比中國人更懂中國風的原來是這群外國人

如果讓一群外國人做具有中國風的動畫你覺得會怎麼樣？

可能你也會和大可一樣腦子裡想著穿梭在城市街道的蜘蛛俠現在穿梭在竹林里等一些腦洞。

但是假如告訴你，他們做出過《功夫熊貓》，做過《花木蘭》，你還有所疑慮嗎？

接下來要說的則是一部經典之作，IMDB評分9.2，豆瓣三部系列平均也是9.1分(8.9 9.2 9.3)，位列有史以來最受歡迎動畫劇集榜前十，同時也是我最喜歡的一部美國動畫——《降世神通》。

《降世神通》的故事發生在一個以四元素說為基礎構建的世界裡。這個世界的人類分成了四個族群，分別叫做水善族、土強族、火烈族以及氣和族。每個族群中都有一些天賦異稟的人，他們可以通過學習，掌握屬於自己族群的元素之力。這些人被統稱為御術師或者是「宗」，每個御術師都有獨特的技能。

比如，水宗可以掌控河水翻起駭浪，並將水凝結成冰攻擊敵人；

土宗把大地當作自己的武器，飛沙走石、裂地開壑都不在話下；

火宗能從手和口鼻處噴出烈焰灼燒敵人；少數火宗大師還能調用體內的陰陽之力把火焰變成強大的雷電；

而氣宗不僅身輕如燕，可以御風飛行，更能駕馭狂風，並用氣流擾亂敵人。

在《降世神通》的世界裡，又會有「弱肉強食」的現象，勝者為王敗者為寇，於是為了維持世界的和平，一個特別的存在誕生了。

也就是這個世界強大的bug，他可以突破族群的限制，可以同時掌握水、土、火、氣全部四種元素，凌駕於所有的御術師之上。他的出現是四個族群平衡的存在，這個人，就被我們稱為「降世神通」。有沒有感覺像我們經常看的玄幻小說。

和《功夫熊貓》以及《花木蘭》相比，《降世神通》里的中國風顯得更加專業、也更加純粹一些。

現在大可就舉幾個例子，告訴你他有多麼的用心。在他的標題英文「Avatar」的正上方，就掛著「降世神通」四個漢字——這可是真材實料是整個LOGO的一部分，並不是國內的字幕組後來加上去的。為了完成這部動畫，製作組專門邀請了很多華裔學者，為整個世界觀框架、人物情節設定和劇情做顧問。

而在動畫中更是難能可貴的出現中國漢字，從白話文到文言文，並且所有出現在劇中的中文語句都是能讀得通的，這比很多拿幾個漢字裝樣子的「中國風」高明不少。

在動畫中的建築和人物穿著也可見一斑，比如土強國的皇室，則採用了非常多的滿清元素，如大內禁衛軍「戴笠」的帽子、土強國皇帝的裝扮、還有正式場合里女性會佩戴的清朝格格頭飾等。

除去這些設計，動畫中還暗暗的解讀了一些中國的歷史，比如土強國的國情設定更能體現出製作者的功力。

土強國是一個奉行閉關鎖國政策的國家，首都名喚「永固城」，對外修建高牆避而不戰，對內實行高壓政策對抗議者進行洗腦。

土強國的皇帝更是被自己的丞相架空成了傀儡，甚至連持續了100多年的火國侵略戰爭都從未耳聞，可謂權臣當政，民不聊生——這些設定，簡直深得封建王朝末期的精髓。

這樣一個美國團隊製作的中國風動畫你有沒有很想看呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！