拉斯克—許勒·愛的飛翔

今日情詩

愛的飛翔

[德] 拉斯克—許勒謝芳 譯

比起他愛我，我愛他多了三次風暴，

他的雙唇突然發出叫喊，

就像張開的大地的嘴！

花園被五月的雨所陶醉。

我們抓住彼此的手，

它們像戒指一樣焊接在一起；

他和我一同躍向天空

向著上帝，直至呼吸漸漸消失。

此後一個閃亮的夏日來臨，

彷彿一位滿懷喜悅的母親，

少女們如痴如醉地張望，

只有我的靈魂疲憊而又猶豫地躺著。

拉斯克— 許勒（Else Lasker-Schüler，1869—1945），德國表現主義詩人。

今日情事

1 9 3 5 年7 月1 3 日， 錢鍾書與楊絳在蘇州廟堂巷楊府舉行了結婚儀式。他們選擇結婚的黃道吉日， 是一年裡最熱的日子。一切禮俗和儀式都按照中國傳統進行，煩瑣的儀式把新郎和新娘都折騰病了。

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！