盤點日本令人驚嘆的「夏日美景」30選

今回は、日本國內の夏にしか見れない絶景や、夏だからこそ美しい絶景や、夏旅行にもってこいなおすすめ&人気な絶景を30スポットご紹介いたします。ぜひ、旅行やお出かけの參考にしてみてくださいね。

這次，我們將向大家介紹30處景色，其中包括只有在夏季日本國內才得以一見的美景、因夏日才美不勝收的絕景，以及最理想的盛夏旅行推薦地&熱門景點。請各位在旅行、外出時務必參考我們的提議。

1 明野ひまわり畑（山梨県）

1 明野向日葵田（山梨縣）

まず最初に紹介する日本の夏の絶景は、山梨県の「明野ひまわり畑」です。例年7月下旬～8月下旬が見頃で、2004年の大ヒット映畫のロケ地で使われたことで有名になりました。

首先向您介紹的日本夏日美景是位於山梨縣的「明野向日葵田」。歷年7月下旬~8月下旬為最佳觀賞期。因2004年熱門電影在此拍攝而一舉成名。

山梨県北杜市の明野地區といえば、日照時間が日本一長い場所でもあり、そんな日本一の太陽の日差しを浴びて育ったひまわり畑は圧巻ですよ。ドライブで訪れてみてはいかがでしょうか。

山梨縣北杜市的明野地區日照時間數日本最長。沐浴在這日本最長日照之地陽光下的向日葵田當真美不勝收。來這裡駕車兜風如何。

2 百合が浜（鹿児島県）

2 百合之濱（鹿兒島縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、鹿児島県最南端、與論島にある「百合が浜」です。サンドバーが見られる絶景スポットで、夏の大人気旅行先です。砂の模様が波のようですよね。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於鹿兒島縣最南端與論島的「百合之濱」。這是處可以看到沙洲的勝景地，也是夏季人氣超高的旅遊景點。遠遠望去，海灘細沙恍若波浪一般。

この海の透明度と言ったら素晴らしいですよね。海外のビーチに劣らず美しいです。天國にいるかのようなビーチで癒されてみてはいかがでしょうか。日本のビーチといえば沖縄ですが、與論島も人気ですよ。

此處海水的透明度當真無與倫比，一點不比國外海灘遜色。在這片給人置身天國之感的沙灘上全身心放鬆放鬆如何？說到日本的沙灘，沖繩自然當仁不讓，不過與論島也相當受歡迎呢。

3 鎌倉高校前駅（神奈川県）

3 鎌倉高校前站（神奈川縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、神奈川県?湘南エリアの「鎌倉高校前駅」です。江ノ島電鉄の無人駅で真正面には、七里ヶ浜が広がり絶景です。晴れた日には富士山や江ノ島を見ることもできます。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於神奈川縣湘南地區的「鎌倉高校前站」。身處江之島電氣鐵路無人售票站，正對面就是廣闊的七里濱，當真美景。晴空萬里的日子裡還可以看到富士山和江之島。

バスケット漫畫として大ヒットしたのアニメのオープニングに使用され、さらに人気が出ました。今では、多くの外國人も訪れるスポットとなっています。夏に江ノ島などに行った時は訪れたいですね。

本景點在熱門籃球題材漫畫動畫版的OP中出境，為其博得了更多人氣。如今，鎌倉高校前站已成為眾多外國人也會爭相造訪的景點。夏日時節前往江之島等地時，還真想去看看呢。

4 モネの池（岐阜県）

4 莫奈之池（岐阜縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、岐阜県の「モネの池」です。畫家?モネの絵のように神秘的で美しいことから、モネの池と呼ばれていて、本當は名前もない「名もなき池」なのです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於岐阜縣的「莫奈之池」。因為具備畫家莫奈作品的神秘感和美感而得名，實際是沒有名字的「無名之池」。

