叢林奇遇——ジャングル大冒険

本期導讀

莊周夢蝶，還是蝶夢莊周？現實與夢境之間，究竟哪個才是本真？

荘周が蝶を夢見たのか、それとも蝶が荘周を夢見たのか、真実はどちらにあるのか？

歡迎來到真夢世界，在這裡，唯有夢境，才是真實！

真夢世界へようこそ！ここでは夢こそが真実である！

世界1——叢林奇遇（一）

世界１——ジャングル大冒険（一）

腳下碎葉的聲音簌簌作響，而頭頂的太陽卻彷彿不知疲倦地加班加點。

靴が葉っぱをパサパサと踏んで、太陽がずっと頭上にあり永遠に疲れることを知らないよう大地を焼き盡くそうとしている。

我撥開低矮的灌木葉，忍受著奪目的陽光與不停從額頭滲下的汗水，不明白自己為何在這裡。

僕は低木の葉っぱを押し分け、人の目を潰そうとしている日差しと額からにじみ出た汗を耐え続けている。なんで僕がここにいるのだろう！

然而天黑在那一瞬間就完成了。

だが、日暮れは一瞬で終わった。

黃昏，似乎被偷走了，冰冷的涼意瞬間襲來，彷彿有誰擰開了整個宇宙的冰櫃。

黃昏が誰かに盜まれたようだ。何か冷たいものが急に襲ってきて、宛も誰かが全宇宙の冷蔵庫のノブを回し、ドアを開けたようだ。

我抖動著自己的身體，不由自主。

僕は己の體を止まらずに震えた。

夜，悄無聲息地來到。靜謐，隨之降臨在了這個世界。

夜、そっとやってきた。靜謐もそれに従いこの世界を訪れた。

這並不是一種令人感到舒暢的靜謐。沒有和諧，沒有安詳，有的只是無。

しかしそれは心地よい靜謐ではない。調和でもなく、穏やかでもない。有るのはただ無だけなのだ。

虛無，隨即籠罩了整個世界。

虛無は、即座にこの世界を覆った。

就在此時，前方似乎傳來了點點亮光，打破這份靜謐的虛無……

その際に、幽かな光が前方に見えた。靜謐な虛無が打ち破られた…

「如果沒有本能寺之變」系列導讀

想學日語的童鞋請聯繫鬼魅老師（≧?≦）

各級日語班持續開班中～

無法用ipone打賞的土豪們請掃下方二維碼，賞口飯（＾＾）

本期彩蛋：

對於中國的古文，日本人也有自己的讀法。例如：

昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。

昔者（むかし）荘周（そうしゅう）夢（ゆめ）に胡蝶（こちょう）と為る（なる）。栩栩然（くくぜん ）として胡蝶（こちょう）なり。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！