愛情至上，搖滾到死！戒不掉的「有毒」音樂劇！

演出信息

廣州藝術節?戲劇2017

外百老匯音樂劇《謀殺歌謠》中文版

——愛情至上，搖滾到死，

有一種蠢蠢欲動的危險叫前任

演出時間：

2017年8月1-4日（周二-五）20:00

8月5-6日（周六-日）15:00，20:00

演出地點：

廣州大劇院實驗劇場

演出時長：

90分鐘（無中場休息）

著調君將會送出8張

演出介紹

風靡美英日韓的別樣搖滾音樂劇

《謀殺歌謠》是一部性感熱辣的外百老匯音樂劇，探討了愛情的複雜性。人們因為愛情許下承諾，也因為背叛陷入糾結。都市情感題材，爵士和搖滾風格的音樂，別看《謀殺歌謠》是一個小劇場作品，但是卻非常厲害。整齣戲下來沒有一句對白，用41首歌曲來講述這個發生在紐約「愛與謀殺」。抉擇、慾望、愛情、謀殺、毀滅、危險、矛盾等元素融合在一起，就好像有一個個的抓鉤把你鉤住，難以掙脫。

本劇由編劇茱莉亞?喬丹（Julia Jordan）和獨立搖滾歌手朱莉安娜納什（Juliana Nash）共同創作。茱莉亞?喬丹曾獲過Jonathan Larson Award 獎項，並兩次入圍Susan Smith Blackburn Prize 決賽。談到關於《謀殺歌謠》的創作，她曾說：「當我剛剛開始接觸這種歌曲流派時，我就被那種誘人的黑暗風格和獨特的敘事方式所震撼。它在用一種熟悉的方式與我娓娓道來，讓我彷彿又回到在夏令營的篝火旁第一次彈吉他、寫歌的時光。」

其實《謀殺歌謠》的劇名本就來自一種歌曲體裁，這種體裁通常用於描述一種犯罪的細節，從罪犯到動機，再到行動本身。

2012 年11 月15 日，《謀殺歌謠》在曼哈頓劇院俱樂部的The Studio at StageII 首演，為期一個月的演出幾乎場場售罄，並得到《紐約時報》、《紐約郵報》等主流媒體的力薦。在這個版本裡面，邀請到了《人鬼情未了》（The Ghost）的女主Cassie Levy的加盟，讓她來駕馭本劇里SARA一角。

《謀殺歌謠》美國版

作為亞洲地區音樂劇發展最快的國家，韓國方面下手穩准狠，韓國製作人金秀路看了10分鐘的首演演出之後就立馬拍板決定引進，四個月後，就把版權給搞定了。而且有自己發達的藝人培養作為基礎，韓國版的音樂劇不僅不缺少好的演員，更是在很多戲中都會有明星藝人加入其中，這也成為了韓國音樂劇的一大特色。韓國版里明星藝人就是飾演SARA的原女團After School里的成員朴嘉熙。

《謀殺歌謠》韓國版

同樣選擇引進《謀殺歌謠》的還有動漫產業最發達的日本。而且正因為動漫產業的緣故，越來越多的動漫作品被搬上了舞台，變成了我們所說「2.5次元戲劇」，這裡面的音樂劇也佔有很大一部分。日本版的SARA在選擇上也依然非常日本化，邀請了涼宮春日和露西·哈特菲利亞的聲優演員平野綾來扮演。

《謀殺歌謠》日本版

還有2016年英國西區演出的版本，那就更厲害了！《歌劇魅影》（The Phantom Of the Opera）里的「魅影」Ramin Karimloo和《魔法壞女巫》（The Wicked）里的綠女巫Kerry Ellis，兩部大戲裡的大咖同台飆戲，實在讓人看得過癮。

《謀殺歌謠》英國版

今夏開啟首輪中國巡演 熱辣來襲

此次製作的中文版充分還原了原版的所有大熱要素，尤其是全新填詞的原版歌曲讓人期待不已。首發的原聲大碟已在各大音樂平台上線，裡面收錄了五首風格鮮明但朗朗上口的曲目——《謀殺歌謠》、《承諾》、《Sara》、《愛的抉擇》、《逃不過慾望》上架後都收穫了廣泛好評，歌曲下面滿是「開口跪、想二刷、被圈粉」的熱情留言。

