精彩絕倫的倫敦剖面圖

利維坦按：和平面圖、效果圖相比，剖面圖無疑是揭示景觀內在與外在關係的一種更有效的工具和手段。這對於我們肉眼無法看到的城市地下尤其如此——通過把城市組成部分的相關要素和特徵從傳統的調查報告和數據統計表中解放出來，將數據和剖面相對應地放在一張圖上，從而讓設計師能夠很容易將抽象的數據和形象的圖像聯繫在一起，對研究城市的過程與材料，揭示基地內部的複雜性以及建立跨學科相關專業的溝通平台起到了不可或缺的作用。

文/Tim Dunn

譯/楊睿

校對/石煒

原文/londonist.com/london/transport/london-cutaways

本文基於創作共用協議（BY-NC），由楊睿在利維坦發布

皮卡迪利廣場地鐵站，1929年由義大利建築師倫佐·畢加索（Renzo Picasso）設計。學究人士會發現車流方向被顛倒了，這和義大利一樣。圖片版權為熱內亞Archivio Renzo Picasso所有。

只有以三維立體的眼光來進行研究，才能完全理解倫敦的布局和結構。接下來，作者會向你展示一些精彩絕倫的倫敦剖面圖。

倫敦是一個令人害怕惱火，卻又美麗迷人的城市。充滿了好奇心的倫敦人想要更好地了解倫敦，在倫敦城內找到屬於自己的最佳位置。我們常說，倫敦有一個龐大的基礎設施體系：一層又一層網路，一個又一個系統。但事實比這還要更複雜。倫敦和其他大城市一樣，基礎設施體系彼此交織，十分複雜。

1930年，麥克弗森繪製的皮克迪利廣場（Piccadilly Circus）地下車站剖面圖。此圖能夠幫助普通大眾理解這一設計作品的複雜性（來源：倫敦交通博物館）

那些隱藏的古老河流不僅流經現代化的鐵路，今天，它們也在水管內外流淌。倫敦橫貫鐵路項目（Crossrail）工程浩大，一部分深入到地下交通之下，一部分又凌駕在其他交通之上。倫敦液壓動力公司的管道在舊系統之間穿插、進出。在地面之上，鐵路和電力基礎設施網路相互交叉，我們原本可以看清的情況也因此變得朦朧晦澀。雖然二維地圖已經足夠美觀實用，但它不足以讓我們理解這個城市中發生的一切。我們需要更多幫助。

1989年，倫敦交通博物館委託加文·鄧恩（Gavin Dunn）繪製皮卡迪利車站的現代3D剖面圖更新版。藏於倫敦交通博物館。

為了弄清這個扭曲擁擠、層層堆疊的複雜城市，為了搞清實際存在於這個城市之中的東西，我們必須在三維世界裡來看待這些空間、地點和事物。在這裡，這個奇妙的世界自成一體，令人瞠目咋舌。

倫敦的查令十字街鐵路、地鐵和電車。1921年發表於《科技生活》雜誌

剖面圖起源於文藝復興時期，當時的插圖畫家試圖在印刷作品中清晰展現地下採礦的情況。隨著採礦技術和地點變得更加複雜難懂，這些原本簡單的圖紙也變得越來越複雜。20世紀，人們更迫切地渴求知識，希望能更多地了解運輸網路和技術，剖面圖大受歡迎。

邦德街車站，20世紀70年代。圖中顯示的是倫敦地鐵千禧線的重建情況。這條線路在規劃階段也參考了港灣線的構造。現藏於倫敦交通博物館

1914年倫敦地鐵查令十字路站截面圖，圖源：transitmap

倫敦擁有多到令人難以置信的交通基礎設施，其中大部分都坐落於地下，因此剖面圖的數量很多，複雜度也很高。這些圖的讀者群包括兒童、專業人士、公眾和政府，他們對於剖面圖有不同的目的和需求。

其中一些剖面圖十分精緻：倫佐·畢加索為皮卡迪利廣場站繪製的剖面圖廣泛傳播。他的團隊還為本文的寫作提供了寶貴的支持，允許我們在此發表另一幅圖：卡姆登鎮（Camden Town）的剖面圖。這是本圖第一次對外公布：

版權為熱那亞Archivio Renzo Picasso所有

很多人都很熟悉萊斯利·阿什韋爾·伍德（Lesley Ashwell Wood），他在鷹漫畫中（Eagle comics）發表了大批作品。你可以在網上找到很多提到他作品的文章。

伍德為鷹漫畫畫的卡姆登鎮。版權為Eagle, Dan Dare公司所有

1950年，鷹漫畫上發表了倫敦地鐵的剖面圖，由Ian Visits提供；版權為Eagle, Dan Dare公司所有

「郵政列車線」（The Post Office Mail Rail）的剖面圖也同樣令人大看眼界，1926年發布的剖面圖還和「地上皮克迪利線」的圖進行了比較。各個版本的剖面圖在皮克迪利線各大出口皆有銷售。

1926年郵政列車整條路線的剖面圖。版權由皇家郵政集團有限公司所有，由郵政博物館提供。

60年之後，另一張剖面圖問世。圖中畫的是帕丁頓火車站。

20世紀80年代，帕丁頓車站從英國鐵路線上轉移到了郵政列車線上。版權為皇家郵政集團有限公司所有，由郵政博物館提供。

1958年電視中心的剖面圖。版權為The Architect & Building News所有

當然，和其他任何例證或解釋一樣，剖面圖並不能完全準確地反映現實。它會刪除一些不必要的元素，這不僅是因為它是一個剖面，我們需要看到過去的東西，更是因為插畫師不認為這些元素是相關的，認為它們不應該被包括在剖面圖內。此外，他們還會進行合理的猜測，增添一些額外的元素。畢竟，誰會真的對倫敦街頭的情況了如指掌呢？

GIF/1K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！