34年前的這首歌，到現在還是聽哭你

「酒干倘賣無」

多麼熟悉的聲音

陪我多少年風和雨

從來不需要想起

永遠也不會忘記

簡單易懂的歌詞

傳達滄桑卻又真摯的感情

但是，你知道這首歌

背後的感人故事嗎？

1

一個拾荒者的故事

電影海報

這首大街小巷傳唱的歌曲，其實是出自台灣電影《搭錯車》，這部在1983年上映的電影，以台灣的眷村為背景，描述聲帶受傷的「啞叔」，以撿玻璃等破銅爛鐵維生。有一次意外撿到棄嬰，取名為阿美之後，即便生活清貧，仍細心扶養她長大。

阿美長大之後，音樂天賦也漸漸顯現，四處奔波開演唱會，隨著她名氣越來越大，跟父親啞叔之間的衝突夜越來越多，夢想和親情之間的拉鋸也讓兩人難以承受……

2

「酒干倘賣無」是什麼意思？

11歲小女孩唱哭所有人

這句話其實是一句閩南語，「酒干」就是酒瓶的意思，「倘」意思是「有沒有」，「無」就是「可以」，因此整句話翻成中文就是「有酒瓶可以賣嗎？」

在1980年代的台灣，有些拾荒的人會將玻璃酒瓶收購起來，拿到回收站去賣。他們會穿梭在大街小巷，一邊叫著「酒干倘賣無」。

長大之後再鋼琴酒吧駐唱的阿美

這一句話，傳達了《搭錯車》的故事背景：「有酒瓶要賣嗎？」啞叔正是以撿拾酒瓶子為生，因此阿美每天早晨陪著啞叔，稚嫩的嗓音替啞叔叫出「酒干倘賣無」。啞叔雖然不能言語，但是他對阿美的關心和疼愛用行為表現了出來。雖然生活貧困辛苦，但是啞叔樂天純樸，這樣的個性也深深影響了阿美。

3

讓人懷念的台灣金曲年代

電影中阿美演唱《請跟我來》

除了底層人民的生活，1970、80年代台灣經濟蓬勃起飛，阿美在夜總會和鋼琴酒吧駐唱，最後被唱片公司相中，大力扶植成為巨星歌手，這也真實描寫了新生的一代對舞台所懷抱的期待，彷佛只要你有天份且足夠努力，夢想就會成功。

那同時也是台灣流行歌的金曲年代，電影中還有梁志民作曲填詞的"請跟我來"，讓阿美一鳴驚人被唱片公司發掘; 以及音樂才子羅大佑填詞的"一樣的月光"，特色都是簡單易記的旋律，沒有華麗的詞藻，但平實的歌詞卻更貼近人心。

好的故事好的歌曲

經過時間的淬鍊顯得更為動人

或許更動人的，是舊時的質樸社會

以及不被物質所引誘的人性

「中國音樂劇教父」李盾含淚力作

《酒干倘賣無》《請跟我來》《一樣的月光》

等名曲演繹

用那最深刻的父女情感動你我！

【演出日程】

深圳5.05-5.25龍岡文化中心

惠州5.27-5.28惠州市西湖大劇院

佛山6.08-6.09佛山瓊花大劇院

廣州6.14-6.17廣東演藝中心大劇院

南昌7.07-7.09江西文化藝術中心

南通7.12-7.13海安大劇院

溫州7.19-7.20溫州東南劇院

常州7.28-7.29常州市鳳凰谷大劇院

上海8.18-8.20美琪大戲院

重慶8.31-9.3國泰藝術中心

武漢9.07-9.09湖北劇院

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！