失戀了嗎？聽聽這首性冷淡治癒英文歌！

人在失戀前，通常會非常失態、痛苦

後來的後來，一定會在某個時間點重新活過來

You don t fight你不抵抗

You don t sigh你不哀嘆

曾經以為過不去的坎

就這樣默默跨過來了

今天推薦的這首歌非常好聽

是區別於大家普遍喜歡的另一種好聽

送給每一個有故事的你

歌詞講解：

Lake and Ocean——The Coral Sea

You don t fight

你不抵抗

You don t sigh

你不哀嘆

You don t listen back

你從不傾聽

Even on the trail of love

即使在愛的軌道上

弱讀：前三句中的t

表達：on the trail of 在。。的軌道上

連讀：trail of

You re all done

你戛然而止

We re not finished yet

我們方興未艾

Seeing heights my heart bequeaths

眼見高地，我將我心遺贈後世

單詞：bequeath [b? kwi?e] 饋贈

You don t see

你看不到

You don t need

你不需要

You don t matter now

現在你無關緊要

Even on the trail of love

即使在愛的軌道上

You don t fall

你不跌落

You don t recognize

你不曾意識到

All the things I did for you

我為你做的所有

But I am over - the things you did to me

但是我放下了——那些你曾對我做過的事

It s uneasy but it s true -

這並不容易，卻真實無疑

連讀：it』s uneasy／but it』s／but I

Didn t I say?

難道我沒有說過？

Didn t I treat you right you re breaking me down?

難道我對你不夠好，在你使我心碎的時候？

Didn t I treat you right I m breaking you down?

難道我對你不夠好，我使你心碎？

表達：break someone down 是某人心碎

All and all you re just a lake inside my ocean

所有的所有，你僅僅是我海洋中的一片湖泊

All and all you re just for me

所有的所有，你僅僅只是為我

All and all you re just a lake inside my ocean

所有的所有，你僅僅是我海洋中的一片湖泊

Anyway I see

無論我看到什麼

聽完這首歌腦子裡浮現了兩句詩：

我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，

我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，

我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，

但願上帝保佑你，另一個人也會象我愛你一樣。

——普希金《我曾經愛過你》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！