上帝創造了自然之美，而日本人創造了庭園之美。

NHK紀錄片《京都桂離宮》 5『01『『

up:小浪花4 掃描二維碼觀看

「上帝創造了自然之美，而日本人創造了庭園之美。」

「這是一座能展示四季輪迴的詩意建築。」

 「它體現著和諧之美中所蘊含的美學原則。」

▲

京都桂離宮

「古典建築山水集大成者」

▲桂離宮鳥瞰

桂離宮坐落在京都西側桂川旁，面積約為7萬平方米，桂離宮由別墅建築群和園林組成，其

中

庭園

部分

佔到大多數。桂離宮中有茶室、書院、賞花亭等建築。

鬱鬱蔥蔥的樹木將桂離宮的亭台樓閣所環抱。桂離宮是世界上最古老的「回遊式」日本庭院，堪稱

日本庭園的最高傑作

。

▲桂離宮御殿

17世紀江戶時代，皇室

智仁親王

主持修建桂離宮，當時桂離宮被稱為「桂別業」。在明治16年成為皇室離宮，改名「桂離宮」。

「桂離宮」與「神仙御所」「修學院離宮」為京都三大

皇室御用

的場所。

▲桂離宮御殿

德國建築師布魯諾?陶特（Bruno Taut）高度讚揚了桂離宮。 稱「奇特而無與倫比」桂離宮是日本美術史上的傑出之作。魯諾?陶特1930年代曾生活在日本，其間數次探訪桂離宮「一磚一瓦，一石一木都瞭然於心。」

▲桂離宮御殿『

Shoin buildings』

桂離宮被樹木環繞，園林中心有一汪「心」字形水池，大多數桂離宮建築雄踞於池水之上。桂離宮建築群中央坐落著離宮正殿，他被稱為御殿「Shoin buildings」。

▲桂離宮御殿外觀細節

御殿為桂離宮的正殿，擁有曲折的外觀，其白牆和黑木柱構成了強烈的對比。白牆黑瓦，綠樹紅花。因為宮殿的高低不同，創造出千姿百態的優美韻律。高低錯落的樣子與園林景色相映成趣。

坐在殿中，隨著緩緩打開的

拱形窗

，

綠意盎然的花園將會呈現在眼前

，眼前的景色豁然開朗，正所謂「柳暗花明又一村」。

在炎炎夏日 ，可以通過打開窗下的嵌板，為室內帶來徐徐清風，不由得感嘆日本古代工匠的智慮周詳。

▲秋季御殿外景色

這是一座能展示

四季輪迴的詩意建築

，

不同的季節，窗外的景色也有所不同。一幅活畫卷展現在眼前......

「春有新綠，夏有徐風，秋有紅楓，冬有雪藏。」

▲桂離宮御殿內

大多數日本傳統建築都通過這樣的設計將大自然帶入居室，通過打開窗戶和屏門，也可以

使日光照亮房間。

▲桂離宮御殿內

嵌板

御殿內檐為木柱所分割，屏風門上貼著牆紙，闡釋了日本古典建築的淡雅之美。地上鋪著由草編織成的榻榻米墊，通過打開屏門，建築內檐可以轉化成更大的空間。

▲桂離宮迴廊

桂離宮對於一個不會審美的人來說，似乎就是一個樸實無華的建築。而事實上它卻是由上好的材料修建而成。處處都是傑出的手工藝匠人的智慧結晶。

御殿屋頂上，層層疊疊的木瓦片，屋面恰到好處的曲度，正是高超而複雜的手工藝的展現。

▲桂離宮

御殿屋頂

桂離宮的內檐裝修展現了一個更小尺度的傑出技藝，牆壁和數量眾多的屏門上，印著印有美麗花紋的和紙壁紙，建造離宮所用的木材，也選用最好的木材，桂離宮中所用的上乘日本柳杉雪松，更是驚人珍惜，這樣的木材即使在億萬棵樹里 ，也找不到一棵。

▲桂離宮御殿和風牆紙

桂離宮園林里設計了許多步行線路，當你沿著池塘漫步時，沿途有一系列景觀可觀賞，它試圖通過微縮地展現，整個日本的自然之美的以體現。

大約1800塊墊腳石放置在花園裡，這些石頭來自於日本很多地方。引導你在園中漫步，每一塊石頭都放在最佳位置上，以展現它的色彩與形狀之美。

▲花園內墊腳石

岸邊的小路曲曲折折地伸向四面八方，給人以

「曲徑通幽」

之感。園林中心是廣闊的水面，許多石頭在水面上探出頭來，樹木也隨意的種在一邊，就好像沒有任何跡象表明，他是被刻意設計出來的，通過這些隨意之舉，引起人們對

山川海岸

的聯想。

桂離宮的庭園表現了日本民族內心對山石草木的感知方式，一種中國山水畫的意境之美。

對於傳統建築的傳承，桂離宮所體現出的東方哲學給當下的設計師無數的靈感源泉。

「桂離宮展現出的精鍊淡雅之美，使他成為了日本建築的經典之作。」

桂離宮

@京都府京都市西京區桂御園 615-8014

Tel: 075-211-1215

Web:http://sankan.kunaicho.go.jp/guide/katsura.html

*預約制

rui / txet

【點擊關鍵詞，直達往期精選】

枯山水

／

櫻花入魂

／

是枝裕和

／

增田宗昭

／

蔦屋書店

beams／昭和顏／

日本酒

／

山口組

／

庵野秀明

／

 

腦洞

現代霓虹藝術力

 ／ 

小野洋子

 ／ 

天明屋尚

火花

 ／ 

上田義彥

／ 

岡崎京子

／ 

樹木希林

雜誌研究所

／

J-POP進化論

／

日式笑點

／

富士山攻略

工匠達人

／

喫茶店

／

字體設計

／

動畫與卡通的區別

太宰治

／

是枝裕和

／

天野喜孝

／

川上量生

／

橫濱瑪麗

志村健

／

北野武

／

三谷幸喜

／

倫敦靴子

／

又吉直樹

「知日ZHIJAPAN」

招募指南 

編輯 / 攝影 / 插畫 / 撰稿人…

click

！

知日ZHIJAPAN 成都站 內容編輯招募中 ！

《知日·枯山水》特集

 日本庭園的至高美學！

全網現貨發售中

京東／噹噹／天貓

點擊「閱讀原文」直達購買鏈接

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 知日 的精彩文章: