2017最新Emoji來襲，綠帽專屬「當然是選擇原諒她啊」也火爆上線233

作為管理emoji的通用編碼機構，Unicode Consortium發布了新一批69個emoji。這些emoji對我們中國同學來說，有些毫無共鳴，有些卻好笑地停不下來。Emoji的流行，被賦予了跨文化和語言交流的偉大意義，可主頁君要問，emoji是真的打破了交流的壁壘，還是創造了新的誤解和隔閡？

最近unicode公布了69個2017年最新的emoji，預計將在今年下半年上線，不多久，大家又可以有新的斗圖素材了。

主頁君看了下這69個新emoji，簡直槽點滿滿啊……

首先，這幾次新出的臉部表情，沒有什麼很特別的，有好幾個主頁君還get不到用意。

不過，挑單眉這個表情受到主頁君的關注，這表明又有一名我國知名演員走向了世界舞台。

在人物方面，emoji今年還是秉承了「發揚表情包文化多元化」和「我為自己代言」的精神，不但加入了最近在世界舞台上頻頻亮相的他們：

還有勤勞偉大的她：

主頁君已經能夠預計到，未來朋友圈的樣子：

不過主頁君不是很能理解的是，這兩個人，官方給出的釋義是person in steamy room，那麼兩個正在蒸桑拿的人，為什麼要拿著勺子？？？這是準備把先蒸熟的那個人吃掉嗎？

手勢方面今年新出的這個雙手朝上的emoji，主頁君已經想好要這麼用了：

而 「我愛你」的手勢竟然不是比心，而是這個老掉牙I love you，誰說外國人的想像力更豐富？

動物方面今年加入了萌萌的小恐龍和小刺蝟，但是主頁君不能理解的是，這，是蟋蟀？蛐蛐？Why？

看小圖還以為是蟑螂，看到官方視頻它蹦出來的樣子我只想抄起一台除蟎吸塵器……並想起了那些年支配著我的衛視廣告的恐懼。

還有這個東西，官方釋義是flying saucer，但在沒看到動畫視頻和文字釋義之前，主頁君一直認為是另一件東西：

emoji已經不是第一次推出

中國元素

了，今年還有4個中國/華裔元素：餃子、筷子、中餐外賣盒和簽語餅，但是大家普遍認為

紅包

和

麻將

更能代表中國。尤其是今年出現的餃子，讓元寶派和月牙派非常不滿意，更讓南方餛飩派感受到了歧視。

unicode每年都會推出新的表情包，去年最受好評的是

笑cry

和

咆哮

，確實能表達很多文字難以描述的感情，不過今年主頁君還不能預測出哪個表情能引領一波潮流，畢竟確實沒有特別出眾的，不過這兩個據說是zombie的原諒人大概會小火一陣吧。

在表情包文化極度發達的今天，emoji只是給大家提供了表情包的最基本元素。比起使用emoji，大家似乎更喜歡

調戲emoji

，給emoji上加各種東西變成新的表情包，發明各種表情包遊戲，似乎更有樂趣。同時emoji表情包也逐漸走進了

三次元

。

並發揮著巨大的

（微）商業價值

你可能不知道每年

7月17日世界emoji日

；Unicode Consortium是管理全球emoji的

通用編碼

機構；233是第一個變成變成表情的編碼數字；索尼將在今年推出一部

emoji電影

，預告片已上線；emoji可以是水果姐MV的歌詞，可以翻譯奧巴馬的國情咨文，還可以用來寫論文。

發表在《天體物理學雜誌》上的論文「Impact of Atomospheric Chromatic Effects on Weak Lensing Measurements」是第

