由廢瓶子鋪就的「玻璃海灘」，你聽過嗎？

專家警告，世界上最不同尋常的海灘之一，俄羅斯玻璃海灘如果沒有新鮮「垃圾」補充，將在二十年內消失。位於海參崴蘇里灣的玻璃海灘，在蘇聯時期曾是舊伏特加、白酒和啤酒酒瓶以及各種罐子和陶瓷品的傾倒地點。

Fakuloj avertas, ke la
strando de vitropecoj en Vladivostoko de Rusio, unu el la plej eksterordinaraj
strandoj en la mondo, malaperos en 20 jaroj, se al ?i ne estos aldonitaj
"fre?aj" vitroruba?oj. La strando iam estis loko, kie diversaj boteloj de vodko,
brando kaj biero, ladskatoloj kaj ceramika?oj estis for?etitaj dum la periodo de
Sovetunio.

隨著時間的推移，海浪和潮汐將瓶子打碎，磨平它們鋒利的邊緣，久而久之，形成了光滑圓潤，彷彿經過精心打磨的「玻璃鵝卵石」。這些小碎片在陽光下仿若閃爍著五顏六色光彩的「珠寶」，使這裡成為了世界聞名的旅遊景點。

Kun la paso de tempo la
ondo de la maro iom post iom dispecigis la botelojn kaj poluris la akran randon
de tiuj vitroruba?oj. Longe poste tiuj fragmentoj
fari?is glataj kaj rondaj kiel rul?tonoj, kaj
brilas per diversaj koloroj sub la suno. Pro tio la strando nun fari?is mondfama
vidinda?o.

「大自然糾正了人類的錯誤，為它打上了自己的烙印。」專門研究這片海灘的
PetrBrovko教授說。如今，這些彩色的玻璃有6英寸厚。海灘每年夏季都會吸引大批遊客，但是，如果沒有更多廢棄的瓶子，而又有人不斷在此拾取紀念品，在20年內這個海灘就將會永遠消失。

Prof. Petr Brovko, fakulo
pri tiu ?i strando, diris, ke naturo korektis la eraron de homoj, kaj lasissur ?i sian propran markon. Nun
la fragmentojestas dikaj avera?e je 6 anglaj coloj. La strando ?iusomere altiras
milojn da turistoj kaj tamen, se pli da boteloj ne estos aldonitaj kaj turistoj
da?re forportos vitropecojn kiel memora?on, la strando povos malaperi en 20
jaroj.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！