當前位置:
首頁 > 時尚 > 日本要翻拍《我的前半生》的話,最佳陣容在這裡了。

日本要翻拍《我的前半生》的話,最佳陣容在這裡了。

八點檔電視劇《我的前半生》已進入讓觀眾集體懵圈階段。


本是崇尚「女人要獨立自強靠自己」的新時代價值觀,結果卻理直氣壯走起了「女主角開掛全靠霸道總裁」的中年·瑪麗蘇·偶像劇路線。


尤其是愛上閨蜜男友這種設定……


讓袁泉粉恨得咬牙切齒。


  

不過……這部劇最讓人嘆服的,就是選角的合適。


馬伊琍從闊太太變成職場新人,靳東身為精英的自信度爆棚,袁泉在愛情上的敏感與矜持,雷佳音在婚姻上的左右為難,吳越演出了一個史上最冷靜也最有心機的婚姻介入者……


每一個人都演得很合適。


今天不聊劇本三觀,也不談刺眼穿搭——


開個腦洞:如果《前半生》拍成日劇,會是什麼樣子的?


畢竟隔壁就有中國版《深夜食堂》、中國版《求婚大作戰》等一系列「珠玉在前」:


  


  


不少網友首先質疑的,便是選角是否合適的問題——


  

  


  


  


  


  


雖然一部劇的成敗,演員並不能承擔所有責任,但演員確實是一部劇的門面,觀眾對一部劇的第一印象,就來自演員在劇中的形象。


那麼,如果日本真的來翻拍這部徹頭徹尾完全不亦舒甚至很接地氣的《我的前半生》的話……


哪些演員可以勝任如今片子里的這些角色呢?


  


女主角羅子君,被丈夫劈腿後,剪掉了她的洗剪吹鳥窩頭。以一款超chic清爽短髮,開啟了單身媽媽自我救贖的逆襲之路。

演員馬伊琍本人身材高挑,是行走的衣服架子。和十年前《奮鬥》里的夏琳相比,容貌一點沒變,保養得極好。


十幾年如一日的苗條勻稱,可見在身材管理上絲毫沒有鬆懈。這身材,女人看了流淚、男人看了沉默。



凍齡的短髮女神,身材瘦削,幹練隨性,如果在日本女演員里挑的話,磅礴第一個想起的是真木陽子。



經典日劇《最完美的離婚》里,她同樣是被渣男老公傷透心的彪悍人妻。口中金句頻出,從容淡定中藏著一種酷似冷血的霸氣。



《問題餐廳》里,她是熱情如火、自強不息的大齡失業女性。有點二、有點可愛,對待不公平待遇時,表現出鮮活的生命力和強大的韌勁。



撐女性,反歧視。

她帶領一群被男權社會逼到走投無路的女性(其中包括一枚人妖)團結在一起,最後成功創業並復仇,狠狠吊打那群臭不要臉的直男癌。


  


可冷可熱,可柔可剛的陽子姐姐,絕對能塑造一個亦舒筆下有血有肉的羅子君。


  


唐晶,相似度最高的莫過於《家族的形式》里上野樹里。


兩位都是事業有成的企業高管,雷厲風行的職場白骨精。即便生病,依舊心系工作;凡事硬撐,絕不靠別人。


要死都要死在自己手裡的那種女人。



也是當年最火的電視劇帶貨女王,跟袁泉一樣,行走的大衣種草機,女白領的教科書級穿衣指南。


  


樹里的齊劉海短髮造型,可愛度滿分。


  


靈活駕馭黑白灰、香芋紫這樣的性冷淡色系,粉嫩不失女人味。搭配精緻簡約的首飾,恰到好處的表現出「老娘是霸道多金女強人」。


  


性格吧……也是一樣的高傲、倔強、表面強悍、內心脆弱,堪稱日版「亦舒女郎」。


唯一一次失聲痛哭,台詞還是「我不想讓人看見我哭」。


扎心了。


  


好想介紹她和唐晶認識啊。

對了,如果上野樹里演「日版唐晶」,按照中國改編日劇會把名字縮短,而日本改編中國劇就要把名字加長的「慣例」,連角色名字我都想好了。


就叫 唐澤晶子。



論霸道總裁,我只服玉木宏。


從《交響情人夢》里自帶貴族氣息的鋼琴家千秋王子,


  


到都市愛情劇《今天不上班》里,「整天閑著沒事幹、教女主談戀愛」的企業CEO。


  


這不就是賀涵本人嗎!!!???


玉木宏越老越有味道,光是靜靜坐在那裡就是在撩人,帥到讓人合不攏腿。

閱人無數,一個眼神就彷彿能看透女人在想什麼。


和精英感十足的賀涵比起來,完全是一路人。


  


他和上野樹里當初是《交響情人夢》里的最佳情侶,「千秋王子」和「野田妹」曾讓多少人笑到合不攏嘴。


若能再續CP前緣,也很符合唐晶和賀涵相識10年的設定呢。


  


喪萌界新秀,陳俊生。


永遠委屈巴巴,喪氣滿滿。劇中人設雖是出軌渣男,卻意外討女觀眾喜歡,讓人恨不起來。


單純不造作,和外面的妖艷賤貨完全不一樣。


像雷佳音這樣可愛、溫暖、演技渾然天成,天生就有觀眾緣的大叔,除了堺雅人,我想不出第二個更適合的人了。

  


雷佳音畢業自上戲,胡歌是他學長。相比二十多歲就紅遍大江南北的胡師兄,他直到今天才算是真正的火了起來。


這小火慢燉、細水長流的性格,外加厚積薄發、三十多歲才爆紅的人生軌跡,也和堺雅人本人不謀而合。


  


另外,兩人在表情包上的造詣……也是蜜汁般配……


你們就說萌不萌?萌不萌??萌不萌???


