繁華又蒼涼張愛玲的電影世界

最新 07-14

從上世紀80年代開始，香港和台灣有多位導演都試圖改編張愛玲的小說，然而張愛玲的文字，字字珠璣，帶著遺世獨立的清高和矜持，太多導演都急著捕捉或者複製潛藏在文字之間的意象，千言萬語都想要轉化成影像，卻又跳脫不了張愛玲的文字魔障。本期LOFTER帶你一起盤點那些根據張愛鈴小說改編的電影，看那一個世紀的喧囂華麗風流雲散的寓言。

《半生緣》

導演: 許鞍華

編劇: 張愛玲、陳建忠

主演: 黎明、吳倩蓮、梅艷芳、葛優

《半生緣》改編自張愛玲同名短篇小說，講述了舊上海的幾對年輕人的愛恨情仇，他們曾經都是有緣人，最後卻各奔東西。幾個平凡的眾生男女，世鈞、曼楨、叔惠、翠芝，一群隨處可見的都市年青人，講述了那一點點並不離奇的痴愛怨情。

其實也不是什麼大不了的事，就是講一雙男女，在他們年輕的時候相愛過，後來因為種種命運的際遇分開了。原來兩個人的緣分，有時候真的是不夠用上一世，只能到半生。

（來自： @完顏康）

小酒館裡的重逢，夜闌更秉燭，相對如夢寐。聽了曼楨的遭遇，世鈞說：「現在才告訴我這些，你讓我怎麼辦？你讓我好好想想該怎麼辦。」曼楨說：「我們回不去了，世鈞，我們再也回不到從前。」餐館裡是鼎沸的人聲，喧嘩之中，凸現這一對愛侶最深刻的無奈。突然讓我潸然淚下。

（來自： @完顏康）

最後兩人相對無言，以為就此結束了，畫面卻意外地又切換到了從前，黑漆漆的樹林里，皚皚的白雪，微弱的手電筒光穿過薄霧，光束集中，世鈞拿著手電筒，循著光蹲下身，把曼楨遺落的紅手套緊緊攥在手中，臉上儘是滿足，那一刻的傾心讓人感動。走出武林路上的小劇院，天已經黑了，現在我還記得當時的悵然，人生大抵如此，不如意十之八九。

（來自： @完顏康）

縱然眉宇之間如故，聲色形容依舊，縱然一往情深又如何，敵得過命運的捉弄嗎？對曼楨而言，愛只是壓在箱底的那隻紅手套，而對世鈞，愛就是夾在書頁中的寫了一半的信而已，此外還有什麼呢？還是那個畫面，沈世鈞在寒冷冬天黑暗的公園，打著手電筒尋找顧曼楨遺失的紅手套，找到了，他笑起來，彎著嘴角。

而喜歡一個人，再喜歡也不過就是這樣了。不然怎樣呢？

（來自： @完顏康）

《色·戒》

導演: 李安

編劇: 張愛玲、王蕙玲、詹姆士·沙姆斯

主演: 梁朝偉、湯唯、王力宏、錢嘉樂、陳冲

《色·戒》改編自作家張愛玲同名短篇小說，以20世紀40年代抗日戰爭時期的上海為背景，講述一位女知識青年化身刺客，企圖用美人計，刺殺汪精衛陣營中一位高級特務，故事在殺機與愛意之中交鋒。該片獲得第44屆台灣電影金馬獎最佳影片獎、威尼斯影展金獅獎。

《色·戒》的故事很簡單，刺客愛上自己的獵物，在殺機與愛意的交鋒中，一念之仁，放他逃生，留下她為自己幽暗、卑小、不得已而為之的情動賠上性命，她的，還有別人的。

（來自 @盈盈大小姐）

很為之後那一幕動容——

易先生逃走之後，王佳芝走出珠寶店，來到馬路上，整個人惶惑得不得了。

上了一輛三輪車，那車夫很年輕也很伶俐，車把上插一隻三色風車，在晚風裡轉呀轉的，還問她「是回家吧？」

她很自然地便回答「噯」，說時嘴角向上彎起——全然了解自己境況的王佳芝，也忍不住笑了下。

這是很晴朗的一個下午，她完成了生命里很多事情。她擁有了一個六克拉的鑽戒——比牌桌上的太太們都貴重，她確認了一個男人對自己的愛情，那她對他，到底是不是呢？她有點來不及想清楚了。

不管怎麼說，這個下午她做了太多事情，然後她要赴死。

（來自 @盈盈大小姐）

錯的時候，遇上了對的人。真情，擁有片刻已是幸事。哪有什麼任務，拼了命的，想給自己一個交代罷了。

（來自@飛家小七）

王佳芝未必懂得「愛」這個複雜的命題，我相信在她戴上鑽戒的瞬間，是某些信仰坍塌了，她突然發現，自己從頭至尾伶仃一人，於組織是道具，於父親是負累，大概只在他身邊，她攫取過短暫的存在感。那，是不是，意味著如果要死，死於什麼樣的主義，都不如死在他手裡比較甘心。

（來自 @盈盈大小姐）

這世上，有人要的是花好月圓，有人，卻只想要那個人。所以張愛玲在小說結尾里寫，他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的佔有。

（來自 @盈盈大小姐）

《傾城之戀》

導演: 許鞍華

編劇: 張愛玲、蓬草

主演: 周潤發、繆騫人、焦姣、鍾景輝、金燕玲

《傾城之戀》改編自張愛玲同名短篇小說。是一部探討愛情、婚姻和人性在戰亂及其前後，怎樣生存和掙扎的作品。華燈璀璨下的香港映射出人性世俗的迷茫，亂世下把一雙個人主義者成就為一對平凡的夫妻。

他不想娶一個只為錢財的女人來約束自己，她也已是「再嫁」輸不起光陰，三十三歲的男人和二十八歲的女人都在對方的身上賭下重注，所以即便不能贏，也斷然不肯早早的投子認負。

愛情是跟在他們後面跑的累贅，來不及等它了。

（來自 @鹿妖點點）

影像里，周潤發一襲薑黃色風衣，一句「別等我，我可說不準」，初露小馬哥的庯峭。蘇青講：「柳原的個性有些好似《飄》里的白瑞德，這類男人也可以說是『壞的』，但是他們真正談起戀愛來，卻能給女人以『美妙的刺激』。」在最頑固的香港飯店跳舞場，兩人你一句我一句尋求一次美妙的刺激，一件冒險的愛情故事。

（來自 @鹿妖點點）

在那兵荒馬亂的年代，在見識了生命的脆弱與無助之後，兩個起起落落始終不肯相愛的自私鬼終於可以收起他們浮浮沉沉的心、不計得失的走到一起，在彼此的攙扶中度過皓皓餘生。酒還有，日子也是。你褪下防備，我摘去面具。兩個普通人，與絕境中嬉笑。

（來自 @鹿妖點點）

也許還是不夠相愛，但他就是你惺惺相惜的愛人，戰友，你們在一條統一戰線上站成兩面旗，兩塊堅石，只為對抗。這無關對錯，只是你的命。

（來自 @鹿妖點點）

《紅玫瑰與白玫瑰》

導演: 關錦鵬

編劇: 林奕華、張愛玲

主演: 陳冲、葉玉卿、趙文瑄、史戈

本片是改編自張愛玲同名小說的電影，導演關錦鵬以一種冷峻旁觀的態度描述了一種無奈情感。本片在當年上映後是既叫好又叫座，並一舉捧得台灣電影金馬獎的最佳女主角等五項大獎。

陳冲是真的美啊，唇紅齒白，尤其一出場洗頭的場景，感覺都能聞到她身上的香味。還有她在吃麵包時的舔手指，吃鈣乳時微皺的眉頭，振保吻她時遇迎還拒的舉動……這些小動作無時無刻不在撩撥著男人蠢蠢欲動的感官，這真是書中風情萬種的嬌蕊呢。紅玫瑰怎可不艷，真心原本就自帶腥膻氣，如血，如帶刺的玫瑰。待得這份真心淘洗乾淨，紅玫瑰便如同融化在人群里的尋常好人家姑娘，振保只能看著她在電車上沿途美麗下去，嫁給別人。

（來自 @龍星涼）