當前位置:
首頁 > 最新 > 她終生未婚,卻寫下這部傳世的愛情聖經

她終生未婚,卻寫下這部傳世的愛情聖經

《傲慢與偏見》是一部經典的愛情小說,然而,它首先是一部成長小說:智性上平等的兩個人,在深層的思想和情感交流基礎上共同成長。因為成為更好的人,所以懂得了如何去愛。

今年是英國作家簡·奧斯汀逝世兩百周年。在1817年7月18日,也就是兩百年前的今天,年僅41歲的簡·奧斯汀在英國溫徹斯特因病去世。1775年12月16日,她出生於英國漢普郡史蒂文頓的牧師家庭,她終生未婚,起初和父母在鄉間生活,父親過世受到兄長的庇護,是家裡子侄輩尊敬愛戴的「簡姑媽」。簡·奧斯汀的一生沒有跌宕起伏的人生經歷,然而她卻為英國貢獻了豐富的文學遺產。她所出版的六部長篇小說,即《理智與情感》(Sense and Sensibility, 1811)、《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice, 1813)、《曼斯菲爾德莊園》(Mansfield Park, 1814)、《愛瑪》(Emma, 1815)、《諾桑覺寺》(Northanger Abbey, 1818)、《勸導》(Persuasion, 1818),每一部都體現了她對人性深刻的洞察,對英國人的性格、禮儀、風俗等的精細呈現以及對英文的精妙運用。她是英國人最喜愛的作家之一,作品被數十次翻拍為電影或電視劇。她也是世界讀者最喜愛的英國小說家之一,在21世紀的當代,她的作品依然擁有廣泛的讀者群,被視為英國文化的瑰寶。

我們今天就來一同看看她最知名的代表作《傲慢與偏見》。(點擊下方封面,可購書)

簡·奧斯汀在寫《傲慢與偏見》的初稿時,原草擬的標題是《第一印象》。女主人公伊麗莎白·貝內特與男主人公菲茨威廉·達西相識於一場舞會。當時達西的好友賓利剛剛搬到內瑟菲爾德,第一次參加當地的社交舞會,他選中了全場最美麗的姑娘簡與自己共舞。為了怕同行的好友達西落單,賓利向達西推薦了簡的妹妹伊麗莎白。達西打量了伊麗莎白一番後,敬謝不敏:「她還過得去,但是還沒漂亮到能夠打動我的心。眼下,我可沒有興緻去抬舉那些受到別人冷落的小姐。你最好回到你的舞伴身邊,去欣賞她的笑臉,別把時光浪費在我身上。」達西說這番話的時候,當事人伊麗莎白就在他旁邊,她立即將這位先生拉入了黑名單,在伊麗莎白看來,達西先生的目中無人之舉實在是荒唐可笑。

擅長設置情節的小說家往往會預埋伏筆,巧設衝突,為未來故事的峰迴路轉做鋪墊。在《傲慢與偏見》中,男女主人公對彼此第一印象不佳,便是這種富有戲劇性衝突的情節預設。我們會好奇愛情如何萌生於這一對充滿了「傲慢與偏見」的主人公。

從開場來看,「傲慢」顯然屬於達西,「偏見」的持有者則是伊麗莎白。

達西眼高於頂,伊麗莎白則據此對他的性格進行了誤判:她將達西態度上的倨傲解讀為道德上的冷漠。然而,我們如果看看情節的發展,又會發現「偏見」不是伊麗莎白的專利,達西也有狹隘之處:他認為貝內特一家人都十分粗俗,不值得交往。不僅初識的時候忽視伊麗莎白,而且日後還曾奉勸好友賓利遠離簡,扮演了棒打鴛鴦的角色。

伊麗莎白也是傲慢與偏見兼具:她對達西的偏見來自於受了傷的驕傲。這是個自負的姑娘,認為自己看穿了達西的傲慢,忘記了自己也可能有同樣的問題。

為了傲慢與偏見,達西和伊麗莎白各自付出了代價:

達西的偏見和驕傲讓他沒有在第一時間意識到貝內特家族內可能會有一個與他志同道合的姑娘。他自作主張拆散了簡和賓利,更讓伊麗莎白對這個傷害了自己的姐姐的人深惡痛絕。因此他在第一次求婚的時候,遭到了伊麗莎白的斷然拒絕:「你的言談舉止就使我充分意識到,你為人狂妄自大,自私自利,無視別人的感情,這就導致了我對你的不滿,以後又有許多事,致使我對你深惡痛絕。我認識你還不到一個月的時候,就覺得哪怕我一輩子找不到男人,也休想讓我嫁給你。」

對於伊麗莎白,她的驕傲和偏見使她受到了蒙蔽,不肯客觀地看待達西的人品,冷靜地體察達西的行為動因。她固執己見,一旦將達西打入另冊,就寧可相信花言巧語的軍官威漢姆對達西名聲的污衊,也不願意聽聽達西的解釋。她在第一次拒絕達西求婚時說得有多麼理直氣壯、擲地有聲,在日後等她了解真相之後就有多麼追悔和慚愧。

這部小說中達西與伊麗莎白的衝突模式在第一次求婚中達到頂峰,隨後就戛然而止,轉入了更為深刻的反省模式。小說的後半程中我們看到了達西與伊麗莎白的改變。

達西經由這個過程認識到自己沒有資格目空一切,高高在上。在第一次求婚時,驕傲的他將愛情當做施捨,絲毫沒有考慮到自己會被拒絕,也沒有想到要檢討自己的行為。被伊麗莎白拒絕後,他正視自己對世界的誤解,學習如何替他人著想。此前的他視與貝內特家發生聯繫為羞恥,是需要勉為其難的紆尊降貴,在此之後,當伊麗莎白的妹妹莉迪亞與軍官私奔,他主動提供幫助,默默幫貝內特一家度過了最大的名譽危機。

