首席大法官祝畢業生不幸且痛苦，居然受到了追捧

如果有人祝你不幸且痛苦

你會作何反應呢？

扔他一筐臭雞蛋？

祝他全家不幸且痛苦？

打他個喇叭花流鼻水？

GIF/1K

然而

美國聯邦最高法院首席大法官

約翰·羅伯茨

在兒子就讀的中學發表畢業致辭時

祝畢業生遭遇「不幸、挫敗與背叛」

卻引發媒體及網路瘋傳

受到了一致的好評

作為美國兩個世紀以來

最年輕的首席大法官

約翰·羅伯茨享有很高的社會地位

但此次卻是作為普通家長

出席兒子的畢業典禮

一反祝孩子前途光明的慣例

他給學生們來了一碗毒雞湯

卻讓許多人深受感動大喊佩服

以下為致辭節錄的譯文：

視頻來源：美國卡迪根山中學官網

「通常畢業致辭者會祝你們好運，還會祝你們心想事成，但我不會這麼做。我會告訴你們原因。

在接下來數年的時間，我希望你們被不公平對待，如此你們才知道公平正義的重要。我希望你們遭遇背叛，如此才知道忠誠的重要性。

很抱歉要這麼說，但我希望你們有時感到孤單，這樣才不會把朋友當作理所當然。

我希望你們時不時遭遇不幸，如此才能意識到機率和運氣在人生中扮演的角色，了解成功不是完全你所應得的，而他人的失敗也不是他們所應得的結果。

人生一定時常會有失敗，當你們失敗時，我希望你的對手會對你的失敗幸災樂禍，讓你們理解運動家精神的重要性。

我希望你們遭忽視，如此才會知道聆聽他人的重要性，我還希望你們遭遇足夠的痛苦來學習同情心。

不管是否來自我的希望，這些事終究會發生。至於你們是否能從中獲利，則取決於你們從不幸中獲得訊息的能力。

畢業致辭者通常會給學生一些建議。他們會給一些廣泛的建議，也會給一些有用的忠告。

最常給的建議就是：做自己。給所有穿著一樣的人如此建議實在有點怪，但你們確實應該做自己。

只是你們得了解做自己的意義何在。除非你很完美，否則做自己不代表不能接受改變。

在某些狀況來說，你不應該做自己，而是應該變成更好的人。大家說「做自己」是因為他們希望你們能阻擋外界要求你們做的事，但除非你們了解自己是誰，或思考過自己是誰，否則無法「做自己」。

其實

哪有父母不希望子女一帆風順

只是

人的一生不可能風平浪靜

閉上眼睛，問題不會消失

關上門窗，挫折仍在前方

正視自己，懷揣希望

不奢望孩子成為偉大的人

只希望他能

擁有完整健全的人格

擁有度過難關的勇氣

擁有享受生活的心態

這

不就是

為人父母最動人的祝福嗎？

圖：網路

制：金魚

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！