「跳槽」實際語出青樓，不知道的一定是歷史沒學好

翻開字典查查「跳槽」的意思，發現一個很有趣的事情，《現代漢語詞典》修訂版是一本異常乾淨的詞典，它沒有提到"跳槽"在歷史上最常見的一個意思，《漢語大詞典》也只是含糊其辭:"指男女間愛情上喜新厭舊，見異而遷。"

其實清人徐珂《清稗類鈔》中對"跳槽"一詞給出了非常明確的解釋:"原指妓女而言，謂其琵琶別抱也，譬以馬之就飲食，移就別槽耳。後則以言狎客，謂其去此適彼。」

意思說的很明白，就是一個妓女和一個嫖客纏綿了一段時間之後，又發現了更有錢的主，於是丟棄舊愛，另結新歡，如同馬從一個槽換到另個一個槽吃草，因此，這種另攀高枝的做法被形象地稱為「跳槽」。後來這個也被用到嫖客身上。一個嫖客對一個妓女厭倦了，又另外找了一個，這種行為也可稱為「跳槽」。

明代馮夢龍編的民歌集《桂枝兒》里就有兩首《跳槽》，就是青樓女子的哀怨。其一：「你風流，我俊雅，和你同年少，再不去跳槽；其二：「記當初發個狠，不許冤家來到，/姊妹們苦勸我，權饒你這遭，/誰想你到如今，又把槽跳。

也就是說，無論嫖客還是妓女，一旦「移情別戀」，都可以稱作跳槽。妓女和嫖客互訴衷腸，最終達成的協議就是「再不去跳槽」。為該書註解的劉瑞明先生釋義「跳槽」說：「牲畜揀槽而食，妓院中指嫖客另投好他妓。

可不知什麼時候起，「跳槽」這個帶有強烈感情色彩的詞卻被人們拿來當成換工作的代名詞，或許是人們已經忘了這個詞的歷史意義，或許是對於工作艱辛的一種自嘲表現，可誰又在管這個了呢？

最後說句笑話，今天你「跳槽」了嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！