一篇使用emoji表情的文獻

。

emoji的出現讓很多人感受到了溝通的新模式，尤其在社交網路的環境里，產生了新的的對話和共鳴。因此emoji被認為是

跨文化溝通

的代表，甚至被認為有打破困境，完成通往天堂

巴別塔

的意義。

但事實上，大部分emoji並不像一張笑臉一樣讓所有人都明白，emoji也許打破了語言這層壁壘，但

文化、人群的差別

依然存在。

最典型的例子就是這個：

這個表情的原意是

High Five

，表示兩個人高興而擊掌慶祝，發出啪啪聲響，但是在國內，這個表情就變成了

雙手合十祈福

的意思。

陳老師在四川雅安地震時不但連發了好幾條雙手合十pray for Ya"An 的微博，還製作了祈福T恤籌款，還好是發在了微博。據說天津爆炸事件時，許多國人在facebook上發的祈禱狀態，讓外國人看了一臉懵逼……

即使在同樣的文化背景下，

不同年齡和人群

對錶情符號的認識也有很大不同。相信大家已經能在[幸福一家人]的微信群里有了很好的理解。

也許emoji跨越了舊的壁壘，然而新的壁壘也在產生。

由於Unicode Consortium只是管理編碼的機構，大家最常用的emoji還是由各大手機、電腦或軟體公司發布的，最常見的有蘋果、谷歌（安卓）、微軟、三星等。

那麼問題來了，這些emoji在傳輸時有時不能被不同型號或版本的系統解讀，只能顯示出方塊或是問號，更多的時候，不同的設計也會讓彼此的交流

產生障礙

。

當然國內很多安卓手機或輸入法實際內（盜）嵌（版）了蘋果的emoji系統，大大增加了安卓和蘋果之間的友誼，但微博和淘寶之間，QQ和貼吧之間的關係仍然亟待改善。

面對這種百家爭鳴的亂象，秦始皇的棺材板要按不住了：朕度同制，車同軌，行同倫，定文字，鑄錢幣，一統天下，怎麼能容得幾個表情包分裂！！

2015年蘋果一下子推出了300多個新的emoji，瞬間讓大家的手機內存都不夠用了。

原來在

Diversify My Emoji

的運動下，這一年的emoji給所有人物加了6個shade的膚色 除了增加了膚色，當然還有各種性別組成的家庭模式。

主頁君覺得，能

用emoji來推動平等和多元化

，確實是一件好事。但emoji畢竟是一個有限的符號元素，很難照顧到所有人的偏好。

在網上，大家對於emoji里要求加入各種動物、食物、國旗、卡通形象等的呼聲此起彼伏，比如今年推出的餃子、小美人魚、餵奶都是之前網上強烈要求加入的，除此之外，墨西哥卷、培根、行李箱、Beyonce、哈利波特等都有著很高的支持率……

可是竟然還有人要求增加

悲傷的屎

的表情？？？

What『s wrong with your happy poop?

搜索「we need this emoji」結果顯示，10個、15個、20個，表情包要得越來越多，怪不得Iphone已經沒有16G內存的了，連表情包都不夠存，還能幹什麼呢？

而在

emojirequest.com

網站上，已經有

418萬個新的emoji請求

，主頁君覺得，人類要建造通往天堂的巴別塔，首先要解決的不是語言，而是

慾望

。

emoji種類越來越多，內容越來越豐富，而大家對於emoji的要求、理解各不相同，表情包也各自為營。

可以看出新文化的產生，不再是以國家或地域為界限，

商業帝國的強大逐漸形成了以大公司為單位的文化共同體，構成了新的世界文化格局

。

使用相同表情包的人，互相默契，惺惺相惜，相親相愛；使用不同表情包的人，包不同不相為謀，包不投機半個多。

主頁君認為，現在，已經不是考慮emoji是否能統一語言和文化的時候，而是考慮越來越紛爭的emoji，是否會引起

第三次世界大戰

的時候了。

明知道表情包只會越來越多，主頁君只能提醒大家：

珍愛生命、維護和平、遠離表情包

。

本文系原創稿件，歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱：

weinsight@163.com

投稿，主頁君每天都會查看的哦！

歡迎分享到朋友圈

，

INSIGHT CHINA 誠意推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 INSIGHT CHINA 的精彩文章: