日本網民吐槽江戶時代的「花魁」：感覺略可怕
日本一網民貼出系列江戶時代的「花魁」照片，引起了眾多網友的熱議。
以下為日本網民評論 ：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：2醬）
1、なんかこわい
感覺略可怕
2、化粧だろ
今時のメイクしたらみんなかわいいよ
逆に今の女もこのメイクとヘアセットだとこうなる
因為化妝吧
要是像現在這樣化妝，都會很可愛的
反過來如果現在的女的這樣化妝和戴頭飾的話就會是這樣
3、著色もうちょっとなんとかならないのか
著色不能稍微改善點嗎
4、たかだか200年で好みがこんだけ変わるんだから、今日の目みない女でも200年たったら超絶美人って言われるようになるんだろうな
才200年時間，喜好就變化這麼大，現在的女的在200年後也會被說成是超級美人吧
5、みんな顔丸過ぎる
1枚目とか痩せたら絶対化ける
所有人的臉都太圓了
圖1的瘦下來絕對會突變
※日本網民吐槽：中國某動物園的大熊貓完全就是澡堂大叔
※日本網民評論：安倍表情的變遷 整個就是四格漫畫
※日本網民熱議：哪些是只有上夜班的傢伙才知道的事情
※分享一波奇葩的相親經歷 大齡單身狗不容易吖！
※日本一播音員因為太沒有幹勁遭網友吐槽 總感覺哪裡不對勁
TAG:2ch中文網 |
※日本網民：江戶時代的人們想吃甜的東西的時候該怎麼辦呢？
※日本網民：來看一下日本江戶時代的壽司
※武大譴責櫻花雨 江戶時代開始的日本全民賞櫻為何感受的是幸福？
※在日本江戶時代盛傳的河童究竟是人還是妖
※江戶切子：日本江戶時代孕育的切割玻璃
※日本古都——江戶城和江戶幕府
※日本江戶時期的NBA，詭譎野蠻又精緻
※日本四國內子町—帶你重返江戶時代
※實拍日本江戶時代天皇畫像：每一位都很懦弱，因為全都是幕府傀儡
※日本的「偽娘」其實在江戶時代就開始流行了
※25個日本江戶時代臭名昭著的妖怪！
※日本江戶時代的人物繪畫，表情真的搞笑
※江戶時代以來《論語》在日本的傳播
※你好呀，江戶川柯南！
※日本江戶「春畫」爆出驚人事實！「喜好男色」在當時竟是一種高尚嗜好？
※這是來自江戶時代的清涼之旅
※名偵探柯南：江戶川柯南忽悠灰原哀，欺負小哀出場晚不能打他臉！
※名偵探柯南：江戶川柯南想要，灰原哀不給，大喊耍流氓拚命反抗！
※從江戶時代流傳至今的日本家常料理8選
※江戶時代真正的《宮本武藏》