天雷滾滾!是繪本糟心,還是你們這些「三觀奇正」的大人找不到正確打開方式……
最近微博上看了一篇吐槽文,標題是《天雷滾滾!那些糟心的兒童繪本……》。作者點名了一堆「三觀不正」的兒童繪本。其中包括:《Peek a Boo Poo/找粑粑》、《No,David! /大衛,不可以》、《所以呢?》、《挖鼻孔真好玩》、《我是彩虹魚》、《蒂科與金翅膀》……統統不健康!不正確!不積極向上!
其中,《Peek a Boo Poo》、《挖鼻孔真好玩》、《大衛,不可以》被作者認為起了錯誤的示範效果,這位媽媽憤怒控訴:到底有多少小孩兒看了大衛挖鼻孔,而熱愛上了挖鼻孔?!!網友們對此感同身受。
《我是彩虹魚》、《蒂科與金翅膀》則被貼上「價值觀有問題」的標籤。對於用「金羽毛」幫助別人、最後變回「黑翅膀」的蒂科,作者不認為這是教導孩子分享,反而是告訴孩子:如果別人嫉妒你的頭髮,你就得把頭髮剪了;如果別人嫉妒你長得漂亮,你乾脆就自己毀容吧。總之,你要老老實實做一個普通人。不能比別人好,否則別人嫉妒你,你就沒朋友了。
星城君最初一笑了之,你有吐槽的權利,我有不贊同的權利。出乎意料的是,文章閱讀量很快突破10萬,很多主流媒體跟進報道,憂心忡忡地感慨:浮躁的胡編亂造,粗淺的解釋和嫁接,貽害無窮的「精神垃圾」,為孩子選書怎麼就這麼難?
甚至,連人民網都轉發評論,一本正經的提出:出版方要「用心」,不能只講效益不講責任,迎合流行趣味,應擔當起正確的價值觀傳播;監管方要「用心」,嚴格審核,該下架的下架,該查處的查處;家長們更需「用心」,選擇繪本不要買盜版,對繪本的內容和質量一定要認真鑒別;在把書遞給孩子之前,自己先讀一遍,防止孩子「誤讀」……
Are you kidding me ?! 星城君這下倒覺得天雷滾滾!你們這些狹隘愚昧的大人,一顆聖母心,不懂繪本的正確打開方式,反而以偏概全、一葉障目,更直接打上「有毒」標籤,走火入魔,居然還煞有介事的提議「這本藏起來吧,千萬別讓孩子看見……」
星城君上網一搜,發現歪果仁也曾就《大衛,不可以》傳遞的價值觀發生過討論。不過更多的人冷靜的指出:這是開玩笑吧,圖書不就是有趣的書嗎?
說到底,星城君打心底不贊同的是作者提出的「功利閱讀」,讀書就一定得三觀正確,學到知識嗎?
作為大人的我們,每看一本書,一定要學會、理解、記住、懂得、明白XX道理嗎?
同理,陪伴孩子一起閱讀繪本,是不是一定要問孩子「這本書說了什麼」、「你學到了什麼」、「你懂得了什麼」,一定要通過故事來批評、教育孩子嗎?
日本繪本大師松居直曾經強調:圖畫書是快樂的讀物。繪本不是教科書,也不是習題冊。
對孩子來說,讀書不是學習。記住,讀書和學習是兩個概念。孩子們最不需要的就是,在閱讀的過程中,一側的父母不停強調知識點、意義和價值觀。親子閱讀中,父母要做的是,讓孩子明白,書是有趣的,讀書是快樂的。所以,孩子需要的是有趣的書,而不一定非得有用和有益——當然,如果趣味性和學習性兼具,肯定是棒棒噠。
除了《大衛,不可以》,在《天雷滾滾!那些糟心的兒童繪本》的跟帖後,網友們還吐槽了一堆繪本:《有位老婆婆吞下一隻蒼蠅!》、《你看上去好像很好吃》、《是誰嗯嗯在我頭上》……
額?!為什麼星城君覺得這些書一聽就很好玩。事實上,它們也真的很好玩,絕對符合松居直的「有趣」定位(大家有興趣的話,將來我們再來分享)。
讓我們再回到《大衛,不可以》。首先需要強調的是,這本書針對的閱讀者年齡是4-8歲。亞馬遜上就註明了這一點。
然而,國內的引進版,有書商標註為0-2歲。在小花生網的閱讀調查中,這本書的閱讀年齡集中在4歲以下:
跟一個叛逆期的孩子說各種不可以,還指望他不模仿,額,真的也只能呵呵了!
星城君想說的是,在這裡,兒童閱讀分級的重要性就體現出來。
接力兒童分級閱讀研究中心將國內兒童分級閱讀分成0-3、4-6、7-8、9-10、11-12五個年齡段,結合兒童心智發展水平和閱讀欣賞水平為指標。按照這個標準,《大衛,不可以》應該被列入第二級和第三級的讀物。那麼,0-3歲的小寶寶來看,會出現什麼情況呢?有孩子被大衛的尖牙形象嚇到了,有的無法理解大衛的舉止,為什麼他要光著屁股在街上跑呢?2-3歲的孩子,模仿能力強,判斷能力弱,於是,看完這本書,挖鼻屎,搞破壞,得意洋洋地宣稱,我就是大衛!