對於伊麗莎白來說,她不再是一隻驕傲的刺蝟。她認識到自己的視野是狹隘的,只願意聽耳順的話,不願意接受不同的觀點:「我還一向自鳴得意地認為自己有眼力,有見識呢!我還常常看不起姐姐的寬懷大度,為了滿足自己的虛榮心,總是無聊或是無稽地胡亂猜疑。這一發現真讓我感到羞愧啊!然而我也活該感到羞愧!……我抱著偏見和無知,完全喪失了理智。」為此她真誠地向達西道歉,謙卑地請求達西的原諒。

《傲慢與偏見》中男女主人公身上最為感人的是他們都具有坦誠而正直的心,會為做錯事而羞恥,也願意採取行動補救。他們有自己的傲慢與偏見,卻沒有被偏見禁錮,深陷其中,固執己見,也沒有被傲慢帶累,驕傲得不肯承認錯誤,拒絕改變。這是真誠交流的基礎,也是愛可能萌芽的土壤。對比小說中的另外四對婚姻:老貝內特夫婦一個尖刻一個浮誇,兩個人隔膜甚深;伊麗莎白的好友夏洛特因為經濟利益嫁給了自以為是的柯林斯先生,前者的心態既無奈又世故,後者則狹隘愚蠢,兩人沒有共同語言;賓利和簡的性格溫和,為人善良,可是他們都缺乏主見,有愛有情卻不能彼此促進、共同成長。伊麗莎白的妹妹莉迪亞與威漢姆的婚姻則徹底建立在慾望之上。在這些婚姻的對比下,我們可以看到簡·奧斯汀對達西和伊麗莎白的愛情所傾注的欣賞。

如果只能用一句話總結《傲慢與偏見》的情節,它會聽起來特別像灰姑娘故事的翻版:多金而傲慢的貴公子愛上了聰慧潑辣的平民姑娘。在數個影視劇版本中,我們都能看到對達西的傲慢以及伊麗莎白的機敏自負的一再渲染,兩個人的唇槍舌劍的交鋒得到了充分展示。其實,小說中這對有情人之所以能夠終成眷屬,不是貴公子為愛放下了身段,平民姑娘為愛放下了一身利刺,而是因為他們兩個人在接觸與交往中認識了自己的局限性,不再傲慢,也克服了偏見,愛才成為可能的選項。《傲慢與偏見》是一部經典的愛情小說,然而,它首先是一部成長小說:智性上平等的兩個人,在深層的思想和情感交流基礎上共同成長。因為成為更好的人,所以懂得了如何去愛。

本次我們的「名師陪你讀原版」課程即選了這本書。7月17日開課,課程可隨時加入~~首節課免費試聽,歡迎掃描下方圖片中的二維碼試聽或訂購。

已訂閱課程的同學或對該課程感興趣的同學,請掃描下面二維碼,加入《傲慢與偏見》答疑群,課程開始後,老師會抽時間回答群里的提問(答疑時長為45-60分鐘,每周一次)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 新東方英語 的精彩文章:

一把從耶魯偷來的椅子
活動馬上開始,約不約?這是提升自己的一次絕佳機會,錯過了會後悔哦
當我們談論《愛麗絲》時,我們在談論什麼
《權力的遊戲》即將回歸,而你們都愛的龍媽已成表情包
暑假High起來!出國旅遊餐廳就餐會這幾句就夠了

TAG:新東方英語 |

您可能感興趣

他終生未娶,卻寫下世界級情歌
她一輩子單身,卻寫下了最經典的婚姻愛情觀
這位詩人終生未娶,卻寫下一首愛情神作,深情程度千古第一
因思念未婚妻寫下漂流瓶情信,中國海員終現身:新郎不是我
歷經人生坎坷後,李清照無奈寫下這首詞,愁苦到惹人心疼
袁世凱臨終前為自己寫下這副輓聯,好多人看不懂
寫下你經歷過的尷尬的事情吧,反正這裡都是互不認識
回望一生,他寫下「愛」的經典,你都品嘗過嗎?
他的部下是開國將軍,自己卻未被授銜,去世寫下兩字,感動所有人
她以二婚身份嫁給曹丕,失寵後寫下這首詩,卻被賜毒酒而亡
她兩百年前寫下的故事,依舊是我理想中愛情的樣子
一生懷才不遇的屈原,寄情以蘭寫下眾多不朽的詩作
寫下那麼多經典武俠小說,金庸的愛情卻沒那麼美好,甚至有些現實
她寫下的,都是可以讓自己凍齡的歌
想愛不能愛的痛苦,才子寫下凄美情詩,表心聲,最後一句妙不可言
「永失我愛」之後,他們寫下的詩詞,讀來痛徹心扉
這位詞人偶遇宮女,一見生情,寫下一首詞廣為傳唱,皇上知道後當即賜婚
「永失我愛」之後,他們寫下的古詩詞,讀來痛徹心扉
李清照新婚不久丈夫便離開,為了表達思念之情,寫下一首凄美的詞
生完孩子丈夫就另娶,她寫下復仇願望,不久婆家竟真的遭報應