被誣告又突然結婚，閉口不談的他INS髮長文向粉絲道歉

昨天，有天通過INS發表了長文，對粉絲們表達了一直以來的歉意，和自己長期壓抑的痛苦心情。

道歉信原文&翻譯

「無法說出別的話了，一直想向大家表達歉意，說抱歉。很想告訴大家，可是不知道該怎樣去說...用什麼方法...事實上真的沒有信心...真的抱歉到想死，真的很抱歉。每一天每一天，不管我的身體變得有多糟糕，哭的有多傷心，應該也不及我給大家造成的傷害深吧。

真的很抱歉...真的很討厭某些門戶網站的記者...雖然知道太晚了，但還是想表達歉意，我想重新振作起來，但是重新開始似乎與我的意志無關。希望有一天能親自向大家傳達我的心意。結婚一事也很抱歉未能提前告訴大家，當時因為還未道歉，實在沒能開口，希望大家能理解。

真的是每天每天都在堅持...雖然我知道大家或許和我一樣堅持的很辛苦...但是真的對不起，也謝謝大家..拜託，真的拜託，希望能和大家問候的那一天一定要來...也請給荷娜應援吧..再一次的抱歉...

?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

歌手兼演員朴有天表露了自己復出的意願。

??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

之前被誣陷和突然的結婚，有天都選擇閉口不談，如今開始試圖與自己的粉絲進行溝通對話。

???? ?? 5? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ? "??? OOO(???)? ??? ??? ???? ??????. ?? ????????. ???. ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ???"?? ????.

朴有天在5月通過自己的INS向粉絲們表達了歉意，不久前也和自己的粉絲團進行過坦誠的對話，有想要復出的意願，但是能不能復出不是自己的意願可以決定的。

?? ???? ?? ??? ????? "???? ?? ??? ??? ??? ??"? ??? ???? ???, ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ??"? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

之前，朴有天被捲入了許多風波，更有傳聞稱：「朴有天已經對演藝事業沒有任何留戀了。」，但是根據朴有天親自寫下的文字來看這些並不是事實。「想要重新站起來」的意思很有可能是「想要作為歌手或演員復出演藝圈。」

? "? ??? ??? ??? ? ?? ???", "?? ? ?? ????? ????? ?? ?????"?? ???? ?? ??? ????? ??.

還說「希望有可以那一天，我可以親口對你們說出真心」，「拜託，真的拜託，希望能夠和大家問好的那一天一定要到來」，也表達出了希望可以和粉絲們重逢的心情。

————————————

即可領取免費學韓語福利

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語| 口語900句

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！