怎麼說起 又怎能忘記

聶魯達的詩

怎麽說起

又怎能忘記

你就像黑夜，

擁有寂靜與群星。

我要在你身上去做

春天在櫻桃樹上做的事情。

當華美的葉片落盡

生命的脈絡才歷歷可見。

我喜歡你是寂靜的好像你已遠去。

你聽起來像在悲嘆，一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。

你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你。

讓我在你的沉默中安靜無聲。

愛情太短，

而遺忘太長。

倚身薄暮，

我把憂傷的網，

撒向你海洋般的眼睛。

當黃昏靠岸，

碼頭格外悲傷。

是誰用煙雲般的字體

在南方的群星間寫下你的名字？

而詩句墜在靈魂上，

如同露水墜在牧草上。

你陪我走過你的夢境，

且告訴我光何時歸返。

有時候我在清晨醒來，

我的靈魂還是濕的。

黑色的蝴蝶，甜美而實在，

像麥田與太陽，罌粟花與水。

如若我哭著醒來

那是因為夢見自己是迷路的孩子

穿過夜晚的樹葉

尋找你的手。

一個吻，

你就知道了我所有沉默的心事。

我穿過一個個城市，只為遇見你。

我穿過一座座村莊，流淚卻不悲傷。

我是個絕望的人，

是沒有迴音的話語。

在你熟知的我的哀傷中我想到了你。

西瓜被謀殺時，

為何大笑？

過去我不了解太陽

那是我過的是冬天

穿過寂靜的黑色

親吻你的臉。

為什麽我們花了那麽多時間長大

卻只是為了分離？

遲來的不如永遠不來

不是嗎？

1904年的今天，智利詩人巴勃羅?聶魯達出生。

東方的，生活的。最美微雜誌。

歡迎您的來訪

-end-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！