NARS官博懸賞取名，看網友們如何含蓄達意地翻譯情色英文名
NARS終於入駐中國，前幾日邀請佟麗婭、張碧晨、童瑤、黃景瑜幾位明星助陣發布會。
佟麗婭的短髮造型驚艷到了我，我一眼相中她的眼妝，原來是用的nars吉隆坡，不由懷疑，我買的假貨還是我手是假的。同款產品，丫丫美炸。
品牌入駐中國，最重要的是入鄉隨俗，名字首先要翻譯成中文吧。總不能用Orgasm、Deep throat這種洋名來做推廣吧。但是呢，問題是……大家都懂，NARS的產品名字情色味有點重，比如上面幾個單詞分別是「高潮」、「深喉」……
到底怎麼取名才能既不破壞原名的意境又能不被和諧呢，NARS官博直接懸賞取名，發博稱：幫忙取名字，獲贊最高者獲得NARS腮紅中樣一份！其實我看完網友的評論，我覺得網友們值得一個正裝好么！太有才了！
網友調侃官博，官博的反應也很可愛啊。
貪歡好啊，妃櫻這個有種SUQQU眼影的感覺。
泉涌……厲害。
恩，好有畫面感。
怕是盒子印不下，怕是淮海要上天。哈哈這古文666
還有好多有才的評論，大家有興趣可以去看看啊，車開的有點猛，系好安全帶。最後考大家一個，證明你是不是有文化的老司機，你能一秒理解「副歌」的內涵嗎？
※佟麗婭短髮新造型，抹胸哈倫褲細高跟美得讓人移不開眼
※吳亦凡、易烊千璽帥氣如漫畫少年，可是這鞋咱能好好穿么
※這身浮誇的穿搭，要不是娜扎顏值在線估計整段垮掉
TAG:各角度時尚 |
※千萬網友的懷疑：BAT會變成ATJ嗎？
※LOL：Icon接受英文採訪不用翻譯，大受網友讚揚
※鄧超更新微博，一張圖片，網友：何老師看完想打人！
※眾網友界定編程語言，JS、SQL和HTML到底算編程語言嗎？
※美國健身APP泄露軍事基地信息 網友諷：一點也看不出
※RNG輔助MING稱：沒見過玩得好的薇恩！網友：UZI拿著刀就來了！
※《歌手》大洗牌，GAI慘遭節目組替換，網友紛紛表示：還我GAI！
※絕地求生：更新後BUG越來越多，網友評論讓官博都一臉無奈
※NBA官宣歷史一陣容！網友猜測二陣容，庫里引起巨大爭議！
※滿意OR遺憾？日網友熱議「《龍珠超》將完結」
※看NBA也能學外語？看網友爆笑回復學了這些單詞
※TVB新劇《詭谷傳說》反響出乎意料！網友：完全KO《溏心風暴3》！
※美國NASA衛星對準珠三角，點名說空氣不好。網友：你夏天再來拍
※有網友問我：電影《人再囧途之泰囧》中高博由哪位著名男演員飾演？
※國外網友討論：為何印尼華人比當地人更富裕？
※鄧超為阿米爾汗新作打CALL，兩人聚餐互喂皮蛋，網友：娘娘知道么？
※神評論|如果評價韓國組合BIGBANG？網友：bigbang永遠的王者
※GAI大鬧房交所：老子天天找人來守你，網友為何點贊？
※神評論|BIGBANG會再來中國開演唱會嗎？網友：希望能來一定去看
※網友評選龍珠超出人意料的五件事，深藍貝吉塔既意外又驚喜