斷章取義不足取

人有個毛病，就是喜歡用先賢的話為自己的行為做根據，既有扯虎皮做大旗之嫌，也顯現出自信力不強的一面。想做好事（至少自己認為是好事）又不被別人理解時，想做壞事（包括不利於他人的事情）時為自己找一點心理支持，都是如此。而且，引用先賢的話時，又不全用，只選對自己最為有利的地方，不及其餘，所以往往斷章取義。南懷瑾在《論語別裁》里有這麼一段：

有人不擇手段的創業，經常喜歡引用西方宗教革命家馬丁·路德的「不擇手段」這句話。但是你要注意，對馬丁·路德這句話，不要只說一半，他是說：「不擇手段，完成最高道德。」現在把這句話攔腰一刀，砍去一半，把「不擇手段」拿去用，而不是「完成最高道德」，這就很危險了。

不擇手段的人做事當然不擇手段，只講為我所用，哪管最高道德！

還有一件也是大家熟知的。拿破崙曾說過：「中國是一隻睡獅，一旦醒來它將震驚世界。」其實這僅僅是前半句，後半句是「他現在睡著了，別讓它醒來。」前半句有點像補藥，讓國人找到一點心理慰藉而有點飄然，幾乎要奉拿破崙為聖人了。但是，人們往往只有對將來震驚世界的期待，卻完全忘卻了沉睡的危險和悲哀，更忽視了列強「別讓它醒來」的險惡。也許當時的人們不知道或不在意那個失敗的英雄說的話，也許是譯述的人「斷章取義」，只取了前半句，讓國人好像吃了麻藥，真的要長睡不醒了。

拿破崙確是偉大的政治家，他說這話的時候還是清朝的嘉慶年間，那時至少還沒有什麼大的內憂外患，但中國社會的問題——睡著了卻被他一語道破。而且不幸而言中，這個老大帝國真的沉睡了很久！

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！