IT之家學院：教你用微軟Word擼日語歌詞

很不幸地告訴各位雲音樂玩家，我的網易雲音樂FM推薦的歌曲中大多數都是沒有歌詞或者聽不懂歌詞的音樂。不過這些歌曲都是令人心動的好音樂。尤其是日語歌曲，佔了FM外語歌曲的絕大部分。

對於心動的歌曲當然要學會唱啊，可是自己日語水平不濟，辭彙量比較可憐，看著歌詞里的有一些漢字真是束手無策。所以只好藉助工具來注音了。

註：該文章的所有操作都是以Microsoft Office 2016（1706版本）為例，Office 2016、Office 2013和Office 2010操作方法大體相同，請WPS Office用戶另行參考相關幫助文檔。

首先下載語言校對工具。

單擊文件，依次轉至選項>語言。在這個頁面中可以設置語言首選項。

在「選擇編輯語言」項目中打開[添加編輯語言]的那個下拉菜單，然後選擇日語。因為筆者已經安裝過日語校對工具了，這裡就以八門語言中最冷門的烏爾都語作為示例，選中之後單擊下拉菜單右側的添加按鈕，然後單擊校對下面的那個未安裝轉至Office語言配件包安裝站點。

或者如果你嫌麻煩，乾脆直接去Office語言配件包下載站點下載。

選擇合適的語言和版本（具體版本信息可以單擊文件在賬戶>產品信息中查看），然後下載並運行相應的語言配件包配置工具。

之後安裝Office更新的過程需要保存並關閉未完成的文檔，關閉所有Office組件，並連接Internet。等待Office安裝程序安裝結束後，打開Office，轉至選項>語言,可以看到校對語言安裝完成了。但是如果你發現鍵盤布局是未啟用的狀態的話，那麼你需要在設置或控制面板中添加日語語言包並安裝Windows日語輸入法，日語輸入法可以幫助我們更加地靈活地注音。(本來想用URI地址直接給大家轉至語言設置的鏈接來著, 可是之家的投稿會為鏈接自動添加http協議，有點畫蛇添腳了，希望這個能改進一下。)

接下來，一切準備妥當之後，從音樂軟體中複製過來歌詞，粘貼在Word上，或者現有的歌詞文檔也是可以的。

選中包含漢字的語段，單擊出現的語言菜單或工具欄中拼音嚮導按鈕。

就會在彈出的頁面中出現默認讀音。（我不是白學家，你們認錯人了……）

當然，機器會出現注音和斷詞不準確導致出現錯誤，這個時候就要使用日語輸入法修改右側的假名了。修改一下錯誤的讀音，刪掉片假名的注音和奇葩的標點的的注音單擊確定或者按回車。

當然如果你覺得標註假名閱讀起來可能不太方便的話，你可以把右邊的注音全部改成你習慣的羅馬音（漢語諧音也是可以的哦，2333）

最後校對一下，沒有問題之後，排一下版，弄一下格式。標題、分欄和字體都改成自己喜歡的（此處略去幾段文字）。最後，保存你的第一份作品。如果你願意的話當然可以添上你的數字簽名、列印等等，反正你腦子裡有啥操作，就咋操作。

國內的播放器幾乎都是可以複製歌詞的，不過可能會把歌詞大意也順便複製過去，製作文檔時可能會比較麻煩。所以我給大家推薦三個我常參考的日語歌詞網站

うたまっぷ.com

歌詞タイム

Uta-Net

不過最痛苦就是，從著作權保護的觀點出發，這三個網站都是禁止用戶複製和列印歌詞的。

看過這篇教程之後就去拿你自己最喜歡的歌曲擼一個歌詞吧，祝好運。

最後，一首《屆不到的戀》送給大家。

想看到更多這類內容？去APP商店搜IT之家，天天都有小歡喜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！