大量中國女子嫁給澳洲男人，婚後卻完全沒法溝通！結婚一兩年仍需谷歌翻譯！
澳洲研究人員研究中國女子和澳洲男子的結合後發現，語言不通成為大障礙，有些家庭結婚一兩年還要用谷歌翻譯！
據澳洲廣播公司報道，最近有一個研究，是由James Cook大學研究人員Wendy Li和Amy Forbes展開的，專註於澳洲男子和中國女性之間的婚姻，這些人的年齡都在30到75歲之間，都住在昆州北部。
參與研究的12對夫婦大部分都是在網上相識的，其中有6位女性的英語水平很有限。Li表示，其中有部分人已經結婚一兩年了，但是仍然不能用對方的語言溝通。有些人還在用電子翻譯機和谷歌翻譯。但是這些翻譯經常出錯，所以他們有時候很沮喪。
Li還表示，現在有越來越多的人在網上戀愛，因此跨文化戀情增加了。由於中澳之間經濟和貿易交流愈發緊密，在未來會有更多的中澳結合家庭產生。但是由於語言不通和文化差異，有些人的工作機會會大大減弱，或者說薪資水平降低，從而喪失信心。
Li和Forbes正在進行第二輪研究，她們希望自己的研究能夠促進中澳交流，希望有更多的中澳結合家庭。
責任編輯：yy
來源：ABC
點這！今日哥幫你找工作、租房子！
※逆天！現在澳洲流行在家裡裝「懸浮樓梯」，上下樓梯在土澳都能這麼有逼格
※這到底是為什麼？看後的人都說難以置信！
※這些澳洲人，居然為一群雞織了一個冬天的毛衣！雞：穿上毛衣整個雞生都不一樣了！因為今年是雞年？這就是澳洲，全世界最愛護動物的國度！
TAG:今日墨爾本 |
※男子與妻子結婚四年，沒想到妻子婚後竟然變得喜歡女人了！
※香港四大影帝：三個婚後沒有孩子，而他至今都還沒結婚！
※她是民國美女，一生結婚兩次，兩次被丈夫背叛，去世後都沒錢下葬
※結婚後老婆懷不上孩子，跟她離婚的第二天，我腸子都悔青了
※女子出軌男網友，結婚當天，婚禮上來了一伙人，新娘傻了
※中國女來新加坡當歌星，花場里墜愛河結婚生子後，好男人竟變人渣！
※中國這裡十二三歲就結婚，男人可娶5個老婆，不與外界通婚
※男子結婚朋友來祝賀，兩人醉酒後睡錯床，六年後知真相他家暴妻女
※小伙東莞娶回漂亮妻子，結婚才一天就吵著要離婚，知道真相後全家傻眼了！
※二戰後這個國家，年輕姑娘幾乎找不到可以結婚的男子
※男人婚前求偶賤如狗，婚後翻臉嫌人丑，為什麼結婚後，男人就變了，網友的回答扎心了
※結婚當天，新娘前男友來和新郎搶婚，一人拽一胳膊，誰搶到算誰的
※生完孩子後，女人才知道關於結婚的幾個真相
※打死都「不結婚」的四位女星，周海媚讓人想愛，她後悔沒要孩子
※娛樂圈嫁人後和婆婆關係不好的5大女星，最後一位結婚後不生孩子被婆婆罵！
※結婚後依舊自由洒脫的四大星座女，雙子女貪玩，天秤女社交多
※在中國，女人一輩子不結婚會怎樣？
※兒子出國七年，我們竟然從別人口中知道他要結婚了，和男的
※這是一場讓人一輩子都難忘的結婚儀式，美國新人竟在女廁宣誓結婚
※女人結婚後，這樣做才更完美