外國人取中文名字簡直就是災難！漢語老師笑出內傷！
入鄉隨俗，就像很多國人喜歡起一個洋氣點的英文名一樣，外國人來到中國也願意起一個中文名字，但是奈何文字的表達含義他們沒懂，鬧了不少尷尬。
「活雷鋒」通常是用來形容某個人不求回報的善舉，就像當世雷鋒一樣。
尷尬了，一定是沒有看廣告！
「激烈的海膽」，老鐵這不是網路ID，而是現實中的名字！
「少林寺」，被電影影響很深的男子！
「馬愛雷」，卻是是「雷」
※30歲張馨予近照看好嗎？講真，和范冰冰相比你更喜歡誰？
※9歲男友要搬家了，小蘿莉痛哭：我們還能結婚嗎？
※梁山好漢中的9大人物，讓這些世界級大牌演毫無違和感
※圖看11種絕版老香煙，抽過5種的差不多是「爺爺」輩的人
TAG:玖零視野 |
※外國人的中文名真是災難！語文老師肚皮笑青了，網友：就服第2個
※外國人的中文名真是災難！語文老師肚皮，網友：就服第2個
※伊朗罕見放軟身段，美國二號鷹派人物語出驚人，白宮：災難來了
※周杰倫的胸肌「土」？這些中文填詞的外文歌怕是災難了！
※農民一鋤頭挖出大量白骨，學者感嘆：文人當漢奸，對國家就是災難
※青藏高原發出「哀鳴」！全世界都緊張起來。專家：這是人類的災難
※德國屠殺猶太人是正確的？以色列人口出狂言：人道主義才是災難
※寧靜感謝鍵盤俠：他們噴的有道理，身為藝人沒人關注簡直就是災難
※又一位女藝人因整容秒變「大媽」，簡直就是災難性事故！
※劉詩詩堪稱女星中的「儀態教科書」，楊冪站她旁邊簡直就是災難
※寧夏一農田挖出大量白骨，學者感嘆：文人當漢奸，對國家就是災難
※中國四千年前神話被科學家證實 其他古老大災難傳說是否也是真的？
※災難面前，我不害怕，我的名字叫做「媽媽」！
※成龍直言吳綺莉帶給他災難，女方暗諷你才是我人生的錯誤，網友：好精彩
※災難審美不分國籍！你能憑穿搭就分辨出中國人與韓國人嗎？
※性騷風暴蔓延！受害者痛批《災難藝術家》法蘭科：利用我們這些沒名的女人
※人與人走得太近，是場災難！（深刻好文）
※該國試驗闖大禍卻不自知，反倒還舉國歡慶，專家：這是人類的災難
※走得太近是場災難，傷害你的人往往都是身邊人
※奇葩！美國的這次大閱兵，簡直是一場「災難」