說謝謝還在用「Thank you」？英語中表達感謝的常用詞

還記得嗎？你最早學會的英語對話是什麼？

Hello？

Sorry？

還是Thank you？

即便是從未學過英語的人，也一定知道thank you是什麼意思。不過，有關於「謝謝」的英語你是不是只會說這一句呢？

當然，你可能會反駁說：「還有Thanks「……

其實在英文中，關於「道謝」的說法花樣繁多。有時不同的場合，感謝的程度有高低之分，在某些情景下單單一句thank you也許不足以表達謝意。

我們先來看看thank的另外7種常用說法和用法：

1. Thanks a lot（多謝）

例：Thanks a lot for looking after the children.

2. Thanks very much（非常感謝）

例：Thanks very much for making dinner tonight.

3. Thank you very much（非常感謝你）

例：Thank you very much for dinner – it was great.

4. Thank you so much（太謝謝你了）

例：Thank you so much for helping me out today.

*注*Thanks相比Thank you更口語化，後者更正式、感情更豐富一些。

5. I』d like to thank…（我得感謝……）

這是在公開演講中常用的正式說法，比如在頒獎典禮或者得獎感言上這麼說。「感謝CCTV，感謝MTV……」

例：I』d like to thank everyone for coming along and supporting us today.

6. Many thanks（多謝）

這是在信件往來中常用的正式說法，比如和客戶、供應商等商務對象往來時說這句客套話。

例：Many thanks for the lovely present.

7. Thanks a bunch（謝天謝地）

這是一種非正式的說法，有點誇張。

例：You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch!

*此處注意！

雖然都是表示感謝的意思，但thanks a bunch和thanks a lot在某些情景中還可用做諷刺的意思。所以說這兩個詞的時候一定要注意語氣哦~

例：Thanks a lot for ruining my holiday!

多謝你毀掉了我的假期！

例：What?! You told her what I said?! Thanks a bunch!

什麼？！你跟她說了我對你講的話？ 真是謝謝你呀！

※其實「thanks」比「thank you」更口語一點，有些人怕說「thanks」，因為覺得不夠，但是母語者常說「thanks", 特別是和朋友、同事這樣的熟人，日常小事，說「Thanks「就夠了哦~

※還有一個詞中文裡不常用，但英語里卻很常用:"appreciate"(感激)，如果在中文裡使用「感激」，通常是特別大的，改變人生或者救命之恩，但是英語里，"appreciate"這個詞日常很常用，不一定是很大的事、救命之恩：

"appreciate"在工作中很常用，比如：

"Thanks, I appreciate it" or "I appreciate your help"

工作中的下級對上級用很好，可以表達尊重

同樣的，上級對下級用也很好，表示你尊重員工的工作，特別是提要求、 追進度的時候

在英文中，表達感謝的方式很多，「不用謝」的說法也不是只有 You』re welcome 喲~

下面給大家準備了好幾種，收藏起來靈活使用吧：

That』s all right.

Don』t mention it.

Not at all.

It』s nothing.

It wasn』t a problem at all.

You』re welcome.

You』re very welcome.

It』s my pleasure.

The pleasure is all mine.

My pleasure.

今天的這些表達都記住了嗎？

趕快操練起來，增強記憶，以免忘咯~

我們要時刻心存感激而不是抱怨

讓我們每一天里

都擁抱微笑

對那些愛的人

喜歡的事物

生活的每分每秒

都說聲

「謝謝」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！