韓國中文系學生本土派VS留學派的不同之處

和學外語的中國學生一樣，準備報考中文專業的韓國學生也會面臨是在本國學校學習中文還是到中國學習中文的選擇。那麼韓國的中文系學生中，本土派和留學派的差距是什麼呢？

?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ???.

近來在中國留學的學生或明年準備進入中國大學的學生們都會搜集各種中國大學的相關入學信息資料。

??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????.

雖然這種努力很重要，但最重要的是是本人想要去的方向以及能夠在中國適應下來的語言實力。

?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????

還有那些在韓國大學認真學習後畢業，但是卻無法就業的許多就業準備生們以及在中國完成留學課業的留學生中，什麼人才才能在韓國輕鬆就業呢？

??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ????.

當然，評價標準各不相同，但是對於那些招募能夠在中國活動或能夠在中國進行職場生活的人才的企業來說，當然會優先選擇畢業於中國大學，通曉中文的人才了。

??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???..

並且，同時具備中文和英語實力的人才更加容易能在韓國就業。

??? ???? ?? ??? ?? ????,,, ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

不過，外語的障壁以及就業的障壁說到底是一樣的…從結論上來說，外國企業或韓國企業的大門都會朝著那些英語和中文實力在基本會話和執行業務方面毫無障礙的人才大開，所以，到中國大學留學就成了至少能夠保證自己對未來不再擔憂害怕的辦法之一。

?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?????.

當然，在韓國大學畢業後，在大企業或不錯的企業中就業的人才並不少見，但是，韓國國內的就業準備生們卻面臨著沒有自己獨特的資歷亮點，沒有與眾不同的語言實力的現實。

sky??? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???????.

即使不是sky大學，在好的韓國大學畢業的學生卻仍然很苦惱，代表性的原因之一就是他們的語言實力。

??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???.

雖然也可能是在其他部分感受到就業的困難，但是，現在就請決定好是否到能夠跨越英語和中文這兩個障礙的中國大學留學吧。

?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? 100% ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ????? 5?? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ????.

以韓國大學一半左右的學費就能在中國生活，並且也有中國名門大學提供100%全英授課的專業課程，有很多中國大學只要求漢語考試達到5級就能入學。

hsk5?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.

hsk5級的水平大概相當於韓國國內的中文系學生們畢業時取得的中文水平。

??? ????? ???? ?? 5?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???.

但是，由於很多中國大學要求入學時具備5級水平，所以想要前往中國留學的韓國學生在入學時就不得不在漢語考試方面付出極大的努力了。

?? ?? ??? 70? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??, ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????

也有很多大學要求學生托福考試分數達到70分以上。這樣的話，準備前往中國留學的學生和那些在韓國只使用韓語，只有在教養課上課時需要學習外語，然後安然畢業的學生們會有什麼不同的經歷呢？

??? ?????? ????? ????? ??? ?? ??????? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ????,

那些在韓國大學認真完成學業的韓國大學生和從入學開始就開始準備中文、英語考試，準備到中國留學的學生們之間的差距甚遠。

?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ???.??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.

比起煩惱和彷徨，不知道該選擇哪個學校，現在在決定要前往中國留學後，就請先提高自身的中文實力吧。那樣的話，反而很容易就能進入你所希望的大學。

??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

而且，畢業後也很容易能夠在韓國國內企業成功就業。

?????? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? 4~5?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

比起那些在韓國大學認真完成學業的韓國大學生，在中國大學學習4~5年時間，同時學會中國文化的學生們的實力自然會更好。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！