[北愛爾蘭] 墮胎禁令背後的痛苦

credit: 123RF

當阿什莉·托普萊離開家的時候，她總是會面對各種各樣關於寶寶的問題。是男孩還是女孩啊？預產期是什麼時候？這是你的第一個孩子嗎？她總是回以微笑以掩蓋心碎。因為這要比解釋寶寶凱蒂被診斷患有致命疾病可能會在懷孕期間夭折要容易得多。

在懷孕20周產檢的時候，阿什莉被告知這毀滅性的消息。但她不得不繼續懷15周，直到羊水破了分娩，因為在北愛爾蘭，墮胎是違法的，即使嬰兒畸形或者母親是被強姦懷孕的。這一禁令得到了北愛爾蘭議會最大黨派DUP的支持，該黨對墮胎的看法非常極端。前部長喬納森·貝爾將墮胎的過程比喻成大屠殺，目前DUP的10名議員緩和了措辭，但並沒有軟化立場。

這一禁令意味著數百名像阿什莉這樣的婦女要違背他們的意願繼續被迫懷孕。另一些人懷著極度絕望的心情飛往英格蘭，冒著被判處終生監禁的危險服用無人機偷運入境的墮胎藥。

30歲的阿什莉說：「北愛爾蘭的法律是野蠻的。有墮胎需求的婦女要的是支持，而不是審判或起訴。我為我的小女兒感到傷心，我甚至能感覺到她在踢我的肚子。」

「這些政客以及這種不人道的觀點可能會成為英國政府的一部分，這簡直是場噩夢。」

14年的情人節，來自貝爾而法斯特附近的阿什莉被告知，她的女兒患有嚴重的成骨不全症，這意味著她的四肢和肺部將無法正常生長。當她與35歲的丈夫傑夫討論過後，她決定墮胎。阿什莉說：「那個醫生看著我的眼睛說：『好吧，那不可能，墮胎是違法的。』當我問到我該如何護理時，她說：『哦，就和正常的懷孕一樣。』態度非常輕率。」

在北愛爾蘭，除非她的母親證實懷孕會對她的身體和心理造成直接威脅，才能允許合法墮胎。愛爾蘭共和國也有類似的墮胎禁令。阿什莉已經諮詢了一些專家但表示不符合標準，即使她現在患有抑鬱症並且在懷孕期間服用抗抑鬱的藥物。

在阿什莉懷孕35周的時候，凱蒂出生了，然而她的心臟在兩天前就停止了跳動。阿什莉現在有一個健康的18個月大的女兒，她說：「我不想讓其他的女人和家庭經歷這種痛苦。如果我沒有從精神科醫生那裡得到幫助，我根本沒辦法度過這道坎。」

去年，超過700名婦女從北愛爾蘭飛往英格蘭墮胎，她們要支付2000英鎊的費用，因為英國國民健康保險制度對此並不免費。這比前幾年的情況少了許多，因為越來越多的女性選擇廉價的墮胎藥。但在上周修改法律後，英國首相在下議院發表了一項具有里程碑意義的聲明，宣布在英格蘭為北愛爾蘭婦女提供墮胎服務。

但許多省份無力承擔去英格蘭墮胎的婦女因使用墮胎藥面臨監禁。三名婦女因購買或使用墮胎藥被起訴，還有許多人被逮捕。她們面臨的最高刑罰等同於有罪的殺人犯。去年4月，一名21歲女子被判緩刑，因為她的室友告訴警方她曾使用過墮胎藥。

一些為墮胎合法化戰鬥的組織成員甚至準備冒著坐牢的風險為那些害怕購買墮胎藥的婦女提供墮胎藥。去年6月，一箱墮胎藥丸從愛爾蘭空運到北愛爾蘭。支持墮胎的人士也在利用法院挑戰墮胎法。

國際特赦組織的活動經理說：「需要墮胎的婦女不是罪犯，法律不應該這樣對待他們。政治家們必須立刻採取行動，將該地區古老的墮胎法與人權標準結合起來，她們應該被視為病人而不是潛在的罪犯。」該組織正在為改變北愛爾蘭的墮胎法不斷努力著。

本文譯自 mirror，由譯者 鏡子大王 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！