第一課：「自力更生」

非中之間是一段美麗的故事，我們共同鬥爭，掙脫了殖民主義的桎梏，擺脫了貧窮與落後，鞏固了我們的獨立、主權及在國際秩序中的地位。非中友誼讓非洲收穫良多，中國也一直對非洲傾注熱情。非中之間的夥伴關係始終建立在平等、互信、相互尊重、互利互惠等堅實原則之上。

2000年在北京成立的中非合作論壇，為我們的友誼注入了實實在在的新活力。非中在歷史、人文、社會各層面都很相似，雙方的經濟都根植於農業，也有幾千年的傳統。正是這樣的相似使這兩大文明之間的經驗交流世所罕見。

我們從中國減貧事業中學到的第一課就是「自力更生」，這也是中國取得令人著迷的成就的根本原則。新中國成立後，中國人民開始了一場無與倫比的征程，他們摒棄了懶惰、聽天由命和等待他人施捨，開始依靠自己的力量，用自己的臂膀與才智鑄就中國的命運。在短短几十年里，中國貧困人口總數急劇減少，絕對貧困人口比例也大幅下降。

今後，建設一個和平、繁榮、融合的非洲就是我們唯一的目標。我始終堅信，非洲的未來是由非洲人民用他們的臂膀和智慧來共同打造的。然而，今日的非洲依然缺少公路、港口、鐵路、水利設施、能源設施等基礎設施。沒有人會主動給我們這些，天上不會掉餡餅。

怎樣實現這個目標呢？我們要對非洲青年進行投資。非洲青年有著獲取科學和職業培訓的決心，只要他們努力，將可能繪成這幅歷史的畫卷。發展非洲的農業也是當務之急。非洲有潛力成為世界糧倉，本可以供養急需糧食的兒童，現在卻留給世界數百萬營養不良的孩子。擴大地區市場和非洲大陸市場，建造跨大陸的項目，創造就業、財富與繁榮，吸引投資，發展更多技術，進行更多創新，以此推動非洲的基礎設施建設和農業轉型等，都是非洲大陸減少貧困的最好途徑。

和平與貧窮之間的聯繫顯而易見。當人們身處充滿危機、內戰、恐怖主義、跨國犯罪的環境中，農業生產、投資、工業化、經商、教育、培訓等等又從何談起呢？和平與安全是發展的必要條件，也是減少貧困、排外、不平等和不公正的必要條件。非洲《2063年議程》中期許的繁榮與和平、安全這兩個並生之物是緊密聯繫的。

現在，是時候抬起頭，向著遠方的未來進發了。

（作者為非洲聯盟委員會主席，本報記者李志偉翻譯整理）

《 人民日報 》（ 2017年07月12日 23 版）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！