海馬詩歌 地球之舞

海馬電台 | 加入到孩子們的聲音劇場

剪輯：雷雨田

BGM：《風之詩》BY 押尾光太郎

歌曲：《Heal The World》BY Michael Jackson

充滿韻律感，優美的詩句，富有想像力，美妙的插圖，《地球之舞》引領小讀者們幻想自己化作碩大豪邁的地球，在浩瀚宇宙中緩緩旋轉起舞，身上覆蓋著大海、森林、冰川、沙漠，充盈著孩子們的歡聲笑語，庇護著生於斯長於斯的人們。這首動人的詩，是為我們珍貴的地球譜寫的一曲讚歌。

地球之舞

繪本作者：瓊安·賴德 (Joanne Ryder)

插圖作者：諾曼·高柏堤 (Norman Gorbaty)

翻譯：李紫蓉

想像自己高高的站在寬廣的太空里，

張開雙臂，慢慢擺動。

想像自己比樹還高，比山還高，頭伸進了天空。

變得好高、好大，沒有人能看見全部的你。

想像自己在太空里舞蹈，身影比月亮還大。

你旋轉著，一塊顏色鮮艷的拼花布包裹著你——

湛藍的大海，墨綠的森林，金沙起伏的沙漠。

你踮起腳尖，優雅輕盈地旋轉著，

連一丁點兒沙粒都不揚起。

你寬廣而高大，

你的聲音是冰川崩裂的豪邁嘶吼，是瀑布的激流。

你的耳語是蘆葦間的喃喃微風。

是輕撫沙灘的細浪。

你動動肩膀，群山跟著你震動、顫抖。

你甩甩頭髮，風中細草在你臉上搔癢。

你身上有一條條的道路和橋樑，

點綴著一座座的農場和工廠。

登上你的高山，沿著你的河流，

車輛和船隻帶著人們從一地到另一地，

到你身上所有的地方。

你是蟋蟀跳高，兔子跳遠，孩子奔跑的地方。

想像他們隨著你一起跳著，舞著。

你是人們相聚，談笑和開懷吟唱的地方。

想像自己聽見了所有的聲音，它陪著你旋轉。

你把臉轉向太陽，城市蘇醒了，在晨光里打哈欠。

你身後是漆黑的城市，它打開燈進入了夢鄉。

你旋轉著，將白天與黑夜帶給每一個喚你為家的人。

你旋轉著，也繞著太陽舞蹈著，帶來了夏天。

也帶來了冬天，那時，雪花紛落，覆蓋了你。

人們在你雪白的原野上留下淺淺的腳印。

你是人們安歇的所在，是人們最熟悉的地方，

你比每個人年長，

然後每一天新的生命在你身上成長，

嬰兒誕生，花兒綻放。

你是螞蟻和蜥蜴，魚和蜻蜓，玫瑰和紅杉木的家。

在你庇蔭下的人們也許永遠不會相見，

但他們共享的一件事——

你是他們的家。

緩緩地舞著，溫柔的轉著，在太空里承載著他們。

願他們聽見你的細語，感受你的力量，

於他們腳下，並珍惜你。

因為你是家。

你是珍貴的地球。

想像自己在太空里舞蹈，身影比月亮還大。

想像自己比樹還高，比山還高，頭伸進了天空。

你是人們安歇的所在，是人們最熟悉的地方。

- 關於作者 -

瓊安·賴德(Joanne Ryder)，著作超過四十本，都結合了詩、想像，以及對大自然的熱愛。代表作包括《我變成蝸牛了》（The Snail』s Spell）《蝴蝶在哪裡長大》（Where Butterflies Grow）等。1995年榮獲美國自然研究學會所頒發的「科學圖畫書獎」。賴德與同是作家的丈夫葉祥添（Lawrence Yep）現住在加拿大，路旁就是大海，帶給她無限的創作靈感。

- 關於繪者 -

諾曼·高柏堤(Norman Gorbaty)，是美國知名的平面設計師和兒童圖畫書的插畫家。他的藝術作品曾於紐約當代美術館等多家美術館展出，所設計的雜誌封面、廣告、海報連連得獎。諾曼在耶魯大學獲得藝術碩士學位，並在耶魯等多所大學執教，目前專註於繪畫和雕刻創作。

- 片尾曲 -

又又三歲多的時候，我推薦給她邁克爾·傑克遜的《We are the world》，從此一發不可收拾，MJ的歌成了她的催眠循環曲，她說自己是MJ的忠實粉絲。而另一首與World有關的歌曲《Heal the world》也是我們手機里無限循環的曲目。

1991年，邁克爾為全世界兒童，成立了一個"兒童基金會"，並創作了這首關於兒童、地球、愛心的歌曲。純凈的歌聲，動人心弦的歌詞，被譽為「世界上最動聽的歌曲」，真正詮釋了什麼叫做百聽不厭。

▎更多《海馬詩歌》

END

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！