「打人」的是Trump，要學的是trump！還要發獎

昨天，美國總統特朗普在自己的推特上發布了一段惡搞視頻，片中他痛打一名男子，男子的頭部則蓋上了美國有線電視新聞網 CNN 的標誌。

President Trump posted a short video to his Twitter account on Sunday in which he is portrayed wrestling and punching a figure whose head has been replaced by the logo for CNN.

這段視頻由特朗普10年前參加

一次摔跤活動的畫面改編

這條推文還專門加上了兩個標籤：#FraudNewsCNN #FNN。

媒體評論說，特朗普懟 CNN 又懟出了新高度。

但是，我們今天不八卦Trump與媒體之間的那些事，我們要好好學習以下trump這個詞兒。

GIF/843K

話說，英國 BBC 每年都會舉辦「500 Words寫作比賽」，今年有超過13萬的孩子參加了活動。

機智的牛津詞典抓住機會對孩子們的作品進行了分析，得出了這樣的結論：

雖然今年剛過了一半，不過下次比賽就要等明年咯，所以說 trump 是孩子們今年的年度辭彙也不算錯。

敲黑板，劃重點：

The wordtrumpappeared a total of 2,296 times in the 2017 stories, as a noun (a trump), a proper noun (Trump the name) and as a verb (trumped, trumping).

明白了吧，trump 不僅僅是我們熟悉的人名，還可以是名詞，或者動詞！

GIF/282K

先說名詞，trump 最常用的意思是「王牌」，也就是「trump card」。

He played atrump.

他打出了一張王牌。

Everybody says that Trump』strump cardis Ivanka Trump.

大家都說特朗普的王牌其實是伊萬卡.特朗普。

再說動詞，trump 的意思是「勝過」、「壓過」。

Womentrumpedmen, scoring an average of 7.8 compared with 7.5.

女性勝過了男性，平均得分7.8，高出男性的7.5。

Trump』s supporters tried totrumpthis with their slogan。

特朗普的支持者們試圖用他們的口號把它壓過去。

無論是名詞還是動詞，trump 一詞可以說是相當霸氣了。

另外，還有兩個片語，小本本快拿出來！

come up trumps 意外地勝利

Michael hascome up trumpswith a goal.

這球Michael是蒙進去的。

trump up 捏造，編造

They vetrumped upcharges against her.

他們誣告她。

值得一提的是，有才的英國孩子們還通過加各種後綴，生生自創了100多個詞，體會一下：Trumplestiltskin, Trumpyness, Trumpido, Trumpeon, Trumpwinningtastic...

--------我是來發獎的分割線-------

領獎通知！

在下面這個視頻中，有你出現嗎？

有的話，就快來領獎吧！

給我們發來祝福香港回歸20年視頻的盆友們！

如果你的作品在上面的視頻中出現了，

那麼，恭喜你，

獲得了小編從香港帶回的紀念品哦！

快把你的郵寄地址發給我們吧！

別走開，還有，還有~

以上截圖中的五位網友

也請給小編髮消息

你們每人也將獲得

英語環球送出的小禮品一份

微信：NEWSPlus

網站：NEWSPlusRadio.cn

搜狐新聞客戶端：英語環球廣播

新浪微博：英語環球廣播

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！