7月初旬から9月中旬には、睡蓮の花が咲き、より一層モネの絵に近づくので、オススメです。池の水がとても透明で、草や魚もはっきりと見える様子が美しいです。寫真家なども訪れる絶景スポットです。

7月上旬至9月中旬期間，池中睡蓮盛放，更接近莫奈的畫作，推薦這個時期前往。池水清澈透明，水草游魚清晰可見，美不勝收，是攝影師等經常造訪的勝景之地。

5 ファーム富田（北海道）

5 富田農場（北海道）

次に紹介する日本の夏の絶景は、北海道?富良野にある「ファーム富田」です。日本最大級のラベンダー畑で、紫の絨毯を見ることができます。例年の見頃は7月上旬～中旬となっています。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於北海道富良野的「富田農場」。這裡分布著日本最大的薰衣草田，可以見到紫色絨毯一般的大片薰衣草。歷年的最佳觀賞期為7月上旬~中旬。

ラベンダー畑はもちろんですが、「ラベンダーソフトクリーム」を堪能することもできるので、おすすめですよ。2017年は7月1日(土)からラベンダーイーストが開園する予定だそうなので、ぜひ北海道に遊びに行ってみてくださいね。

薰衣草田自不用說，同時還可以充分品嘗「薰衣草冰淇淋」，推薦各位前往。據說薰衣草田EAST預定將於2017年7月1日（周六）起開放，請務必到北海道遊玩一番。

6 夢の吊り橋（靜岡県）

6 夢之弔橋（靜岡縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、靜岡県の寸又峽（すまたきょう）にある「夢の吊り橋」です。南アルプスの麓にある大間ダムにせき止められた人造湖の上にある橋で、絶景とスリルが同時に味わえます。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於靜岡縣寸又峽的「夢之弔橋」。位於南阿爾卑斯（即日本赤石山脈的通稱）山麓的大間大壩在攔阻河流的同時形成了人工湖，這座弔橋便坐落在湖面上方。在這裡，您可以同時享受到美景及刺激感。

橋の下に広がるターコイズブルーの湖が本當に美しいですね。夏は特に濃いエメラルドグリーンを見ることができ、美しい緑とのコントラストが美しいのでおすすめ。また、橋の真ん中で祈ると「戀の願いが葉う」という言い伝えもあるので、ぜひ好きな人と訪れてみてくださいね。

鋪展在橋下的湖泊呈綠松石色，美不勝收。夏日，湖水的翡翠色澤愈發濃郁，與草木碧色交相輝映，美不勝收，是推薦觀光地。此外，據說在橋正中央祈禱戀情的話會得以實現，請務必和自己喜歡的人一同前往。

7 角島大橋（山口県）

7 角島大橋（山口縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、山口県にある「角島大橋（つのしまおおはし）」です。エメラルドグリーンの海に架かった山口県下関市にある橋で、下関市豊北町神田と離島を結ぶために2000年に開通したそうです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於山口縣的「角島大橋」。這座橋處于山口縣下關市，高架於翡翠綠的洋面之上，據說為了連接下關市北町神田與離島而於2000年開通。

「日本一美しい橋」とも呼ばれ、その美しさが話題となり、コマーシャルなどにも使用されています。通行料金が無料の離島架橋としては國內で2番目に長い橋でもあるんだとか。美しい海をサイドにドライブしてみては。

角島大橋被稱為「日本最美的橋」，其景色秀麗已掀起話題，也出現於商業廣告中。據說角島大橋作為免過路費的離島渡橋，總長度排國內第二。要不要在美麗的海邊兜個風呢？

8 宮島水中花火大會（広島県）

8 宮島水中焰火大會（廣島縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、広島県?宮島で開催される「宮島水中花火大會」です。今年は2017年8月26日（土）に開催されるそうなので、ぜひこの時期に広島に訪れてみてください。數ある花火大會でもどうして「宮島水中花火大會」がおすすめなのかというと、世界遺産と花火のコラボレーションを楽しめるからです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是廣島縣宮島舉辦的「宮島水中焰火大會」。據說今年將於2017年8月26日（周六）舉辦，屆時請務必於前往廣島觀看。在眾多焰火大會中，為什麼特意推薦「宮島水中焰火大會」呢，自然是因為可以享受世界遺產和焰火的聯合活動了。

世界遺産?厳島神社をバックに打ち上がる花火は圧巻ですよね。最高のロケーションで次々とあがる水中花火は一度は見てみたいのではないでしょうか。神秘的な大鳥居と花火を見にぜひ旅行してみてくださいね。

在世界遺產嚴島神社的映襯下，直衝雲霄的焰火實是震撼人心。您是否夢想過，在最棒的外景拍攝地親眼一睹水中焰火接二連三劃破天際嗎？為一見神秘的大鳥居和焰火，請務必前來此處旅行一番。

9 高千穂峽（宮崎県）

9 高千穗峽（宮崎縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、宮崎県にある「高千穂峽（たかちほきょう）」です。宮崎県が誇る有名な観光スポットで、パワースポットとしても有名です。ぜひ、この夏は「高千穂峽」でマイナスイオンを感じてみてはいかがでしょうか。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於宮崎縣的「高千穗峽」。這是宮崎縣自傲的著名觀光點，作為「充電治癒景點」相當出名。這個夏季，來「高千穗峽」體會一下負離子如何？

「高千穂峽」のシンボル的存在「真名井の滝（まないのたき）」は寫真家も多く訪れる絶景スポット。遊歩道から眺める景色も良いですが、ぜひ「貸しボートクルーズ」に挑戦して、間近で滝のスケールを感じてみてください。

「高千穗峽」的標誌性景點——「真名井瀑布」是攝影師們爭相造訪的勝景地。雖說徜徉在步行道中眺望的景色相當優美，也請務必挑戰一下「渡船游」，近距離感受一下瀑布的壯觀恢弘。

10 蔦沼（青森県）

10 蔦沼（青森縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、青森県十和田市にある「蔦沼（つたぬま）」です。紅葉の名所として有名ですが、葉の緑と空の青が濃くて美しい夏もおすすめの季節なのをご存知でしたか？

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於青森縣十和田市的「蔦沼」。這裡以觀賞紅葉的絕佳地聞名，但是您可知曉，植被蒼鬱、蒼穹澄碧的美好夏季也是推薦觀光的季節嗎？

水面に映る葉の緑と空の青のコントラストが本當に美しいですね。蔦七沼で1番の大きさを誇る蔦沼で、たっぷりマイナスイオンを浴びてみてくださいね。

葉片的蒼綠與天空的蔚藍倒映在水中，交相輝映，美不勝收。在蔦七沼中面積最大的蔦沼邊，盡情感受周圍環境中滿滿的負離子吧。

11 銀山溫泉（山形県）

11 銀山溫泉（山形縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、山形にある「銀山溫泉」です。まるで絵に描いたような「溫泉街」です。NHK連続テレビ小説の舞台になったことで有名になり、昔からの雰囲気ある風情がそのまま殘っている魅力的なスポットです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於山形縣的「銀山溫泉」。這是條有如繪在畫卷中的溫泉街，也是NHK晨間劇的故事發生背景，由此成名。昔日風情在此處完好保留，使得銀山溫泉成為充滿魅力的觀光點。

雪が積もっている景色が美しく、冬にも人気ですが、夏は浴衣でこの風情溢れる溫泉街を散歩することができるのでおすすめです。涼しげで大正ロマンを感じられるスポットで、溫泉に癒される旅行をしてみては。

白雪皚皚的景色令人心曠神怡，在冬季也相當受歡迎，不過夏日可身著浴衣在這充滿風情的溫泉街信步而行，同樣推薦。在這涼爽而充滿大正風情的觀光地，來一場洗滌心靈的溫泉之旅如何。

12 白川郷（岐阜県）

12 白川鄉（岐阜縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、岐阜県にある「白川郷」。雪降る景色を想像する方が多いと思いますが、夏も美しいのです。日本の原風景を感じさせるどこか懐かしい雰囲気がたまらないですよね。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於岐阜縣的「白川鄉」。想像大雪紛飛這一景象的人一定不少吧，不過此處的夏景也相當出色。這暗含著懷念感，讓人聯想到日本的原生景象的氛圍，讓人無法不為之心動。

1995年に世界文化遺産に登録された「白川郷」は一度は見てみたいのではないでしょうか。青々とした自然が美しいので、今年の夏旅行の候補にぜひ岐阜県を入れてみてくださいね。

白川鄉於1995年被評為世界文化遺產，，您難道不想親眼一睹嗎？蒼鬱的自然景觀攝人心魄，請務必將岐阜縣列入今年夏季旅行的備選名單中哦。

13 川越氷川神社（埼玉県）

13 川越冰川神社（埼玉縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、埼玉県の小江戸「川越」で絶対に外せないスポット「川越氷川神社」です。東京都內からは電車で1時間以內で行くことができるので、小旅行に大人気のスポットです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於埼玉縣小江戶「川越」的「川越冰川神社」，是此處絕對不容錯過的觀光地。自東京都內出發，1小時內即可到達目的地，是短途旅行的熱門去處。

そして、今年も、2017年7月1日(土)から9月10日(日)まで 「川越氷川神社 縁むすび風鈴」が開催されることが決定したので、カラフルな風鈴の迴廊を見にお出かけしてみてくださいね。浴衣で行くのもおすすめです。

今年也與往常相同，決定於2017年7月1日（周六）至9月10日（周日）期間舉辦「川越冰川神社 結緣風鈴」活動，還請各位前往欣賞絢麗的風鈴迴廊哦。同時也推薦屆時身著浴衣哦。

14 淺草夏の夜まつり とうろう流し（東京都）

14 淺草夏日夜祭 放河燈（東京都）

次に紹介する日本の夏の絶景は、東京都で開催される「淺草夏の夜まつり とうろう流し」です。今年は2017年8月12日(土)に開催されますよ。隅田川で、関東大震災や東京大空襲などで亡くなった方々の霊を悼むために始まった伝統あるイベントです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是於東京都舉辦的「淺草夏日夜祭 放河燈」活動。今年將在2017年8月12日（周六）舉行。地點是隅田川邊，這是為悼念在關東大地震及東京空襲中的逝世者而舉辦傳統活動。

川をゆっくりと流れるとうろうが美しいですね。幻想的な姿にうっとりします。ぜひ淺草観光しがてら、隅田川の夏の風物詩なので、とうろうを流してみてくださいね。

燈籠逐水緩緩遠去，這光景美得不似人間，恍若幻夢。在淺草觀光之時，遵循隅田川的夏日傳統，放一盞河燈如何？

15 阿智村（長野県）

15 阿智村（長野縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、長野県の南端、岐阜県に接する山あいにある「阿智村」(あちむら)です。2006年に環境省に「星が最も輝いて見える場所」と認定された、日本一の星空を誇る村です。

接下來向您介紹的日本夏日美景是「阿智村」，位於長野縣南端與岐阜縣相鄰的山坳間。2006年被環境省評為「群星最為璀璨之所」，星空夜景名列日本榜首。

星空を見るための様々なイベントも行われているので、ぜひチェックしてみてくださいね。手が屆きそうなほど近い星空は死ぬまでに見るべきです。ぜひ夏の旅行先の候補にしてみてくださいね。

當地還舉行了眾多觀星活動，請務必查詢一下。一生中一定得看看這幾近觸手可及的星空。請務必將此地列為夏日旅行的備選地哦。

16 千里浜なぎさドライブウェイ（石川県）

16 千里濱自駕游大道（石川縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、石川県にある「千里浜（ちりはま）なぎさドライブウェイ」です。石川県羽咋郡寶達志水町今浜から羽咋市千里浜町の約8kmの観光道路です。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於石川縣的「千里濱自駕游大道」。這是一條自石川縣羽咋郡寶達縣誌水町今濱通往羽咋市千里浜町的一條長約8km的觀光大道。

なんとここでは、「車で砂浜を走れる」のです。日本では唯一、そして、世界でもニュージーランドとフロリダの3か所だけなのです。波打ち際を自動車で走れるなんて最高ですよね。千里浜海岸は人気海水浴場でもあるので、夏は特に大人気です。

在這裡，您可以實現「沙灘自駕游」這一夢想。這是日本唯一一處可在沙灘上駕車的場所，世界範圍內，除此之外也不過紐西蘭及福羅里達州兩地可以實現。駕車穿過浪濤拍岸的沙灘，這感覺真是太棒了。千里濱海岸也有人氣極高的海水浴場，在夏季尤其受歡迎。

17 フサキビーチ（沖縄県）

17 富崎海灘（沖繩縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、沖縄県石垣市にある「フサキビーチ」です。やっぱり夏といえば沖縄ですよね。石垣島の人気観光スポットとなっていて、海に伸びる桟橋は絶景そのものです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於沖繩縣石垣市的「富崎海灘」。說到夏天就一定得提到沖繩。富崎海灘是石垣島的人氣觀光地，伸向海面的棧橋景色絕佳，無與倫比。

もちろんビーチなので海水浴も楽しめますよ。海は透明度が高く、遠淺なので、安心して海水浴を楽しむことができます。まるで海外のような楽園で、海やサンセットを楽しんでみてください。

身在海灘自然是能享受到海水浴。海水清澈，海岸遠淺，各位大可以安心享受海水浴。在這由於置身海外的樂園中，盡情享受大海和落日吧。

18 尾瀬ヶ原（群馬県）

18 尾瀬原（群馬縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、福島県?新潟県?群馬県の3県にまたがる高原「尾瀬ヶ原（尾瀬）」です。小學生の音楽の時間に一度は歌ったことがある童謡「夏の思い出」で登場することでも有名です。

接下來向您介紹的日本夏日美景是橫跨福島、新潟、群馬三縣的高原「尾瀬原」。該地出現在小學音樂課必唱童謠「夏日追憶」中，相當出名。

季節によって違う姿を見せる尾瀬ヶ原ですが、夏も大変美しいです。どこまでも続く青い空や、生き生きとした緑は癒されますね。夏のハイキングにおすすめなスポットですが、體調管理にはくれぐれも気をつけてくださいね。

隨著季節變換，尾瀬原呈現出不同風情，夏季景色也相當優美。長空萬里，綠意芬芳，蕩滌心靈，是夏日遠足的推薦地，不過也請大家屆時注意以免中暑。

19 白糸の滝（長野県）

19 白絲瀑布（長野縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、長野県にある大人気避暑地軽井沢の癒しスポット「白糸の滝(しらいとのたき)」です。マイナスイオンを感じられて涼しくなれるスポットです。暑いのが苦手な方におすすめです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於長野縣熱門避暑地輕井沢的治癒系觀光點——白絲瀑布。在此處，您可以充分感受負離子，沉浸在這片涼爽之中。推薦給怕熱的讀者。

錦糸のように水が何重にも重なり合うことでできたこの「白糸の滝」は、まるで水のカーテンのようです。ぜひ軽井沢に旅行に行った際は、滝に癒されてみてくださいね。

流水如織錦般層層疊疊，構成白絲瀑布，狀若帷幕。當您往輕井沢旅遊之時，務必體會下這蕩滌心靈的瀑布。

20 貴船神社（京都府）

20 貴船神社（京都府）

次に紹介する日本の夏の絶景は、京都?左京區にある「貴船神社(きふねじんじゃ)」です。紅葉のイメージが強い方もいるかもしれませんが、夏は木々の緑色と連なる燈篭の硃色の組み合わせが絶景ですよ。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於京都左京區的「貴船神社」。也許您對這兒的第一印象是楓葉，不過夏日時節，草木的蒼鬱與燈籠的朱紅交相輝映，亦是一番佳景。

縁結びのパワースポットとしても人気なので女子におすすめ。また、この「貴船神社」のエリアは川が流れていてマイナスイオンたっぷりなので避暑地としても最高です。川床を楽しめるお店もあるので、ぜひ川のせせらぎを聞きながら京料理を堪能してみてください。

這裡同時是相當有名的結緣之地，推薦女性讀者前往。此外，貴船神社一帶因有河流橫穿而過，空氣中飽含負離子，是相當出色的避暑地。周圍店鋪也設有觀景眺台，請務必前來此處，在潺潺流水聲中享受京都料理。

21 柏島（高知県）

21 柏島（高知縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、高知県の大月町の西南端に浮かぶ周囲約4kmの小さな島「柏島」です。ダイビングスポットとしても大人気なので、ダイバーも多く訪れます。

接下來向您介紹的日本夏日美景是「柏島」，這是座漂浮在高知縣大月町西南端，周長約4km的小島。同時也是相當出名潛水點，吸引了大量潛水愛好者。

なんとここは、日本のランペドゥーザ島とも言われているのです。そもそも、ランペドゥーザ島とは、「船が宙に浮いて見える」と言われるイタリアの島のことですが、日本でもこんなにも美しい絶景を見れるのは嬉しいですよね。おすすめです。

柏島甚至被譽為日本的蘭佩杜薩島。蘭佩杜薩島本是義大利島嶼，據說在那一帶，「航船看起來就像漂浮在宇宙中一般」，在日本也能看到類似勝景真是太令人欣喜了。推薦前往。

22 大麴の花火（秋田県）

22 大麴焰火（秋田縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、秋田県で開催される「大麴(おおまがり)の花火」です。開催日は2017年8月26日（土）です。明治43年(1910)に始まり、約18000発という打ち上げ數で、毎年80萬人近くの人が訪れる大規模な焰火大會です。

接下來向您介紹的日本夏日美景是秋田縣舉辦的活動「大麴焰火」。將於2017年8月26日舉辦。這是場規模相當大的焰火大會，最初舉辦於明治43年（1910年），燃放焰火數量約18000發，每年將近80萬人前來觀賞。

この「大麴の花火」は、なんと『全國花火競技大會』で、この花火大會のために作った花火を、全國から集結した花火師が自分の手で打ち上げる花火大會なのです。規模も権威も日本一の花火大會にぜひ遊びに行ってみてくださいね。

在「大麴焰火」活動中所燃放的煙花，居然是出自「全國焰火競技大會」為本次活動特製作品，並由來自全國的焰火製作師親手燃放！無論規模還是權威性都當屬日本第一，請務必前來觀賞。

23 青い池（北海道）

23 青池（北海道）

次に紹介する日本の夏の絶景は、北海道?美瑛(びえい)町にある「青い池」です。「青い池」は名前の通り、絵の具のような青い水が話題を呼んでいます。近年SNSで話題になった絶景スポットなので、一度は目にしたことがある方が多いのではないでしょうか。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於北海道美瑛町的「青池」。池如其名，繪畫顏料一般的碧水成為了上榜話題。作為近年SNS上的熱門勝景地，想必一度前往觀賞的人不少吧。

主に白色系の微粒子を含んだ湧き水と美瑛川本流の水が混ざり、水中に差し込んだ太陽光が分散されているため、このように青いそうですよ。2016年の夏は台風の影響により立ち入り禁止となった時もありますが、また楽しむことができる絶景です。6～9月の時期は混雑するので要注意です。

主要蘊含白色微粒子的泉水和來自美瑛川主幹道的河水混合，射入水中的太陽光發生色散，使得池水呈現碧綠色澤。2016年夏季曾因颱風影響一段時間禁止入內，但是現在又可以享受這片美景了。需要提醒的是6~9月期間人群混雜，萬事諸多小心。

24 白良浜（和歌山県）

24 白良濱（和歌山縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、和歌山県にある「白良浜（しららはま）」です。「日本のハワイ」と呼ばれる絶景ビーチで、今年の夏の素敵な思い出を作ってみてはいかがでしょうか。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於和歌山縣的「白良濱」。 這個夏季，在這片被稱為「日本夏威夷」 的美麗沙灘上，留一片美好回憶如何？

「日本のハワイ」と呼ばれるのには理由があり、「白良浜」はハワイを代表するビーチ「ワイキキビーチ」の友好姉妹浜なのです。ハワイに行かなくても、白い砂浜と青い海と空を堪能できるのでおすすめですよ。

「白良濱」之所以被稱為「日本夏威夷」，源自與夏威夷的代表海灘「懷基基海灘」結為友好海灘。哪怕不去夏威夷，在這裡也能享受到白色沙灘、澄空及碧海，推薦前往。

25 濃溝の滝（千葉県）

25 濃溝瀑布（千葉縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、千葉にあるSNSで話題になった「濃溝（のうみぞ）の滝」です。季節によって様々な姿を見せてくれる絶景ですが、夏は緑が青々としていて美しいですよ。都內からアクセスが良いのも嬉しいポイントです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是在SNS上引爆話題的，位於千葉縣的「濃溝瀑布」。這是片隨著季節變換可以見到諸多風情的勝景地，而夏季草木蒼鬱，風景亦相當優美。由東京都前往此處的交通也相當便利，是個好去處。

まるでジブリの世界に迷い込んだような気分になることができるスポットです。得に、光が差し込んだ姿は美しいです。初夏には蛍を見ることもできるそうなので、ぜひ千葉の大人気ドライブスポットに訪れてみてくださいね。

濃溝瀑布使人有種恍若置身吉卜力作品世界中的感覺。尤其光線照入之時，這一景象攝人心魄。初夏時分還可以看到螢火蟲，請務必來千葉縣的熱門兜風地遊覽一番。

26 竜宮窟（靜岡県）

26 龍宮窟（靜岡縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、靜岡県?伊豆下田にある「竜宮窟(りゅうぐうくつ)」です。「竜宮公園」とも呼ばれているんだとか。下田の隠れ神秘スポットとしてじわじわ注目を浴びています。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於靜岡縣伊豆下田的「龍宮窟」，也被稱為「龍宮公園」，此處以下田的隱蔽神秘之名，正逐漸引起人們的注意。

ここには、カップルたちのパワースポットと呼ばれている、自然が作り上げたとってもかわいいハート型があるのです。また、ジブリの大人気映畫「紅の豚」に出てくるビーチにも似ていると話題ですよ。

（自上方俯瞰）龍宮窟呈現天然而造型別緻的心型，由此被稱為有情人們的充電點。此外，這裡景色與吉卜力大人氣動畫「紅豬」中的沙灘十分相似也是一大話題。

27 天王八幡神社（岡山県）

27 天王八幡神社（岡山縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、岡山県にある「天王八幡神社（てんのうはちまんじんじゃ）」です。珍しいホタル「キンボタル」の生息地として有名で、岡山県天然記念物に指定されているのです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於岡山縣的「天王八幡神社」。這裡因珍稀螢火蟲「姬螢（Luciola parvula）」的棲息地而聞名，被指定為岡山縣天然紀念物。

天候の関係で変化することももちろんありますが、毎年7月10日前後の10日間ぐら胃の午後7時45分?9時ぐらいの約1時間に飛ぶそうです。マナーを守って、美しいホタルを鑑賞してみてくださいね。

