「太陽下一片刀光劍影」——美軍巡邏隊在瓜島慘狀

軍官團系國內軍事歷史名家、青年學者集群，以普及中國近代史知識為己任。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》（作者：斯朗?麥克埃內里，譯者: 季我努 ），一部由最後的戰爭親歷者、海軍陸戰隊老隊員、九十多歲美國陸戰隊老兵吉姆?麥克埃內里口述，由曾獲普利策新聞提名獎的軍事歷史學家比爾?斯朗執筆的珍貴回憶錄。瓜達卡納爾島戰役是太平洋戰爭中最為慘烈的一場戰役，被軍史專家們稱為「太平洋上的斯大林格勒戰役」，其在二戰中的重要程度及慘烈程度由此可見一斑。作者根據戰爭親歷者——海軍陸戰隊員吉姆的口述實錄，把我們帶回了當時的瓜島戰役的現場，用生動的敘述，為讀者呈現了一幅令人難忘的戰爭歷史畫面。

《浴血太平洋——一個海軍陸戰隊員瓜島戰役親歷記》作者：(美) 斯朗, 麥克埃內里，譯者: 季我努 ，重慶出版社，2016年6月。

該文接上一篇《美軍為什麼咒罵日本飛行員為「洗衣機查理」？——美軍被困荒島》，上一篇吉姆?麥克埃內里和戰友們遭到了更大的危機，他們被圍困在瓜達爾卡納爾島。本篇中吉姆記錄了在他們殺死一頭牛美餐一頓後，美軍巡邏隊進入叢林後一步步接近死亡，他們先被殺死，後被碎屍。

吉姆?麥克埃內里1940年加入美國海軍陸戰隊

他們徑直走向日軍的伏擊點，25名陸戰隊員中只有3人活了下來。其餘的人剛一登陸，還沒來得及離開海灘，便被日軍殺死。之後，日軍將他們的屍體砍成碎塊，並以此為樂。

一名倖存的陸戰隊員說，第二天早晨當他一邊奮力游泳逃生，一邊回望大屠殺發生的海灘時，他所看到的最後一幕是「太陽下一片刀光劍影」。......

空襲間隙，我們還找到一些吃的。

我記得，第一次吃到真正意義上的豐盛一餐是在8月10日下午晚些時候（D日第3天）。在那之前，我只吃過幾根從日軍處繳獲的糖果棒。但那天傍晚，我分到了滿滿一碗煮熟的米飯，裡面還摻了些乾魚，還有一聽柑橘罐頭。當然，這都是日本人的。

大米口感不錯，讓人吃後感覺很飽，柑橘也真是好吃。我覺得我從沒吃過這麼美味的東西，以後也不會吃到了。當然，有這樣誇張的感覺或許是因為我已經超過3天半幾乎沒吃什麼東西了。

靠著少量吃的——主要是從船上卸載下來的咖啡，以及在機場附近所發現的大量日本人的大米，在一天只吃兩頓飯的情況下，我們應該能堅持14天左右。如我之前所說，我們的早餐幾乎是100%不加奶、不加糖的黑咖啡，當然，午餐這些東西也沒有。

有些人開椰子的技術鍛煉得越來越精湛。這裡的椰子也確實多。有傳言稱，因為弄丟了大米，日本人幾乎都靠吃椰子為生。對此，我們絲毫不感到愧疚。

美軍在瓜島海灘 Lunga Point登陸點登陸

有一次，我們還好好改善了一頓伙食，因為一頭犍牛跑進了我們的地盤。一連幾天，我們眼睜睜看著它在我們駐防的山脊下一處長滿青草的開闊地上吃草，而自打從運兵船上下來，我們就沒吃過一口真正的肉了。

「快看那塊活牛排，」我排里的一個傢伙說，「每當我看到它，就產生各種幻想，我覺得我聞到了煎牛排的味道。」

「好吧，真見鬼，讓我們給它一槍，吃頓燒烤吧。」有人說，「我敢打賭，我肯定能幹掉它。」

幾乎所有人都立即同意了這個建議。幾秒鐘後，三四支「斯普林菲爾德」步槍向那頭犍牛開火。至少有一發子彈擊中目標，牛悄無聲息地倒了下去。6個人跑下山脊，緊緊抓住它，把它拖回陣地。這期間，它還稍微踢蹬了一會兒。

