當前位置:
首頁 > 最新 > 書畫缺失的部分在修復時該不該接筆補全?

書畫缺失的部分在修復時該不該接筆補全?

在傳統古書畫修復裝裱過程中,接筆時常被提及。然而接筆並不屬於書畫修復裝裱的必備流程。

對於一張破損的古畫,修復好之後,畫面缺失的部分該不該接筆補全,業界一直存在不同觀點的交鋒,至今仍沒有統一的標準來遵循。當下的普遍做法是,中國大陸博物館的古書畫修復師會傾向於在畫意破損處進行補筆,而中國台灣、美國、日本等博物館採取的做法是只有全色沒有補筆。

美國克利夫蘭藝術博物館中國書畫修復師蕭依霞在研討會上介紹了克利夫蘭藝術博物館修復館藏宋代馬遠《松溪觀鹿圖》的過程。當時發現畫心命紙空了沒黏性,修復師和研究員緊急磋商,決定揭掉畫心命紙,將舊有的不當的全色補筆的補絹一併去畫,並將補洞處全成不干擾觀者看畫的灰黑色。

修復師在全色

修復前的繪畫

修復後的繪畫

以上圖片由中國美術學院古籍鑒藏與修復國際研討會會務供圖,圖片版權歸克利夫蘭藝術博物館中國書畫修復師蕭依霞所有)

現已退休的上博古畫臨摹專家沈亞洲,1972年以繪畫特長被招聘進上海博物館,之後被分配到古畫臨摹組,師從徐又青。退休前的沈亞洲在上海博物館除了從事書畫臨摹複製,還承擔著大部分書畫的接筆工作。「一般來講,要請比較專業的,專門從事書畫臨摹複製的人來接筆。因為接筆跟創作是兩回事情,畫畫得好不一定接筆就接得好。接筆的人要深知畫意、用筆和畫作在當時朝代的習性。北京故宮博物院的情況也一樣,主要是由臨摹古畫的人負責補筆。」

全色:就是在畫心有破損的補紙或補絹上,使用顏料填入與畫心基本底色相近的色調

補筆又稱接筆:是更進一步將缺損的地方依照畫意添加線條或顏色。

對於「全色與補筆是不是應該適可而止」的議題,沈亞洲說,上海博物館有一位很有名的專家,改革開放以後,去了一次美國,回來後跟他們說,以後我們裱畫,不要全色、接筆了,理由是國外修復都是不全色、不接筆的。為此,沈亞洲專門去諮詢了謝稚柳,謝說,「西方修復不全色不接筆,是因為他們沒有中國書畫接筆的技能。中國書畫用的材料是紙與絹。紙千年絹八百,是一種自然規律,到了一定的時間,它就會自然龜裂,自然老化。如果說我們一千多年以來收藏、留下來的書畫,修復時不去全色、不去接筆,全是斑斑駁駁的,這種書畫還會有人收藏嗎?博物館還怎麼展出?所以接筆是一定要的。書畫修復已有一千多年歷史,全色接筆這種技術一直是有的,這是中國人的傳統!不能丟的!」

美國克利夫蘭藝術博物館中國書畫修復師蕭依霞在前日開幕的中國美術學院首屆「古書畫鑒藏與修復國際研討會」上接受採訪時表達了相左的觀點,她認為:「除了中國以外的其他地方,例如美國兩大博物館或早期日本國寶修復聯盟是怎麼看待全色的?美國的修復協會最常講的就是真實性、歷史性和還原性。在我們克利夫蘭藝術博物館的立場是只有全色沒有補筆,因為再怎麼厲害的臨摹高手都不是藝術家本人,我們不能代表藝術家本人連接畫意,我們只能將僅存的畫意好好保存,再用折中的方法全色到一個不干擾觀者看畫的程度。」

台北故宮博物院書畫處處長劉芳如在接受採訪時表示,台北故宮博物院的態度也是只全色,不補筆。「現在的修復師即便會畫畫,也不見得會了解古代畫家的風格,所以讓他勉強去(補筆),肯定沒有辦法恢復到那件作品原來的面貌。與其那樣,我們寧可說在遠觀的時候,整個色調能夠掌握到原畫的感覺就夠了,筆觸的部分,我們持保留態度。」

「古代的修復師都是做補筆的,幾乎沒有像現在博物館這麼保守的態度,就是牽涉到結果論,如果去補繪它結果是好的,那我們可以接受;如果說補繪反而讓整件作品的程度降低,那就沒有太大的意義,而且會干擾研究者去研究那位畫家的風格。」劉芳如說。

沈亞洲說,改革開放前在國外博物館從事中國畫修復的大部分都是日本人,中國的裱畫師在國外的博物館從事古畫修復工作已經是1980年代以後的事了,他們出去之後也逐漸開始有接筆了。比如第一位進到國外的博物館工作的中國裱畫師邱錦仙,她認為所謂的修復就是修復以後要復原,如果洞還是留在那裡,那這樣的要求對修復師而言其實是更方便,修復得跟原來一模一樣讓別人看不出來,這才是水平。「所以我認為全色和補筆還是非常重要的,西方人不贊成補筆,認為要留著不動,對他們是很方便,其實是技術不夠。在大英博物館我都是按照原來上海博物館的要求,我師傅們傳承下來教授給我的方法修古畫,他們看了我做的以後,都比較尊重我的做法。」


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 書畫的故事 的精彩文章:

雞的「五德」是古人賦予動物的一種精神寄託
被譽為神來之筆的「他」 痴迷也非同一般
十八口大缸「造就」了人們眼中的他
書畫,靜養靈魂!你得會鑒賞!
黃山氣勢磅礡的雄姿為他增添了濃墨重彩的一大筆

TAG:書畫的故事 |

您可能感興趣

為什麼發霉的食物不能吃?去掉壞的部分也不行!
社賡有一部分人,沒讀什麼書,也沒出去打過工,但是生活卻不差!
痛經,你還在用這些方法止痛嗎?大部分都不靠譜!
去掉發霉部分的食物,還可以繼續食用嗎?
無手機不生活!手機已經是生活中不可缺少的一部分,不信你看!
把食物發霉的地方去掉,剩下的部分還能吃嗎?
乳液不能「塗全臉」?這幾個正確塗抹方法,大部分人都還不知道!
部隊不讓外出,為什麼部分士兵的津貼還不夠用,其實都花在了這裡
早晨到底該不該用洗面奶?大部分人都錯了,那你也錯了嗎?
原來針管筆不僅可以畫畫,還可以成為畫的一部分,漲姿勢了
要想真正擁有一本書,必須讓自己成為書的一部分
水果沒爛的部分能吃嗎?真相在這裡!
日本願意歸還部分土地,李鴻章卻拿腔不全還回來就不要,看誰後悔
少部分人臉不歪?連趙薇也要了解的四種修容方法,你還在猶豫?
爽膚水總是習慣倒在手上就拍?大部分都不知道,怪不得皮膚沒效果
油畫中必須有「視而不見」的部分
跑步本來就是我生活中不可分割的一部分,無須堅持
「不負如來不負卿」,這麼美的句子到底是誰寫的?大部分人都誤解了!
現金貸、校園貸等高利貸逾期了可以不還嗎?法律規定這部分錢還真可以不用還!
這種菜被我們扔掉的部分,卻有意想不到的功效,很多人不知道!