西方民間傳說不如中國的好？

西方民間傳說不如中國的好

邵旭峰文化影業聯盟

西北師大傳媒學院院長徐兆壽教授

一個漂亮的女孩子愛上了一個窮小子，但是，國王也喜歡這個女孩子。誰知這個女孩子就是不領國王的情。在我女兒聽到這兒時，她不解地問，為什麼她不嫁給國王啊，國王那麼有名的？

我們都大驚。我們都知道，她說的有名是富有。

這是我們的錯。自從她懂事以來，我們講的故事，給她的看的電影，以及她自己能看懂的童話，全都是西方的。而她的這些觀念都是在這些故事中成長起來的。那天晚上，我仔細地思考過這個問題，原因是，西方的童話與民間故事中，基本上都是漂亮的姑娘嫁給了王子，即使是灰姑娘也會遇到王子，即使是阿拉伯神話中懂魔法的窮小子，在娶得美麗的公主時，也同時變成了富有的國王。

從來沒有一個窮小子娶到過漂亮的公主或姑娘。這種勢利的教育在我們今天中國家庭中正在普遍地進行，但不知多少家庭都無動於衷或於事無補、無計可施。洶湧而來的影視作品與讀物基本上都是同一個主題。

但是，這種主題實際上在中國的民間故事中是另一種敘事。七仙女是公主，還是神仙，但是，她愛的就是一位什麼都不是的窮小子。《寶蓮燈》中的三聖母也一樣。即使是《白蛇傳》中的白素珍，也真愛著一位窮書生。這些窮小子或書生都有一個共同的特點，即他們是普遍人，但他們擁有真實可信的道德，有一顆聖人的心。

這與西方的那些讀物是絕然不同的。我一直在想，在誕生了那麼多哲學、民主思想、啟蒙意識與偉大文學的西方，為什麼其童話與民間傳說會是如此？是我讀的太少？也許是，但就我接觸的這些「童年讀物」，可是讓人大為驚異與恐懼。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！