所以,你留意到了嗎,書本中,大衛的人設是一個5歲小男孩哦——到這個年齡,基本有了分辨是非的能力,也懂得媽媽為什麼會不停說不。
《大衛,不可以》的譯者、台灣著名童書推廣人余治瑩多次在訪談中提出,「別曲解了繪本作者的本意」。余治瑩告誡家長,這不光是一本很有教育功效的育兒寶典,它的重點也不在於對調皮孩子的種種行為說不,哪些行為是正確的,哪些舉動是不可以的。
「在(作者)香農的創作理念中,這本書主要是畫給兒童讀者看的,透過圖畫彩繪出小孩的各種調皮行為,讓他們會心一笑。香農想要告訴兒童讀者:你一定跟我一樣常常做出一些讓爸媽大聲說『不可以』的事情來,有時候也得到了處罰,不過放心啦,爸媽還是愛我們的。香農不是鼓勵孩子盡量調皮,也告訴他們闖禍是要被處罰的,他企圖讓孩子安心,不要擔心闖了禍就會失去父母親的愛,他希望兒童藉由閱讀這樣有趣的繪本,感受到父母親的愛是永不止息,而覺得有安全感。」
(劃重點!劃重點!)See,《大衛,不可以》的重點不是扣鼻屎,而是愛!愛!愛!
很多父母經常威脅孩子「你不乖,我就不愛你了」,這往往讓孩子缺乏愛的安全感,認為愛是一種獎品,隨時可以得到,也會隨時失去,久而久之,對人失去信任,也不輕易去愛別人。但在《大衛,不可以》一書中,即便闖了禍,媽媽依然會給大衛一個溫暖的擁抱,依然愛這個搗蛋鬼。
在原帖評論中,很多家長就提出,如何給孩子好好講這本書,絕對需要智慧。而有沒有好好講,對孩子來說,效果完全不一樣。
比如遭到很多人吐槽的這一頁:
大衛踮著腳尖,踩在椅子邊緣,身體傾斜,左手抓住壁櫥的邊,右臂向上高高舉起,伸開五指,去拿壁櫥最上層的餅乾桶。看看大衛吧,他緊抿著嘴,舌頭都舔了出來,兩眼睛緊盯餅乾桶,一副不達目的決不罷休的模樣。畫面上照例沒有出現媽媽,只有那一句話:「大衛,不可以!」
你會怎麼跟孩子講呢?大部分爸媽都是:大衛趁媽媽不在,站在椅子上,去偷吃餅乾。可是,這樣危險嗎?要是摔倒,會不會受傷很痛呢?媽媽會不會擔心生氣呢?大衛這樣做,對還是不對呀?
一位爸爸曾在博客中分享了自己的做法:
「你看,這個柜子最上面放了一個餅乾桶,小哥哥在幹嗎呀?」
「他去拿餅乾桶。」
「他夠得著嗎?」
「夠不著,但站在椅子上就可以。」
「對呀,要是你也夠不著一個東西,你怎麼辦呀?」
「我也搬個凳子!」
「好!可你看見沒有,小哥哥危險不危險,他會自己保護自己嗎?」
「我不知道。」
「來,咱們去搬個椅子,你也試試。」
此時進入實操階段,小朋友興高采烈的去搬小椅子了。然後按照圖像,進行模仿。
「發現問題了嗎?」
「按照小哥哥的樣子,好像拿不著,還會摔跤。」
「對嘍,那你把椅子往前移一點呢?站在椅子中間試試。」
「拿著嘍!爸爸,快給我講下面的吧!」
「知道怎麼自己保護自己了吧?是不是要先站穩呀?」
「是的。」
「對了,你想吃東西之前,要和爸爸打招呼哦。」
「好咧!」
……
看到這裡,你還覺得《大衛,不可以》是一本「有毒」繪本嗎?也許,只是你之前並沒有找到正確的打開方式?
最後,星城君想跟大家分享的這句話,來自德國暢銷童書、同樣也是這次被中國媽媽認為是天雷滾滾的繪本《挖鼻孔真好玩》的推薦詞:
這是一本會讓孩子歡天喜地的書,也是一本會讓家長暴跳如雷的書。因此,只有聰明的孩子和聰明的家長才可以閱讀。


TAG:星城親子讀書會 |
※遇到流浪狗,這樣做才是正確的打開方式!
※狐臭的正確打開方式?嗯,味道就是不一樣!
※網紅噴霧是雞肋還是必備?這才是它們的正確打開方式……
※這才是一隻大金毛正確的打開方式……真正的大暖汪就該是這樣!
※原來這才是馬伊琍的真面目!網友直呼:這才是你的正確打開方式!
※網紅噴霧是雞肋還是必備?這才是它們的正確打開方式!
※天這麼熱還只會穿T恤?那才是真傻!這才是清涼夏天的正確打開方式!
※不是奇葩,只是需要遇到正確的打開方式才好玩!
※再偷懶你的臉都要爛了,這才是秋季護膚的正確打開方式!!!
※搞笑漫畫:怕不是看了假的《睡美人》,這才是正確打開方式
※日本那些奇葩的「反常識」水龍頭!幾乎想不到這是要怎麼打開……
※枸杞雖好,可是你真的吃對了嗎?這才是枸杞的正確打開方式!
※世界盃的正確打開方式:看著這麼可愛的小兔嘰,還是不上天台了
※仙女裙才是這個夏季正確的打開方式!又仙又好看!你有在穿嗎?
※孕媽夏天吃西瓜好處多,但是你真的會吃嗎?正確打開方式了解一下
※一定是我的打開方式不對,原來你是這樣的德牧!
※這些動漫的正確打開方式!一秒教你看完!
※糖友們快看!這才是粽子正確的打開方式
※女裝大佬正確的打開方式原來是這樣?連歪果仁都看呆了
※一和爸媽旅行就很抗拒?那是沒找到正確的打開方式!