日本人常用的10個口頭禪

GIF/151K

經常看日本綜藝節目的小夥伴們應該都有所了解，在節目中，主持人和藝人經常說一些口頭語。不知道各位小夥伴們對此有沒有表示迷茫？

今天，小編就和大家一起學習下，日本人喜歡說的一些口頭禪！

1.「あ」

這個口頭禪大家應該不陌生吧，其實它本身完全沒有什麼意思，可以說是毫無意義的口頭禪的代表。

あ、はい。/嗯，好的。

あ、お願いします。/麻煩你了。

あ、そうですか。/啊，是嗎？

一些大叔在開始說一個話題時，經常使用「あー」開頭。自己說時可要小心了，一不小心就成為大叔說話風格了。

2.「てゆーか」

它是「ていうか」的轉音，這個口頭禪常多用於年輕人之間，用於轉換話題，承接下文。

還有更簡便的說法為「つーか」，再縮短些就是「てか」。

彼女と親しくない、ってゆーか一回しか話したことがないんだ。/我跟她根本不熟，更確切地說只跟她說過一次話。

そんなに行きたいなら行けば、ってゆーかもう向こうに留まって帰ってこなくていいよ。/既然那麼想去那你就去唄，要我說乾脆你就呆在那邊別回來了！

全くわけがわからない、ってゆーか酷いやつだね。/不知他是怎麼搞的，簡直是太不像話了！

3.「じゃん」

與日語中的「だよね」意思相同，一般用於關係好的朋友之間。但如果是不熟悉的人使用，會給人一種自來熟的感覺，這時的「じゃん」就會成為令人厭煩的語尾。

還有一種相近的說法是「じゃね」，在日本網上論壇中經常會看見，發現了世界真理的網友在尋求別人認可時會使用此詞。

カッコいいじゃん。/真帥！

言ったじゃん。/不是說過了嗎？

つまらないじゃん。/真無聊。

4.「そもそも」

將好不容易進行的談話又拉回最初的一句話，可以說有著神奇的力量。

そもそも、事前調査の不備がこのような事態を招いた。/說起來都是因為事前調查不足才導致這樣的結果。

そもそも私の今日あるは彼のおかげだ。/我能有今天，多虧了他。

そもそも君の悪いだよ。/本來就是你的錯。

5.「別に」

不關心，帶有很強的否定意思。在談論一些不感興趣的話題時，若使用該詞，很容易傳達出不高興的情緒。

當你對一件事很感興趣但又不想讓他人發現時，也可以使用「別に」。可以說，這是完全相反的用法。但該詞確實不是一個表達雀躍心情的口頭禪。

別に用はありません。/也沒有什麼事。

別に興味がありません。/沒什麼興趣。

別に大したことではありません。/不是多大點事。

6.「なんていうか」

當你不能很好地用語言表達時，它就是你緊密聯繫下句、必不可少的連接詞。

語言表達能力不是很好的人，經常使用該詞。它還有另一種簡短說法，「なんつーか」。

昨日の就職面接、なんていうか、すごく緊張したわ。/昨天的工作面試，該怎麼說呢，真是超緊張。

彼女は、なんていうか、謎が多いよね。/她，怎麼說呢，感覺有很多秘密。

7.「マジで」

大家對這個詞語應該不陌生吧？日本人經常掛在嘴邊的口頭禪，對一件事情感到意外時，脫口而出的一句話。當然，它並不是真的有懷疑意思，只是條件反射、沒有過深含義的句子。

A：日本に引っ越そうと思うんだ。/我想去日本生活。

B：まじで？/真的假的？

A：大野さんの絵がうまい。/大野畫畫很棒。

B：ほんとう、まじで。/真的嗎？

A：來週、君が発表すると先生に言われた。/老師說，下周你發表。

B：まじで、準備はしない。/啊？我還沒準備。

8.「ごめん」

在日本，有許多人都有道歉的習慣，雖然嚴格來說不能是口頭禪，但其使用頻率幾乎就是口頭禪了...並且在沒必要道歉的時候，還是會有人道歉。不過呢，道歉總是沒有錯的，但經常道歉的話就容易給人一種不親近、有距離的感覺啦。

ごめん、先日約束を守らなかった。/對不起，前些天爽約了。

さきはごめんね。/剛才抱歉了。

9.「やべぇ」

經常聽的一個口頭禪，它和「やばい」還是有些不同的。使用時一定要注意，因為「やべぇ」一詞更粗魯，女生使用時要小心了。

やべぇ、電車に間に合わない。/完了，趕不上電車了。

やべぇ、超緊張している。/完了，現在太緊張了。

やべぇ、鍵をどこに置くか忘れちゃった。/完了，我不知道把鑰匙放哪了。

10.「えー」

小夥伴們對這個詞都不陌生吧！在發表等場合經常聽到的辭彙。它可以在說話中連接上下句時使用，也可以在表達疑問時使用，當然，聲調是不一樣的。相信大家平時也會使用吧！

えー、次は11ページを見てください。/那接下來，請大家翻到第11頁。

えー？そうなの。/啊？是嗎？

えー？またやるか。/啊？還要做啊。

在日語中，口頭禪其實還有很多，今天給大家介紹的只是一些平時使用較多的詞語。說好地道的日語，少不了學一些日本人常說的口頭語。

小夥伴們，你平時都說哪些呢？

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！