當前位置:
首頁 > 文史 > 去日本爆買的最高境界:到神保町書店裡尋找中國

去日本爆買的最高境界:到神保町書店裡尋找中國

愛書之人來日本旅遊,一定要去東京千代田區神田神保町書店街去逛逛。書店街始於明治年間的1880年代,當時因為當地集中了數家法律學校,起初順應潮流法律專業書籍的書店紛紛開張,隨著學校的規模擴大、大學專業的逐漸增多,書店的門類也豐富起來。

神保町書店街有200多家書店,其中古書店佔了約三分之一,堪稱世界第一規模的古書街。2001年,神田神保町的書店街被日本環境省評為「香味風景」百所之一,這裡的「香味」無疑就是書香了。每年10月,書店街舉辦為期十天的神田古書節活動,這是古書愛好者淘寶的絕佳時機。

神保町的書店

神保町書店街曾是中華街

神保町書店街的另一個特點是中國專業書店多,來日本的學者友人往往驚嘆神保町的書店竟然藏有如此多珍貴的中文古書,且古書保存良好,價格還公道。據說中國書店的日本讀者多是大學教授、專家、研究者以及中國文化粉絲。有時電視台要拍中國相關的專題片,就到神保町的中國書店找資料。筆者想送給國內旅行社一句口號:到神保町書店裡尋找中國,是日本旅遊的最高境界。

回溯歷史,上個世紀初,神保町曾是個中華街。

1898年,清朝光緒帝欲效仿日本的明治維新,為了學習日本和西洋的學問而設立了京師大學堂(北京大學的前身),並鼓勵學生留學日本。1902年,日本柔道家、教育家、講道館的創始者嘉納治五郎設立了弘文學院,這是影響最大的中國留學生特設教育機關。1904年,在弘文學院學習的中國留學生達到千人,最盛時期達到七千人。當年不少中國留學生就住在神田神保町周邊,書店街有十幾家中國專業書店,自然而然中國留學生成為書店的常客。

1902年到1903年,當時在弘文學院學習的魯迅,不時到神保町逛書店。弘文學院中國留學生名單上有鼎鼎大名的革命者、學者,如陳天華、黃興、楊度、楊昌濟、陳寅恪、李四光、林伯渠等等,他們都曾在神保町書店街留下足跡。

只是後來清朝政府畏懼留學生參與革命運動,1905年頒布了「清國留學生取締規定」。這一年孫中山赴日以日本為據點醞釀發動革命。當時他操勞過度引發胃疾,經常去神保町的中華料理店漢陽樓喝粥。當年留學生吃不慣日本料理,因此多把這一帶的中華料理店當作自己的食堂。

1917年19歲的周恩來到日本留學,在神保町緊鄰的猿樂町的東亞高等預備學校學習日語,和所有的留學生一樣,周恩來囊中羞澀,常去神保町華僑開的飯店吃飯,因為華僑總是給予留學生優惠。今天,漢陽樓仍是人氣料理店,網路廣告的菜單上還寫著「這是當年周恩來愛吃的獅子頭」

當時華僑為了給留學生衣食住提供支援,不僅在神保町開料理店,還開了洋服店、理髮店、雜貨店等。當年的神保町儼然是中華街。如今神保町仍有許多有特色的中華料理店。

百年內山書店突出魯迅元素

神保町書店街的中國專業書店是筆者常去的地方,內山書店和東方書店,是神保町的兩家主營中國關聯書籍的知名書店。

值得一提的是,今年內山書店迎來百年誕辰。1917年,內山完造在上海四川路開設了內山書店,1935年,內山完造的弟弟內山嘉吉在東京開設了內山書店。百年來,內山書店成為在日中國人、熱愛中國文化的日本人的精神寄託和文化活動空間,百年來書店連接著中日文化交流。

