如何用歌詞優雅地說分手

愛 自 己 是 終 生 浪 漫 的 開 始  

且 聽 且 說 

???

「我們分手吧。」

這五個字雖短，但是準備說出口的剎那總是那麼艱難，儘管我們鐵了心要分手，

但是總想在分手的時刻能夠委婉一點，再委婉一點。

怎麼辦？唱出來啊！

不僅能讓分手的場面緩和，還能在最後優雅地裝個「嗶—」

01 

誰還記得愛情 開始變化的時候 
我和你的眼中 看見了不同的天空
走的太遠 終於走到分叉路的路口
是不是你和我 要有兩個相反的夢

——張惠妹《記得》

翻譯：不能在同一片天空下吸霾的感情，果然很難長久。

 02 

原諒不美好的想像

原諒不切實際的期望

原諒不得不取消的約會時光
原諒患得患失的慌張

——郁可唯《原諒不美好》

翻譯：不知道我為啥跟你分手？好，那咱們來翻翻舊賬吧，一條條我可都記著呢。

 03 

海鳥和魚相愛

只是一場意外

我們的愛

差異一直存在

風中塵埃 竟累積成傷害

——周杰倫《珊瑚海》

翻譯：我跟你分手能怪我么？要怪只能怪意外！只能怪「風中塵埃」！

 04 

而我對你的期待 

被你一次次摔壞

已經碎成太多塊 

要怎怎麼拼湊跟重來 

 ——蔡依林《倒帶》

翻譯：我的心都被你傷成碎渣渣了！什麼都別說了，老子跟你分定了！

 05 

差一點騙了自己騙了你

愛與被愛不一定成正比

我知道被疼是一種運氣

但我無法完全交出自己

——梁靜茹《可惜不是你》

翻譯：我已經很努力去嘗試愛上你了，但是對不起，我實在做不到，拜拜了您nei~

 06 

請你一定要比我幸福

才不枉費我狼狽退出

再痛也不說苦愛不用抱歉來彌補

至少我能成全你的追逐

——陳曉東《比我幸福》

翻譯：別鬧了，我真的是為了讓你過得更好才跟你分手的，我才沒有撒謊。

 07 

你也不必牽強再說愛我

反正我的靈魂已片片凋落

慢慢的拼湊 慢慢的拼湊

拼湊成一個完全不屬於真正的我

——陳楚生《夜夜夜夜》

翻譯：跟你在一塊兒我都變得不像我了，別說愛我了，你趕緊放我走吧。

 你能做到最好的事 

 就是愛自己 

長按關注 | 且聽且說

「往期閱讀」

• 
  

  歡樂頌2：最渣的男人明明是他！白吃白睡，靠女友升職加薪，竟然落了個「暖男」的好名聲，最後還濺她一身「物質」的污水
  



• 
  

  陳冠希：永遠別等一個浪子回頭

  
  



• 
  

  李宗盛：你明明孤獨，卻不願再愛

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！