dérive in berlin 字體漫遊

去年秋天，LAS開啟了首次dérive in berlin 柏林都市漂流的活動，漂流的路線途經了人潮熙攘的potsdamer platz，年久荒廢的landeswehrkanal河岸，被改造的鐵路公園gleisdreiecke park，最後以柏林的「宇宙中心」 kotti結束。第一次的漫遊嘗試行程上略顯倉促，不過基本實現了漂流dérive的設想，隨著當下偶發的情緒重新闖入城市角落，在習以為常的城市場景里中觀察熟悉景觀背後的空間邏輯。我們討論了繁華廣場背後的消費導向性，柏林合體後的規劃困局，社區混亂與秩序的曖昧關係，以及通過在場其他的同行者們了解了空間建造方面的多個冷知識。

初次漂流路線 Wenye

大家對potsdamer platz公共空間的討論Lok

今年夏天我們將進行dérive in berlin的第二次嘗試，在計劃著第二次漂流路線的空檔，我們無意間看到一檔arte的節目，「typo safari」：在歐洲各個大城市裡觀察字體與這個城市文化的聯繫（非常推薦，大家可以去搜搜）。柏林版的typo safari由字體設計師Erik Spiekermann帶領著鏡頭走過街巷，仔細觀察那些在日常生活中過目即忘的字牌們：地鐵站名，街道牌，公共建築標識。「在柏林，（字體設計的）醜陋可以標榜自己的個性」 Erik Spiekermann 對柏林公共空間里字體的介紹給了我們很大的啟發，城市裡最容易被忽視的個體，也值得被仔細觀察和探究。

Erik Spiekermann以及他設計的FF Metaarte

Erik Spiekermann正在解釋如此醜陋的地鐵站標成為了一種個性arte

所以，借這次dérive in berlin的活動，我們請來了平面設計師吳禕萌，同時也是字體設計的研究者，來與我們一起漫遊柏林空間。作為一位痴迷於手繪創作的設計師，吳禕萌對城市空間的繪製有著自己獨特的風格。她熱愛觀察城市的點滴，並用插畫的形式和大家交流她所理解的城市。而在字體設計方面，她不僅在自己的平面作品裡一直加入了字體的元素，並且在2013年出版了一款字體「Bojing 柏京」，裡面柔和了她對中德文化的多層理解。所以，在這樣一個多重身份的交織下，吳禕萌無疑是我們這期LAS柏林漂流的最佳人選，她將和我們一起從friedrichshain漫遊至kreuzberg，用她的視角帶我們發現街巷裡的城市細節，字體到底可以和城市景觀發生什麼樣的微妙關係。

吳禕萌繪製的城市空間Yimeng Wu

Bojing 柏京字體Yimeng Wu

漂流行程和內容將一如既往的隨機，由於始發站我們設定在吳禕萌的在friedrichshain的工作室studio wu，所以漂流的區域範圍將是在Oberbaumbrücke附近。這座曾經分隔東西柏林的雙層橋樑如今是連接friedrichshain與kreuzberg區域的標誌，雖然，如今Friedrichshain-Kreuzberg已經合併為一個行政區，不過僅僅是走過一橋之隔的距離，都能讓人深深感受到兩地建築空間上的差別。曾經的東柏林Friedrichshain今天已經完全被資本士紳化，而西柏林Kreuzberg還在用到處可見的無政府主義理念做最後的反抗。

friedrichshain被改造的廠房和被配予的字體Wenye

典型的柏林風貌：艷麗的雜亂背後被資本綁架的整潔有序在城市裡生芽Wenye

過橋之後kreuzberg區四處都可以看到對秩序的反抗，字體也是Wenye

具體我們到時候還會發掘到什麼樣特色的字體在什麼樣的空間產生了什麼樣的景觀，也只會在漫遊的偶然時刻體會到了。讓我們拭目以待吧。

dérive in berlin – typo safari

柏林漂流 – 字體漫遊

時間：7月23日 周日 下午4點

出發地點：STUDIO WU 無 @ R11,

Rudolfstr. 11, 10245 Berlin-Friedrichshain

吳禕萌手繪Kiez地圖，圖中叉注為studio wu的地點 Yimeng Wu

關於漂流者 吳禕萌以及Studio Wu 無：

Studio Wu 無 是一個跨國文化設計工作室，由職業設計師藝術總監和書籍藝術家吳禕萌建立。她出生上海，9歲起生活在德國。2009 年在柏林創立設計工作室。先後在德國埃森大學 Folkwang University、巴黎高等裝飾藝術學院 Ensad Paris 和柏林美術大學 University of the Arts Berlin 攻讀視覺傳達專業，2008完成碩士。方向是，以中西文化方面的共性為前提，力求藝術與設計之間轉換的最佳表現方法; 擅長是各種藝術設計包括書籍，插圖，手寫字體設計以及跨國文化的研究項目。其作品獲得 「德國最美書籍」獎，German Design Award 「德國設計獎」，Hiii Typography 2015 中文字體銅秀獎，入選「全球 80 後華人100位優秀設計師展「等等。

如果大家想要參與到我們的活動，請給我們留言，便於統計人數。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！