中國人在法國最容易被問到的10個問題

les questions

尼瑪，這都是些什麼問題？

本文由蝸牛法語（woniufr）授權轉載

有調查顯示，法國人的好奇心是整個歐洲國家最強的，他們對來自亞洲的中國人的好奇度更勝於其他歐盟國家。

每個來法留學或是工作的小夥伴都會被問到各種各樣的問題，讓我們來盤點一下中國人在法國最容易被問到的10個問題。

1. 你吃狗肉嗎？

中國人在法國最常被問到的問題就是「你吃狗肉嗎？」。

在法國人的印象中，中國人什麼都吃，上到蔬菜肉類下到內臟昆蟲… 記得有一次蝸牛君在學校食堂吃飯，在問及廚房大爺今天吃什麼肉的時候，大爺撇嘴一笑：「Du coup, on a pas de chien aujourd』hui hein.」（反正，今兒個沒狗肉哦~）

緊接著同學問我，你們中國人真的吃狗肉嗎？

那麼中國人吃狗肉嗎？事實上，吃狗肉的習俗從中國古代就已經開始盛行，古人曾以食用狗肉來驅寒，而隨著文明的普及中國人對狗的定義更多由原先的六畜之一轉為現在的家寵，吃狗肉的習俗逐漸被廢棄。

現如今雖然仍有地區開設狗肉餐館，然而並非所有中國人都吃狗肉。

這就像蝸牛君的外教曾經在課上介紹法國美食而談及蝸牛的時候，她也拚命搖頭嘆息: 「Je ne comprends pas pourquoi les fran?ais mangent les escargots. Moi, je n』aime pas du tout. 」（我也不曉得為什麼法國人要吃蝸牛。我，一點也不喜歡。）

2. 這真的是你的姓嗎？

初來法國的小夥伴總需要在法國各大商場辦理會員卡或者辦理銀行開戶等，這個時候，工作人員總會問：「quel est votre nom, s』il vous pla?t ?」 （您貴姓？）

中國最常見的姓氏李王張劉陳趙，一般最多不超過5個字母，很多靦腆的小夥伴也經常在辦理會員卡或者銀行開戶的時候直接出示自己的證件，即便如此，法國人仍然會傻傻分不清楚中國人的prénom和nom，總錯把名當成姓，除了因為西方是名在前姓在後的習俗，更因為在法國人的眼裡，姓應該是很長的。

記得有一次被問及姓氏，蝸牛君不到一秒鐘拼出自己姓氏後，只見法國人看著這兩個字母組成的姓，驚訝地問：「C』est tout ?」（這是全部？）

3. 你們用筷子怎麼喝湯呀？

中國人用筷子吃飯的習俗是人盡皆知的，而筷子的使用難度大，很多中國人從小到大都不能以正確的方式使用筷子，更別說法國人只在中餐館吃過幾次飯就能熟練掌握使用技巧。

GIF/765K

而最讓法國人不解的是，他們的餐桌上除了配備刀叉外還有一個勺，而中國人的餐桌上除了一雙筷子，不再擺放其他的用餐工具。

班上的法國同學曾經問過蝸牛君，是不是喝湯的時候，筷子可以當作吸管那樣用，蝸牛君在佩服他們的腦洞之餘告訴他們，筷子只是用來夾裡面的菜，而湯可以直接拿碗端起來喝。（法國小夥伴露出了尷尬的笑容。。。）

4. 您是日本人嗎？

在中國人眼中，外國人都一個長相，大多數人完全分不清一個陌生的外國人具體來自哪個國家。同樣，在法國人眼中，亞洲中、日、韓三國人民長相極其相似，他們也很難分清我們到底來自亞洲的哪個國家。但有所不同的是，一般前來搭訕的法國人問及來自哪個國家時卻總會試探性地說 : 『』Vous êtes japonais(e) ?』』

這源於法國人對日本人的好感多於亞洲其他國家，並且非常熱愛日本文化。在法國人眼中，日本人不論是對於飲食還是生活都非常講究，例如，在法國的大街小巷穿梭，便可以發現每個城市除了中國餐廳以外，最多的則為日本料理。

5. 是不是每個中國人都會功夫？

功夫之王李小龍先生的名聲響徹海內外，而功夫（Kungfu）又是中國的一大特色，藉此以中國功夫為題材的電影數不勝數。熒幕上的中國人大多功夫了得，在各場戰鬥中擊敗不少敵人，贏得海外友人的羨慕及驚嘆。

而在法國西部的斯特拉斯堡（Strasbourg）則開有詠春功夫學院，專門教授中國功夫。

圖為永春功夫學院

6. 你家住在中國哪裡呀？

每當被問完是哪國人之後，緊接著法國人總會接著問: 「Vous habitez où en Chine ?」（您住哪個城市啊？）一開始蝸牛君總興奮地想既然他們這樣問，那一定對中國的地域分布有了解。

然而事實上，大多數法國人只知道中國有北京（Pékin）,上海（Shangai）,香港（Hong Kong）這幾個城市，而對中國其他省份及城市相知甚少。

如果小夥伴們不是來自這幾個城市的話，只好以這幾個大城市為中心，說出自己家相應的方位。

7. 你覺得法語難嗎？

幾乎每一個法國人都會問的問題： 「Comment pensez-vous le fran?ais, c』est dur ?」 （您覺得法語難嗎？）每每被問到這個問題，蝸牛君都會這樣回答：「Trop dur pour moi！」（太難了！），之後便能看到法國人臉上出現滿意的笑容。

這是因為法國人從骨子裡就散發出對自己民族的驕傲，這包含了他們對自己的語言及文化的崇拜，並且在全世界最難學習的十大語言中，法語也是榜上有名。這樣就又一次加深了法國人對自己民族的驕傲感。

GIF/475K

8. 你們中國女人能自由選擇老公嗎？

曾經有好奇的法國同學這樣問: 「Est-ce que tu peux choisir ton mari en toi-même ?」（你能自己選擇老公嗎？）

被問到這樣的問題，相信大部分中國人的反應都是：「Pourquoi pas ?」（為什麼不能呢？！）

而這是由於很多法國人認為亞洲各國相比較歐洲而言是欠發展國家，除了認為中國總體仍處於不發達的狀態下之外，他們覺得中國人依舊思想保守，尤其是對待婚姻，依然是父母之命，媒妁之言。

而隨著改革開放以來，思想逐漸解放的中國人早已擺脫指腹為婚的傳統觀念，而是更多的追求自由戀愛。

9. 你們的漢字在手機輸入法里是怎麼打出來的？

在法國人的眼中，漢字的構造極為複雜，不僅筆畫繁多，漢字的長相也沒有規律可言，對他們來說極具神秘感。

而每當我們在手機微信上飛速打字的時候，總有好奇的法國同學湊過來目不轉睛地盯著看，似乎想要研究出我們到底怎麼打出漢字。

然而不學習的漢語的法國人當然不知道，我們還有拼音這樣的神器來協助我們打出漢字。

10. 你們真的都戴口罩出門嗎？

法國人對中國更深的印象是污染嚴重，加上廣大地區的霧霾現象被法國媒體頻繁報道，中國人出門需要戴口罩遮擋霧霾的畫面也深入人心。

如此一來，相比起出門需要戴口罩的中國，許多留法學生在被問及最喜歡法國什麼的時候，相信很多中國人會說是這裡的新鮮空氣。很多初來法國的小夥伴都會經常以在這裡看到的藍天白雲刷爆朋友圈。

如果是你遇到有法國人問你這些問題，

該如何回答？

你還遇到過什麼奇葩問題，

在下方留言和我們分享吧~

想要機智聰明的回復對方，

那就跟著蝸牛君慢慢學習法語吧？

從初級開始入門，

學會日常法語辭彙，

你也可以和法國人侃大山啦~

也許你還想看......

曉霏說法國：中國人VS法國人 誰更懂得喝茶？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！