我要那諸佛，都煙消雲散——十七年了《悟空傳》終於來了

任務盟原創

有時候我很期待某些原著會被拍成電影，這樣知道它的人就會更多；但很多時候我又害怕它們被拍成電影，因為擔心好作品被毀了。《悟空傳》就是這樣的，滿懷期待，又無比忐忑，十七年過去了，它終於還是快要上映了。

《悟空傳》與「今猴子」

要說《悟空傳》，就不得不提到他的原作者今何在。雖然「西遊啊」、「悟空啊」等元素在這兩年被炒得無比熱，拍出來的東西也是參差不齊。但《悟空傳》絕對不是跟風，這本小說成書出版於2000年，一經出版，作者今何在就被推向了中國奇幻文學的神壇。

（作家、編劇今何在）

以前我們公眾號中在講中國當代奇幻文學時提到過今何在，1977年生人，中國最大的本土原創奇幻體系九州的發起人之一，同時也是著名的編劇家。王家衛的《天下無雙》、周星馳的《西遊·降魔篇》均出自其手。但無論今何在參與了多大規模的電影製作，無論出版了多少本暢銷佳作，《悟空傳》絕對是他代表中的代表。這本小說也幾次再版，而且暢銷海外，被翻譯成多個版本，也因此很多人戲稱今何在「一本書奠定了一生，不虧是『今猴子』」。

（《悟空傳》2017典藏紀念版封面）

那麼《悟空傳》到底厲害在哪？！原因就是今何在完全剝離了西遊的故事，而是以普通人的角度去寫孫悟空這個形象。他不是傳統印象中的英雄，他有他的信念，同時他也有他的迷茫。正因這樣，今何在筆下的人物才會有血有肉，才會至今都成為中國奇幻文學中最具知名的代表。

悟空可以對著天地大吼，「我要這天，再遮不住我眼；要這地，再埋不了我心；要這眾生，都明白我意；要那諸佛，都煙消雲散！」

可他也會獨自感嘆，「當五百年的光陰只是一個騙局,虛無時間中的人物又為什麼而苦,為什麼而喜呢?」

不好改編

今何在曾經說過，《悟空傳》跟他後來的作品不一樣，很不好改編。因為像他後來所寫的《若星漢天空》、《九州·海上牧雲記》、《我的征途是星辰大海》等作品，都有著明確的情節與情緒的高低起伏。但《悟空傳》不一樣，它是很意識流的作品。也就是讀者在看文字中所領悟到的東西會很多，前後的情節不重要，反而是行文的思想很重要。這就不好去改編成一部在院線里能夠讓任何人都能看明白、看樂呵的片子。

我們可以節選一些《悟空傳》中的片段：

唐僧：「這個世界上，有些人是沒有地方可去的，他們是流放者。你讓他們回去，他們找不到來時的路，找不到過去的家園，就會死在某個角落。」

白晶晶：「所以他們才會找不到，才會死在路上。」

唐僧：「你比我的徒弟聰明，不過這世上有好些事，不是想通了就能做到的，有些人寧願一輩子在路上走。」

白晶晶：「我不明白了，為什麼戀家的人反而要流浪呢？」

唐僧：「因為.....這世上沒有什麼能永遠不失去，可有些人不相信這些，所以他們失去的，他們要不停地找回來，找一輩子。」

孫悟空說：「天界三大定律是：一、玉皇大帝最大。二、當玉皇大帝和王母在一起時，王母叫你拔玉帝的鬍子，你照拔。三、如果玉帝，王母，孫悟空在一起，前面兩個是孫子，姓孫的才是大爺！......但我終於明白，我手中的金箍棒，上不能通天，下不能探海，沒有齊天大聖，只有一隻小猴子。」

正是因為這樣，今何在才說《悟空傳》改編起來很難，不好選角、更不好去演出那種感覺。直到《悟空傳》舞台劇逐漸成功之後，今何在才開始跟《西遊·降魔篇》的聯合導演立項並全程參與《悟空傳》的電影劇本。

齊天

華晨宇作曲並演唱、今何在填詞的電影主題歌《齊天》中唱到：

我要這山斷不了來路

我要這水擋不住歸途

我要天地都為我讓步

我要這荒誕的規矩當作個鬧劇給結束

希望郭子健跟今何在能夠打造出一個好劇本，希望彭于晏能夠塑造一個別樣的「齊天大聖」。

「花果山，什麼時候才能重新長出花果來？不過，種子已經撒遍天下了。」

熱門推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！