帶著孩子，讀詩詞學歷史

朗誦者▏兔子老師

【百草園告訴你】李白曾經受到官場中人的排擠而離開長安，到處遊歷，廣交朋友，汪倫便是其中之一。這首詩寫於李白與汪倫離別時，他本打算不辭而別，剛要上船卻聽到岸上汪倫踏歌而來的聲音，心中感動不已，接著寫下這首《贈汪倫》，以桃花潭水之深作對比來表現兩人情意的深切，生動而形象。

注釋

踏歌：邊唱歌邊用腳踏地做節拍。

桃花潭：在今安徽涇縣。

不及：比不上。

譯文

李白坐上小船剛剛要離開，

忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。

即使桃花潭水有一千尺那麼深，

也不及汪倫送別我的一片情深。

作者

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

綠蘿

賞析

李白游涇縣桃花潭時，常在村民汪倫家作客。臨走時，汪倫來送行，於是李白寫這首詩留別。詩中表達了李白對汪倫這個普通村民的深情厚誼。

前兩句敘事：「李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。」李白將要乘舟離去，汪倫帶著一群村民前來送行，他們手挽著手，一邊走，一邊唱。「將欲」與「忽聞」相照應，寫出了詩人驚喜的情態。「將欲」，正是小舟待發之時；「忽聞」，說明出於意料之外。也許汪倫昨晚已設家宴餞別，說明第二天有事不能再送了。但現在他不僅來了，還帶了一群村民一起來送行，怎麼不叫詩人激動萬分！用什麼語言來表達？桃花潭就在附近，於是詩人信手拈來，用桃花潭的水深與汪倫對自己的情深作對比。「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」兩句，清代沈德潛評價說：「若說汪倫之情比於潭水千尺，便是凡語。妙境只在一轉換間。」（《唐詩別裁》）的確，這兩句妙就妙在「不及」二字將兩件不相干的事物聯繫在一起，有了「深千尺」的桃花潭水作參照物，就把無形的情誼化為有形，既形象生動，又耐人尋味。潭水已「深千尺」了，那麼汪倫的情誼有多深呢？

明代唐汝詢在《唐詩解》中說：「倫，一村人耳，何親於白？既釀酒以候之，復臨行以祖（餞別）之，情固超俗矣。太白於景切情真處，信手拈出，所以調絕千古。」這一評論是恰當的。

百草園作文始終相信「品質源於專業」，一直以來，百草園只做一件事——如何把作文教得更好。用我們的愛心和責任心換來家長的放心和孩子的開心！

百草園作文讓思想發芽助語言開花

不求一枝獨秀，但求百草皆優！

誠招代理

招科目合作夥伴

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！