同名主打歌《謀殺歌謠》，酷酷地拉開愛與背叛的序幕；吉他抒情曲《承諾》，標誌著女主Sara告別混亂過去並建立一段新關係；慢搖風的《Sara》，是男主Tom宣示情感的利器，輕佻的風格又與他的性格吻合；《愛的抉擇》是一首雙人合唱，男女慾望顯露無疑；最後一首《逃不過慾望》展現出愛情最終被引向毀滅。

這次歌詞翻譯的工作是交給了一個叫「藥丸字幕組」的團隊來完成的。常年看動漫或者英美劇的人絕對知道字幕組有多重要，而「藥丸」曾今翻譯過《愛樂之城》、《西部世界》、《行屍走肉》等多部影視作品，口碑和水平那叫一個業內良心。

同時，主創陣容相當華麗，有被喻為國內「十大新銳導演」、曾執導過中文版《媽媽咪呀》的胡曉慶擔綱導演。還有《Thrill Me》中文版音樂總監魏詩泉坐鎮。演員方面也不容小覷：有音樂劇專業戶的冒海飛，他在《媽媽咪呀！》和《貓》等中文版音樂劇的表現令人難忘

冒海飛定妝照

還有作為中國最早幾批的專業音樂劇演員之一的實力演員朱梓榕；以及曾在話劇《我是月亮》中有出色演繹的「鮮肉」蔣奇明、實力唱將李嘉珍、崔恩爾、劉同……

朱梓榕定妝照

蔣奇明定妝照

崔恩爾定妝照

劉同定妝照

李嘉珍

這個夏天，《謀殺歌謠》中文版會開啟北上廣三地巡演。在廣州站的巡演還將作為廣州藝術節?戲劇2017的官方推薦演出登上廣州大劇院實驗劇場的舞台，與無數年輕人一起在熱辣的季節里享受讓人觸電般的激情和能量。

引爆紐約酒館裡的謀殺與愛恨糾葛

這是一個充滿戲劇性的三角戀故事。Sara 與調酒師Tom 分手後，遇到穩重的紐約大學詩歌專業博士Michael。兩人婚後生下一個女兒，而生活的瑣碎和日趨平淡，讓Sara 開始渴望過去充滿激情的生活，她在Tom 的酒吧與初戀舊情復燃，但對家庭的負疚感和Tom 的佔有慾，也讓她逐漸意識到這是一個危險抉擇。劇終會有一人死去，誰會死去？兇手是誰？

與大多數人概念當中的百老匯不同，外百老匯的演出一反恢宏的大型演出製作模式，而是在開支低廉的小劇場里進行，它更精簡，卻更自由、更天馬行空。

精緻設計的場景，近距離的觀眾互動，讓演出時的氣氛更加躁動撩人。在剛剛過去的上海站首演上，整場演出最令人的驚喜的就是演員們會不時下台與觀眾們互動。Sara舊情人Tom的扮演者冒海飛在演出中躍下舞台，近距離在觀眾前表演，以詢問觀眾的方式唱出他對Sara的渴望。

據製作人田元介紹，「和大多數的百老匯劇目不一樣，《謀殺歌謠》是一部音樂極富個性，辨識度高的音樂劇。並且，戲劇是時代的產物，反映著當下的喜怒哀樂，《謀殺歌謠》里的講述的情感是每個都市男女都可能會遇到的狀況，在當下的中國極具現實意義。」

《謀殺歌謠》講述的故事時間跨度有十年之久，人物內心的轉變複雜非凡。同時，因著懸疑與謀殺元素，從觀感上頗為破朔迷離，加之歌曲動人又好聽，更具娛樂成分。四角關係的愛情故事看似老套，卻實實在在訴說著每個人自己的故事。

搶票規則

1

加入著調樂迷群「著調邨」

等待被拉入村

2

本文後留言

並分享你的心得感受

3

邀請三位好友關注「著調」

ID：chtune

並後台上傳關注截圖、姓名和聯繫方式

4

等待好消息

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！