Duolingo—你需要一款很酷的軟體

Duolingo，一款免費的語言學習軟體。

Duolingo是一款Windows、iso、Android都可以使用的軟體，2015年1月，Duolingo發布了Duolingo for Schools，為教師提供了一個可以顯示學生進步情況的集中式儀錶板。儀錶板幫助教師了解每個學生每個技能的弱點和優勢，並幫助他們優化他們的語言教學方法。雖然暫時還沒有中文，但是長路漫漫，未來不可知呀！

以下是趙黎虹分享的軟體使用教程

需

取

喜大

普奔

Duolingo的日語教程在不久前終於上線了！

不過可惜的是，雖然Duolingo團隊一再表示對中文的重視，但用英文學習中文的教材推出還是沒有預計時間。

雖然在未來三五年里還不能讓學生用Duolingo來學中文，但我們自己可以把各種語言學起來啊，還有什麼比不能與學生用他們的母語交流更痛的呢？！

Let me die

收到Duolingo的推送郵件後，想著這是Duolingo第一次推出亞洲語言教程（土耳其語、希伯來語笑而不語），得好好測試一下。結果看了看教程列表，才發現其實在日語前，已經推出了越南語。

Duolingo是從歐洲語言起家的，歐洲語言非常全，像愛爾蘭與和威爾士語這樣日益萎縮的語言也都有。

而完成了的亞洲語言教程有韓語、印尼語、印地語，非洲語言則已經上線了斯瓦西里語。

其中可以用中文學習的語言除了英語還增加了西班牙語。另外克林貢語和瓦雷利亞語也即將上線了哦，意不意外，驚不驚喜！

可以說這幾年來Duolingo的發展是非常迅速，畢竟14年日活躍用戶就達到了一千二百多萬啊！

Duolingo現已推出的使用英文學習的語言教程：

Duolingo優點

為什麼Duolingo能有這麼快的發展，如此的用戶粘度？這就是軟體好用的地方啊！

首先是輕便。教學以遊戲化的方式展開，逐級進階；沒有語法講解，讓你在復現中自然習得，沒有壓力。

其次是進度條。這簡直是強迫症患者的福音（划去），每一課學完並且強度滿格是金色的，需要複習就會變會原來的顏色，並且有強度顯示。同時也有每日打卡。反正圖標變色，我是不能忍的，養成習慣了每日打卡也真的很簡單。

我不信有哪個強迫症能忍！

最後免費啊免費啊！一個應用，有這麼多語言還免費！雖然現在各類免費語言應用很多，但當12年推出時，還是Rosetta當道，免費而高質的多語言學習應用是有多難得！其實放今天免費而高質的語言學習軟體依然是難得的。想想一款好的漢語學習應用我們已經盼了多久了吧。

Duolingo缺點

當然Duolingo也不是十全十美的。

【最大的缺陷就是重讀寫，缺乏口語與交際】

雖然有錄音評判正確與否的功能，但是大家都知道語言學習應用的語音識別水平，想不吐槽都難啊。而且三次說不對就會跳過，但讀寫輸入不對是會一直重複到對為止的。

所以這應用完全可以當「啞巴語言」來學。而且有些語言的有些音，如果不專門講解和練習，真的get不到啊。

而交際能力就真的憂桑了。例如我學西班牙語三個月了，學過的詞語也上600了，但是我還是不知道如何用西班牙語做最基礎的自我介紹——是的，我連「我叫……」都不會，至於毫無用處的「她是女人」「鳥吃蜘蛛」倒是學了不少。

對單身狗的無情嘲諷

所以從survive的角度，這款應用沒什麼吸引力，當如果你真的想深入學一門語言，並且能長期投入，那麼這依然是非常好的選擇。

說在最後

最後說說日語教程的使用感受。

1

教學結構因為語言類型的不同還是有很大變化的。

首先開篇是5課平假名，片假名在隨後的課文中出現，但不設獨立單元了。

然後正式課文里放棄了歐洲語言的「他是個男人/她是個女人」的典型句式，因為沒有性數格的變化了。課文從てす句型開始，依次進行名詞、動詞、形容詞的標記學習，然後是時態的學習。

語法內容依然是隱現的，讓你自我總結、自然習得。一個小單元里，基本就是一個句型反覆重複，生怕你注意不到句型。

因為我曾大概學過最基本的語法，所以毫無壓力，但如果完全沒有了解的人，恐怕對這種SOV的語序和黏著形式還是會有點迷糊。

2

個人認為學到一定程度，找專門的語法來看一看會有更大的促進，總結很重要嘛。

因為學習重點從性數格的變化變成了句式和格標記，所以練習的句子都是比較實在句子。不再像歐洲語言反覆練習「It is an apple.」「They are women.」這類根本沒用的句子，顯得交際性強了很多。

但開篇部分並沒有涉及敬語的學習，不知道後面會怎麼展開，但估計會是薄弱項。

3

漢字部分沒有專門的學習，就是隨文識字。對中國人來說自然毫無難度，意思也是隨便猜得中。開始那幾課簡直勢如破竹。但對非漢語圈的學習者來說，恐怕漢字學習還是太薄弱了。並且開始的很多課基本都只用假名寫句子，而不用漢字。目前看來也沒有教如何寫漢字的內容，只是讓你認。

真要去日本，恐怕閱讀和書寫會跟不上。

4

雖然還是不免一些英語和日語的水土不服，但總的來說對初學者還是非常容易上手的，也讓我更期待中文教程能做成什麼樣了：

現在市面上類似應用的軟肋能不能有效改進，做出一款既有Duolingo特色又接中文地氣的教程。

現在Duolingo式的語言學習app是市場主流，漢語這樣需求巨大而Duolingo沒有出的語言，自然有很多app來填補空白。模仿得比較好的是ChineseSkill和HelloChinese。

其實這些應用使用一下，就會明白為什麼Duolingo對出中文教程這麼慎重而緩慢了。日語教程也有類似的問題，不過作為一個中國人，很多問題都不是問題。

另外Duolingo旗下還有一款Tinycards的產品，是flashcard的路數，用來進行漢字學習也不錯。

我是一個結尾

對外漢語小雅

5分鐘前：

謝謝大家的關注和支持，承蒙關照，才能一直堅持下去，歡迎點贊、轉發和分享，不勝歡欣。

小牙隹

積累方成銅牆鐵壁

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！