  


至於凌玲,我選上戶彩。


和小三人設無關,只是wuli彩姐在《半澤直樹》《晝顏》中體貼柔弱的良家婦女形象,太深入人心了。


  

腦補一下陳俊生和凌玲在一起的日常,摸頭殺神馬的,是不是還挺期待的?


  


終於,寫到全劇最大贏家——薛甄珠女士了。


看似俗不可耐的廣場舞大媽,實則是明艷動人的滬上一枝花。


頭頂泡麵頭、腳踩恨天高、烈焰紅唇配LV包包,這位老太太已經紅得一發不可收拾。


講真,五十多歲的老太太,每次出門都能用心打扮,這就是楷模!榜樣!女神!



高畑淳子在《直美與加奈子》中,同樣飾演一位外冷內熱、古道熱腸的中國大媽。


衣品上大紅大綠的架勢,簡直讓我懷疑,她是不是薛阿姨在日本的遠房閨蜜???



兩人在性格、做派都一毛一樣。


社會我薛媽,人美話又多。她告訴我們:當你女兒被渣男欺負了,我們不應該罵他,而是直接動手打!



我們的李阿姨也是,手撕渣男有一套。吃個飯也不忘苦口婆心教育無知主婦:離婚要趁早,不能忍氣吞聲。



遇到家暴男,更不能心慈手軟。



  


把「啊」換成「伐」,李阿姨的人設完美接軌薛女士。


《紅樓夢》有雲,世事洞明皆學問,人情練達即文章。


薛女士和李阿姨,就是這樣的「人間極品」。表面俗氣市井,實則大智若愚。能將小日子過得熱氣騰騰,誰說這不是人生的大智慧呢。


對了,小仙女們,愛媽媽,就給她買一支薛甄珠同款口紅哦。



洛洛,一個貌似不討喜的配角。


但是我替她找到了一個討喜的人選!!!


那就是日本新生代美少女——松岡茉優。


  


她是《問題餐廳》里的小主廚,自閉內向卻極具烹飪天賦。這季在《我的丈夫工作無能》里,和錦戶亮搭檔,飾演陽光開朗的小嬌妻。


  


  


生活里她是搞笑擔當、諧星一枚。嫩出水的可愛,相當耐看。


  


讓這樣一個姑娘整天活蹦亂跳愛八卦……


貌似,也不怎麼煩人了呢。


最後,就是陳道明這個角色了……我實在是想了很久……


卓漸清同志,臉上寫滿故事的男同學。平時是大隱於市的居酒屋老闆,少言寡語;到了深夜,專註聽客人訴說心事。


網友們一致認可:老卓才是國產版《深夜食堂》正確的打開方式!


  


論雅痞,我想過小田切讓;


  


論嘴炮功力,《我不是不能結婚、是不想結婚》中的藤木直人,厲害到沒朋友;


  


論與美食的契合度,我力推《俠飯》中飾演黑社會老大+兼頂級吃貨的生瀨勝久;


  


論綜合匹配度,我認為阿部寬最棒棒了。


  


論人氣(撩妹殺傷力),我又想看福山雅治!!


  


總之,很糾結。


你們覺得呢?


  


今天的胡說八道,就到這裡。


以上內容純屬虛構,如有雷同,不是巧合。


一定是抄我的哦!!!


  


本文圖片來自網路,版權歸所有者,文字為博主原創。


本期文字助理:Rikani@KFM981


  【人物】


  【時評】


  【事件】


  【旅行】


  【隨筆】

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 吉良先生 的精彩文章:

我敢說,她演唐晶都是浪費
我敢說,她演唐晶都是浪費。

TAG:吉良先生 |

您可能感興趣

這部十年前的劇又火了,反映出當下影視業的悲哀,網友:只會翻拍
十年前的《天下第一》至今無人翻拍,再回看全是熟人,配角卻最火
《天龍八部》又要翻拍了,演員除了小鮮肉,這兩人應是最大的驚喜
《緋聞女孩》要翻拍!說這樣的妝容是11年前的,你信?
《那些年,我們一起追過的女孩》被日本翻拍,沒想到日版沈佳宜這麼美!
這是今年最時髦的翻拍電影?
《緋聞女孩》將被翻拍,這將是有史以來最令人難堪的翻拍?
《最好的我們》團隊要來翻拍這部日漫了,有點難以想像……
《尋秦記》翻拍,宣萱古天樂17年後再演情侶,這次兩人終於要在一起了!
《鹿鼎記》又要翻拍了,之前的版本大家還有印象嗎?
居然有人要走《後來的我們》的後路!再翻拍青春片?
《新白娘子傳奇》翻拍,鞠婧禕版的最為期待,原因竟在這裡!
最近小編聽說了一個消息,《初戀這件小事》要在中國翻拍了
本以為動漫翻拍成真人版「辣眼睛」,看到這部後,網友:我錯了!
《亮劍》時隔十餘年再次翻拍,全都是小鮮肉,難道經典要淪落為抗日神劇?
《流星花園》掀起回憶熱潮,如今再次被翻拍,竟然是因為這個,你最喜歡哪版?
《三國》被翻拍的最失敗的一次,恕我直言:就這關羽,我能一挑十
日本翻拍《那些年,我們一起追過的女孩》,演員顏值成吐槽重點!
至少7個版本的《神鵰俠侶》,又要被翻拍了!
說說近幾年來翻拍的神劇,《尋秦記》其實不是最爛的一部