 2014 時長：3 45

影片介紹：創造是人類的基本慾望，進取的目的常常是為了嘗試可能性和確保先進性，從模仿到超越，從超越到失控，然後是新秩序的開始？

《文件已丟失》｜ The Files Are Missing

2014 時長：7 00

作品介紹：「文件已丟失」由九個段落組成。來源於偶然的視頻工程文件內容丟失後發現的效果。藝術家選擇了她以往作品中的九個視頻工程文件，並刪除了其鏈接到的所有內容文件，由於程序命令及處理方式的保留，這張唯一的無信號圖片替代了內容文件成為了唯一的被處理對象，並變幻成多種形式在視頻中展現，從而演變出了新的藝術效果。

柴覓影音劇場 《《《氵》》》｜ Resonance Of Water

2015 時長：8 38" 演出錄像

藝術家柴覓於2015年發起這場關於「水」的實驗演出，邀請兩位聲音藝術家 thruoutin（美） 和 潘麗（中），共同合作和創建一個多媒體影音劇場。通過自創的水裝置，在現場進行發聲，取影，造象。水作為整個演出的媒介與議題巧妙地與裝置、行為、現場音樂、即興歌唱和現場影像結合在一起，挖掘由水引發的多種意象，製造抽象詩意的影音體驗，探討人與環境多重關係。根據水不同形態和體量的從小到大，演出一共分成了三個樂章，滴、流、涌，它們將共同呈現一場由水製造的特別對話。

「氵」會意字，同水，讀 shui 。氵字之所以為會意字，是因為：它用兩點一提勾形象的表達了水滴至高、下落和飛濺三個狀態，集造型和運動過程於一身，這部影音劇場《《《氵》》》通過水的影象和聲音變換為索引，製造氛圍從而引發人與物，人與人之間的無國界溝通。

柴覓影音劇場 時空幻象《困生》| CAPTURED CREATURES

2016 時長：18『35「 演出錄像

2016 時長：3『11「 演出錄像節選

時間和空間是不應分離的概念，如我們身上的人性和動物性。動物園圈禁動物，城鎮圈養我們。通過光影、實景和虛象製造出即現時空，回看人與獸的邊界。

這是由藝術家柴覓發起和設計的，混合現場影像、當代舞蹈及現場聲音共同合作的多媒體現場演出項目。演出使用大量拍攝自歐洲、美洲及亞洲等地的動物影像，以及人類生活空間影像進行實時的混合。演出舞者被要求在一定區域內，按照一定的規則與影像和聲音進行互動，用肢體詮釋一系列的情緒表達。通過實驗性的氛圍音樂製造讓觀者產生隨想環境，意圖探討人與動物，生物與環境之間存在的多種潛在關係。該演出項目會根據場地進行適當變更

影音劇場《困生》曾被邀請在馬來西亞吉隆坡Totacca藝術空間作為國際交流項目，並在2016年在法國拉羅謝爾舉辦的中國電影節上作為開幕演出進行呈現。於2017年5月在UCCA尤倫斯當代藝術中心完成國內首次演出。

柴覓作品入圍影展（節選）

Les Rencontres Internationales 實驗電影及當代藝術國際影像節, 巴黎, 柏林

法國昂西國際動畫電影節, 昂西, 法國

斯圖加特國際動畫電影節, 斯圖加特, 德國

荷蘭國際動畫電影節, 烏得勒支, 荷蘭

ANIMATOU 國際動畫節, 瑞士, 日內瓦

聖路易斯國際電影節, 美國, 聖路易斯

雅典 ANIMFEST 國際動漫節, 雅典, 希臘

Images Contre Nature 影像展，法國，馬賽

Out To See 動畫節, 紐約，美國

美國 REEL TEAL 電影節, 北卡羅來納大學, 威明頓

ANIMAC 加泰羅尼亞國際動畫電影節, 西班牙，萊里達市

QCFF 加拿大魁北克城電影節，魁北克城，加拿大

HAVERHILL 黑弗里爾實驗電影節, 黑弗里爾, 美國

ANIMASIVO 墨西哥動畫節, 墨西哥城, 墨西哥

英國 UNDERWIRE 女性短片電影節,倫敦

羅馬尼亞國際動畫電影節, 布加勒斯特, 羅馬尼亞

SICAF 國際動畫節, 韓國, 首爾

華盛頓華語電影節, 動畫短片銀獎， 美國, 華盛頓

中國民間女性影展, 最佳短片獎, 中國, 北京

北京獨立動畫論壇(CIAFF), 新秀獎，中國, 北京

【 報 名 方 式 】

由於場地空間有限，為保證良好觀影效果，本場限制45人，按幕後創作者計劃收取40元/人。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！