因為夜間嚴禁用火，我們不得不在白天做牛肉。沒法燒烤，就把肉切成大塊，放在大的鐵罐頭盒裡煮。負責殺牛、剝皮的陸戰隊員們非常慷慨，K連每個人都分到一兩塊肉，I連有些人也吃到了牛肉。

對我來說，任何一家高檔餐廳的美味肉片都沒有這個好吃。

因為食物緊缺，陸戰第5團3營的一些傢伙開始造謠生事——其中有些離譜的謠言流傳甚廣。其中一則說，一支巡邏隊在樹林里待了半天后回來，告訴情報官，說他們發現了一些被日本人控制的婦女們所使用的化妝品與衛生用品。

這名軍官立刻給師部打電話，請求組織救援，好把這些女人救出來。

「把她們救出來沒什麼好處，很少有人像你這麼多管閑事了。」師部對他說，「別管這事了，在原地待好。」

如果大家能預料到8月12日傍晚（D日第5天）會發生的事，要是還有陸戰隊員會為了核實一個謠言的真偽，就向西跑到荒無人煙的地方去，那他肯定是瘋了。

弗蘭克·戈奇中校率領的是一個由25名陸戰隊員所組成的巡邏隊，他們的遭遇使我們既沒時間也沒胃口去想吃飯這件事。

瓜島美軍

過去5天來，他們一直在灌木叢中搜尋那些隱匿不見的日本人。D日第5天下午，他們把一名被俘的日本兵帶回團部。據那傢伙講，有一夥日軍保證，如果我們肯派人解救他們，並把他們帶回我方陣地，他們就願意投降。

戈奇中校的巡邏隊里有好幾個是搞情報的，他們正計劃對隆加角防線的西側進行一次偵察，待在島上的大多數日本人據說都在那裡，這和那名日本俘虜的供述基本相符。於是上級命令戈奇，設法與那群想投降的日本兵取得聯繫。

我聽說，一些軍官——包括戈奇本人，絲毫沒考慮過日本人會詐降。他們真的認為自己在執行某種人道主義任務，因為那些日本人應該正在挨餓，一些人則傷勢嚴重。有人甚至聲稱，在日本人一處陣地上看到有白旗在飄揚。

不管怎樣，戈奇讓陸戰1師的外科軍醫馬爾科姆·普拉特少校和他一起，好去幫助那些受傷的人。師里的翻譯官不多，他還帶走了一個。

天剛黑，巡邏隊就出發了。他們選擇的時間非常愚蠢，因為天色漆黑一片，雲層濃厚，月亮也無影無蹤，根本看不到前方的情況。所有人都擠在一艘希金斯登陸艇中，沿著海岸線航行。這絕非明智之舉，敵人的機槍或是投得準的手榴彈可以頃刻間把船上的人消滅得乾乾淨淨。

我猜巡邏隊里的陸戰隊員們深信日本人會張開雙臂歡迎他們，因此只隨身攜帶了老式步槍和手槍，連一支勃朗寧自動步槍或一挺機槍也沒有。他們甚至都沒帶手榴彈。

美軍營地

派這支巡邏隊孤軍深入本身就是個巨大的錯誤。那時，我們所有人都很天真，軍官們也很沒經驗，他們本該對此有更好的認識。隨著時間的流逝和太平洋戰場上的磨鍊，我們才認清了這樣一個事實：日本人從不投降。在他們看來，投降是最可怕的事，他們寧願去死，也不願因投降而使自己的家族蒙羞。事實上，當被包圍、無法脫身時，為了不投降，數以千計的日軍會選擇自殺。

但在最初戰鬥的那些日子裡，我們對此一無所知。我們也不知道這些混蛋是如此卑鄙與嗜血成性。

戈奇的巡邏隊落入了一個精心布好的騙局。

他們徑直走向日軍的伏擊點，25名陸戰隊員中只有3人活了下來。其餘的人剛一登陸，還沒來得及離開海灘，便被日軍殺死。之後，日軍將他們的屍體砍成碎塊，並以此為樂。

一名倖存的陸戰隊員說，第二天早晨當他一邊奮力游泳逃生，一邊回望大屠殺發生的海灘時，他所看到的最後一幕是「太陽下一片刀光劍影」。

編輯：張玲瑜 軍官團成員

歡迎讀者朋友們訂閱軍官團！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！