用生命詮釋「自由之魂」的他，在天堂還好么？

前言：

這篇文字，已經在心裡盤念了許久，也糾結了許久...總有一份思念，一份緬懷，在心中揮之不去，促使我終於提起了筆...

五年前的昨天，2012年7月9日，自由登山者、自由職業翻譯者——嚴冬冬，在新疆西天山進行攀登的下撤途中，不慎掉入暗冰裂縫，如此年輕鮮活的生命，就此化作堅硬冰冷的楔子，永遠的扎進了天山的心裡...

他是登山圈的腦力擔當，翻譯登山，純粹自由，肆意怒放；他是中西方攀登交流的橋樑，一介書生，滿腹才華，把中國登山運動的發展介紹給世界，也讓國人得到國外最新理念的滋養；他永遠28，生如夏花。

在他看來，攀登是追求，翻譯是職業。是怎樣的職業精神，讓他短短四年翻譯作品20餘部。

他不是深諳黃金法則的社會動物，

能接納不完美的自己，選擇少有人走的路。

他渴望喝過三杯茶的人都能放養孩子，

心寬一寸、病退一丈。

他知道天生就會跑的道理，

探索身體自愈的秘密，帶上背包客手冊、登山手冊，開始屬於自己的極限登山。

（嚴冬冬部分譯作小結）

講述耐力跑運動的「天生就會跑」的翻譯工作截稿於2011年，他離開之後的夏末才正式發售，書中推崇自然純粹的跑步理念。

好友何浪（登山者、越野跑者）接棒他未翻譯完成的書稿，「登山進階」於2013年問世，至此職業翻譯嚴冬冬的職業生涯完滿謝幕。

不因被忘卻的紀念

雖然5年前，冬冬就已經離開...但他對一代青年的影響延續至今。

他的微博——自由登山（現已被刪除），每隔一段時間就會有熱血青年激昂悲愴、滿懷崇拜的留言。

他的博客——冬冬@自由之魂（仍可瀏覽），詳實的登山報告，超前的技術思考是對後來登山者的巨大財富。

「自由」「專註」「純粹」這個80後用短短的一生留給這個世界長長的迴響。

登山者、跑者、譯者「三位一體」的嚴冬冬，留給我們跑者的除了那些書籍，還有很多先進的理念和深入的思考。

關於「天賦」，他後天彌補

嚴冬冬的教育背景很容易讓人聯想到「天才」二字。可惜在體育這門功課上，學霸遇到了短板。

他承認自己的運動能力很一般，和許多普通人一樣，體型微胖有暴食傾向。從好友懷念他的動漫形象中能出一二：架著一副眼鏡的斯文小胖子怎麼看都不像「運動高手」。

難道天賦不好就要放棄自己熱愛的運動嗎？

當然不會，他用勤奮專註的訓練和積極深入的思考彌補了自己的「先天不足」，成為名副其實的「運動家」。

對馬拉松他同樣如此。嚴冬冬是易胖體質，常人眼中或許並不適合跑步。剛入清華園的他和徐同學都迷戀上馬拉松，常相約在學校刷圈。

可是，他的馬拉松成績不如別人，這個男孩沒有認輸，在那個跑步還沒「熱起來」的年代，深夜的北京街頭會出沒一個紅衣胖子孤獨奔跑。

後來，他的馬拉松成績如願超過了身體條件更好的徐同學。天賦很重要但不是決定因素，後天的知識累積和技能練習能很大程度上彌補先天不足。

關於「自由」，他知行合一

自由，它是如此寶貴，如此令人嚮往...

要得到它所需付出的代價，通常也無比高昂。

嚴冬冬如此總結對自由的感悟。或許「想想罷了，知難而退...」才是更多人對待自由的態度。

每天按部就班的工作，生活總覺得缺少了什麼...

是嚮往自由的人類天性。

不是每個人都能選擇冬冬那樣純粹的生活方式，既然「知行合一」是獲得自由的辦法，那我們至少能選擇可支配的細碎時間，邁開雙腳，出門跑跑：

當風拂過臉龐，當汗水浸濕衣裳，

當心肺快要爆炸，

你的努力會萌芽開花，「自由」就在前方…

關於「自然」，他保持敬畏

近年來跑步大軍日益壯大，「征服」這個詞眼，常伴隨著運動熱血登場。

征服了某場比賽，征服了某座高山。事後還要感慨一下：我成功了，So easy！

對於很多組委會要求的「強制裝備」，他們並不放在心上。他們自信於自己強壯身體、飛快的配速，完賽則「皆大歡喜」，遇阻就抱怨外部因素...工作人員工作沒到位，組委會是在騙錢！

嚴冬冬說過：「沒有任何一座山能被輕視。」

但他卻在陰溝翻船，在下撤看風景的途中...不幸遇難...

一個心智成熟的登山家尚且因小失誤殞命，何況平凡如你我？

完成了10KM、半馬、全馬、100KM、168KM、330KM的比賽後，你還是你，沒有征服任何事物，也不一定變成更好的自己。

蜀山之王貢嘎、蜀山之後四姑娘、藏傳佛教四大神山之岡仁波齊、阿尼瑪卿、梅里雪山，這些與信仰有關的神山都被辦成了越野跑比賽。

不管你跑得多快，請保持一顆平靜謙卑的心，

懷抱對自然的敬畏之情。

雪山有神性，感謝山神庇佑，感恩生活賜予。

關於「贊助」，那是一把雙刃劍

很多跑者都羨慕有贊助的運動員，並希望成為他們。

嚴冬冬就有強大的贊助團隊，TNF、BD等響噹噹的運動大牌為他提供裝備和費用支持。一方面，贊助商們助力「自由之魂」組合飛速成長、連創佳績；另一方面，贊助商的鼓勵與厚望，也是運動員的動力和壓力。

只有不斷探索未知、不斷挑戰極限，才能維持贊助。身為運動員，你只是品牌生意的一部分，生意的目的是為了盈利，你只是他推廣運動的宣傳工具。或許他們更關心的是你飛得高不高，而不是你飛得累不累。

跑圈眾多高手短暫輝煌的職業生涯，這與嚴冬冬的登山軌跡出奇相似。究其原因在於，運動者之於贊助商沒有不可替代性，一個神話隕落了，可以打造新傳奇。

至於高手遲暮，又有幾人知？

可悲的是，人都是健忘的動物，我們感謝贊助商的慷慨，也要跑自己的步、走自己的路。可以接受，但不依賴贊助才是運動的長遠之道。

關於「財富」，身外之物

嚴冬冬離開後，除了30萬的保險賠償，基本沒留下什麼錢財。離開前，他靠著勤奮翻譯已經做到了年收入六位數，但扣除登山支出幾乎沒有結餘。

一個教育背景強大的知名登山家，能賺到的當然不止這些，但為了登山事業，他決心拒絕內容與登山無關的翻譯工作，他更不願意把理想作為謀生斂財手段，去搞培訓辦講座。

這和現在跑步圈魚龍混雜的培訓機構形成了鮮明的對比。拒絕違心的財富，會被很多人說傻，但也正是這樣，嚴冬冬才成為了眾多人的偶像——雖不能至，心之所向。

人窮怎麼生活？怎麼幫助別人？怎麼實現價值？

運動的本質就是自我實現！

很長一段時間，嚴冬冬和搭檔周鵬出行只能坐長途硬座，兩個大小夥子就直接躺在座位間的地上當卧鋪。生活如此摳門的冬冬買起裝備來卻很大方，可見他對登山器材的痴迷。但遇到汶川地震的時候，他卻「賑災義賣」，把自己剛登頂珠峰穿的寶貝裝備全部拍出，所得近3萬元全數捐獻災區。

嚴冬冬用行動詮釋了「無欲則剛」：

作為跑者，我們也不用遲疑。堅定跑下去吧，即使花錢花時間，即使不被周遭理解，因為熱愛，就這麼簡單。

關於「死亡」，免責宣言

嚴冬冬最具爭議的言論，莫過於預言般的「免責聲明」。對死亡理性平靜的態度被很多人不理解甚至指責。中國舉國體制下的體育運動發展畸形，不崇尚探索未知挑戰極限，因為大多數人眼中這是少部分體制內的運動員才應該乾的事情。

現在國家大力推廣全民健身，對於運動我們既嚮往其樂趣又畏懼承擔風險。隨著戶外運動、馬拉松的熱潮，各種驢友、跑友猝死的新聞見諸報端，成為社會話題。輿論大多以生命可貴，父母恩德來大做文章，業內人士也愛追求熱點寫一些看似營養的專家意見。

我們忽略了對死亡態度的討論，發生意外不是本人責任就是組織者責任，甚至問責到運動本身，質疑運動的意義。

一個完全民事行為能力人自願自發自費的參與到運動中，本身就包含了願意承擔一切後果包括死亡的意思。為自己的行為負責，正確理性地看待「運動傷亡」，這是一個概率事件，何況無論登山還是跑步，在死亡人數比上中國遠小於發達國家。

傳統價值觀的生命不僅屬於個人，還需承擔眾多道德標準下的家庭社會責任，為了父母子女和普世價值觀而活是很多人的選擇。幸運的是冬冬有一位開明偉大的父親，在事故後主動放棄遺體搜尋，並在天山腳下為愛子寫下「自由登山者嚴冬冬，與天山共存」的墓志銘。

炎炎夏日，希望這位常住寒冷天山，名字叫冬冬的男孩，給更多熱愛運動，追求自由的人帶來溫情的精神支持。

請不要站在我的墳前哭泣，我不在這裡，我不會睡去。

我是千萬縷吹拂的微風，我是簌簌落下的紛揚雪霧，

我是朦朧變換的溫潤煙雨，我是田野上低垂的谷穗，

我駐足於清晨的安寧，我也流連于飛鳥盤旋的翼間，那瞬息萬變的靈動。

我是夜間星辰的光輝，我是綻放的花朵，是無人空房中的靜謐。

我是千迴百轉的悠揚鳥語，一切的美之中都有我的身影，請不要站在我的墳前哭泣，

我不在這裡，我不會逝去。

作者：馬莉.伊麗莎白.弗萊 譯者：嚴冬冬

附：嚴冬冬生平簡介

1984年，生於遼寧鞍山，有著150的高智商。天才神童、高考狀元、清華驕子，一切順理成章。學霸愛上運動，登雪山跑馬拉松，一種追求無以名狀。

2007與周鵬相識於大學生奧運火炬傳遞集訓，組合「自由之魂」——是登山界的「黃金搭檔」。

2008年，護送奧運火炬登上珠穆朗瑪峰，成為清華之光。

2009年，從中央南壁阿式登頂「蜀山之後」。

2010年，憑藉幺妹的「自由之魂」新線路獲金冰鎬象徵獎，戶外金犀牛最佳攀登成就獎。

2011年，在貢嘎山域連續開創多條新線路。

2012年，憑藉嘉子峰的「自由之舞」獲亞洲金冰鎬獎，戶外金犀牛最佳攀登成就獎。

長眠於天山腳下的他，缺席了頒獎。

本文轉載自：跑野大爆炸，

文章屬個人觀點，僅供參考。

未經授權嚴禁轉載，違者必究！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！