內山書店創始人內山完造及妻子美喜

內山書店的一個顯著特色就是突出魯迅元素,設有魯迅研究書籍專櫃。店內掛有魯迅和內山完造合影的大幅照片。

內山書店的牆上掛著魯迅與內山完造的合影

書店裡處處可見中國元素。書籍包羅萬象,內容貫穿古今,有關中國的文學、歷史、政治、宗教、藝術、商務、書法、旅遊、語言學習等應有盡有,中國人寫日本,日本人寫中國,日文名著的中文譯本,中文名著的日文譯本,讓讀者跨越時空接觸認識中國。

內山書店的魯迅研究專櫃

內山書店內也出售許多時下中國的最新雜誌。6月下旬,筆者在內山書店看到介紹「一帶一路」的書籍。在書店能得到很多信息,如中文培訓、中國台灣電影上映會、中國文化研究討論會等等。內山書店從2010年開始,引進中國以外的亞洲各國書籍,現在它不僅有中國特色,還有亞洲色彩,放有亞洲各國語言學習書籍和旅遊冊子。

內山書店斜對面的東方書店裡的中文書籍亦是很豐富,它緊跟時代步伐,有關中文學習的書籍十分充實。中文考試信息及時全面。據說現在世界上有1億人在學中文,其中學中文的日本人也已經突破200萬。只是書店內進口的當代中國圖書價格較貴,閻連科的小說《炸裂志》原價是46元人民幣,摺合日幣不到800日元,但是書店標價是3220日元。中文書籍是以大約相當於原價三、四倍的價格出售,只有中國通、中國文化迷方能大膽下手吧。

此外,神保町書店街還有山本書店、中華書店、燎原書店、海風書店、亞東書店等中國專業書店。可以說,神保町至今仍是「文化中華街」。

神保町中國書店展示理想書店的姿態

站在神保町的中國書店的書架前,筆者不僅思考,書店理想的生存方式是怎樣的?書店該不該承載思想傾向?商業和書店經營者的志向如何取得平衡?

在神保町的書店裡能看到濃縮的中國,立體的中國。內山書店等中國專業書店內不僅有大陸的圖書,也有港台的書籍,書店裡似乎有各種觀點在空氣中溫柔碰撞,散發思想光芒,抓住了各路讀者的心。

書店並不是給我們提供人生正確答案的地方,書架上可能毒藥和良藥並存,有的書,對一些人來說是毒藥,對另一些人來說是良藥。讀書讓我們增長知識,同時讓我們有足夠的心智來鑒別觀念的異同、論點的高低。

曾在日本報紙看到一個讀書專欄叫「用書店連接亞洲」,這是一個很精彩的口號。眾所周知,現在日本的部分書店、乃至酒店裡,擺放著抹黑中國、韓國的書籍,神保町的中國專業書店則是包羅萬象地介紹中國,為中日相互理解提供了舞台,展示了一個理想的書店應有的姿態——給讀者提供多視角的思考,也許理想的中日關係蘊藏在書架之間——以歷史的智慧去把握現在並開拓兩國的未來。

百年誕辰之際,內山書店在牆上掛出告示表志向:從今以後,內山書店仍要過通過書籍連接讀者和中國、亞洲,勇往直前。

讓人欣慰的是,神保町的中國書店亦是與時俱進、充滿商業色彩的,為中文學習和中國旅遊推波助瀾。

都說電子書店已經威脅紙質書的存在,歷史趨勢也許難以扭轉,日本出版業界提供的數據表明,1999年日本擁有書店22296家,到2017年5月剩下12526家,書店漸次消失是一個冷酷的現實。即便如此,筆者仍要祝願神保町書店街至少再繁榮百年,讓這個書籍相關的文化符號在中日關係史上、世界文化史上多留下些財富和印記。

(作者系旅日媒體人)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 澎湃新聞 的精彩文章:

美國聯邦調查局:相信中大校友章瑩穎已經死亡
《有品位的她》:豪門太太們的煩惱
涉嫌綁架章瑩穎的人就是他!同校的物理學博士生
「北大怪人」林損是胡適解聘的嗎

TAG:澎湃新聞 |

您可能感興趣

世界第一的東京古書街,書蟲少女的朝聖地---神保町
百年神保町,舊書店的生存法則
『神保町』——文青流連忘返的吃茶店,文具,美食激戰區