《軍師聯盟》大熱《王者榮耀》火爆，是時候結束日本宣揚三國文化的時代

不是英雄不讀《三國》，而讀《三國》的英雄也不只在中國，三國的歷史和文化也風靡了日本、朝鮮、韓國、越南等地一千多年。

三國進入異域最早的當屬朝鮮半島，目前已知至少在1569年6月之前，就已經進入朝鮮並且被士大夫階級所熟知。

其後是日本，羅貫中的《三國志通俗演義》第一次被翻譯成日語的時候叫做《通俗三國志》。譯者為京都天龍寺僧人義徹、月堂兄弟，兩人從1689年開始，費時三年共同譯成後，署名「湖南文山」刻版刊行。

除了日韓之外，受到《三國》影響最深的就要數越南了。在歷史上，越南與中國自古就關係密切。從秦漢到唐代，越南長期被中國王朝統治，越南歷史學家稱之為北屬時期。

不過隨著《三國》越傳越廣，在別國也做了許多改編，其中最有影響力的當屬日本。

日本的漫畫僅僅在2003年就在美國取得了48.4億美元的銷售額。2007年，德國售出的70%的漫畫來自日本。而日本動漫界對三國題材的熱愛也是有目共睹。

漫畫家鹽崎雄二自2000起在《COMIC GUM》上連載《一騎當千》至今，發行超過400萬本，衍生齣動畫、遊戲和大量ACG周邊產品。

《鋼鐵三國志》是日本2007年4月4日放送的大型動漫巨制之一，播出後得到國內一致好評。是一部以描繪英雄主義，集師徒、兄弟、君臣、父子之情等多方面情誼於一體的魔幻歷史動漫。

作為SD高達系列的動畫作品，《SD高達三國傳》在2010年4月3日開始以每話15分鐘形式由東京電視台播放，片中所有建築、武器和著裝都有考慮並加入三國時期的元素。

除此之外還有跨國合作的。

例如韓國李學仁就曾和日本的王欣太搭檔，一個編劇一個繪畫，做出了《蒼天航路》，自1994年10月起連載，於2005年在11月10日發售的《周刊早安》雜誌第50號上發表最終回。

日本因為在文化的輸出方面確有所長，相關產業鏈也十分完善，不過近來我國對於歷史題材的現代化解讀，和三國文化的再創作也是不遑多讓。

最近一部以三國為背景的古裝劇《大軍師司馬懿之軍師聯盟》，可謂是紅遍大江南北，據說線上播放量已經超過了30億次，因各種求真求實的小細節吸引了無數忠實粉絲，例如劇中曹操喝的是濁酒，酒壺是黃銅色時，因為酒東漢時還沒有蒸餾釀酒法，所以都是濁酒，度數極低，所以有不少網友稱這劇為「業界良心」。

再比如國產遊戲的扛鼎之作《王者榮耀》，中國青年報都專門發文《遊戲正在重新提起年輕人對傳統文化興趣》，狂贊其對於傳統文化普及的推動，稱《王者榮耀》用遊戲的方式引發對傳統文化的興趣，其中大多角色都搭配了古代詩詞名句或京劇選段來作為台詞，而這些歷史詩詞和故事，隨著遊戲的流行而成為玩家間津津樂道的內容，引發青年群體對中國傳統文化的強烈興趣。

客觀說來，文化關於民族的世界探討已久，自己國家的歷史總是被別國開發成好的IP總還是彆扭的，一直期待著華夏文明能夠由華夏子女向世界宣揚的那一天，目前看來這一天似乎也不用等太久了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！