據說每年7月10日前後的10日間，晚上7點45~9點左右的約1小時間，可以看到螢火蟲飛舞的身姿，不過根據天氣會出現一定變化。請在遵守規則的前提下，鑒賞美麗的螢火蟲吧。

28 エンジェルロード（香川県）

28 Angel Road（香川縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、香川県?小豆島の「エンジェルロード」です。干潮のときにしか道が現れない貴重な絶景です。干潮時は1日2回で、海の中に現れる砂の道はなんとも幻想的です。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於香川縣小豆島的「Angel Road」。這條唯在退潮時顯露的道路，確實是難得可貴的勝景。1天2度退潮時分，現身於海中的砂之路當真如同幻境。

大切な人と手を繋ぎながら渡ると、砂州の真ん中で天使が舞い降り、願いを葉えてくれるという「戀人の聖地」としても有名なスポットなので、カップルで行く夏旅行にもってこいなのではないでしょうか。

據說，當與心愛之人牽手走過這條路，便會有天使飛舞降落在沙洲中央，實現戀人們的願望，此處作為「戀人的聖地」相當出名。在有傾慕之人相伴的夏日旅行中，這難道不是最理想的去處嗎？

29 はての浜（沖縄県）

29 海角之濱（沖繩縣）

次に紹介する日本の夏の絶景は、沖縄の離島「久米島（くめじま）」にある「はての浜」という無人島です。久米島は、那覇空港から飛行機で約30分なので、アクセスも良く、なんと、島全體が県立自然公園に指定されているのです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於沖繩離島「久米島」上，名為「海角之濱」的無人島。自那霸機場出發，約30分鐘即可到達久米島，交通相當便利，而且整個島都被指定為縣立自然公園。

その久米島から船で簡単に行くことができる楽園が「はての浜」です。「はての浜」には白い砂浜とエメラルドグリーンの海しかありません。何もかも忘れて海に癒されてみては。

從久米島乘船便可輕鬆到達樂園「海角之濱」。一眼望去，唯有白色沙灘和翡翠綠的洋面。忘卻一切，讓大海治癒心靈如何。

30 雲海テラス（北海道）

30 雲海日照（北海道）

最後に紹介する日本の夏の絶景は、北海道?星野リゾートトマム內にある「雲海テラス」です。「雲海テラス」は、目の前に絶景の雲海が見えるカフェで、2017年は5月13日(土)～10月16日(月)までの間営業しているので、この間に北海道旅行をしたら、絶対に訪れるべきスポットです。

接下來向您介紹的日本夏日美景是位於北海道星野避暑地內的「雲海日照」。「雲海日照」是一家可以觀賞眼前絕美雲海的咖啡屋，2017年間於5月13日（周六）~10月16日（周一）營業，若您這段時間有段北海道之旅的話，這裡就是絕對應當造訪的場所。

星野リゾートの宿泊者はもちろん、宿泊者でない方も利用できるのが嬉しいポイントです。雲海は出會える可能性が低いので要注意。期間によって営業時間は変わりますが、4:30～7:00がだいたい上りの乗車時間で、朝早いですが、早起きする価値ありの絶景ですよ。

不論在不在星野避暑地住宿均可享受這間咖啡屋的服務，不過需要提醒的是，看到雲海的可能性很低。根據營業期，營業時間也會有所變化，不過基本上4：30~7:00是出發乘車時間，雖然相當早，但確實值得早起的勝景哦。

本周熱門文章

●第一女偶像+最帥男諧星！這個節目簡直了

●奇蹟般的SP！還記得20年前的那部劇嗎…

●日本人為什麼能讓「吃」變得如此治癒？

●集結了新垣結衣、山下智久、戶田惠梨香…

●公開處刑？日本明星合影照背後的小心機

●自學日語從零基礎到N2級別需要多久？

●中國網友上半年最喜歡看的十部日本電影

●內衣外穿什麼鬼？不是很懂你們日本時尚

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

夏天來啦！2017日本夏日花火大會精選

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章: