收藏這份足球西班牙語辭彙，以後看球沒壓力

編者序：近期佛山校區來了兩個在美國讀高中的學生，都酷愛足球。一個支持皇馬，一個支持巴薩。兩人見面就掐，卻不亦樂乎。今天早上，在國外的朋友Hunter恰好又見到了阿根廷前國腳，世界著名足球運動員馬拉多納，於是LOLA君決定奉上這份足球西語大餐。

下面開球啦！！！

角球 el saque de esquina

越位 fuera del juego

人牆 la barrera

任意球 el tiro libre

倒鉤球 el tiro hacia atrás

頭槌 el tiro de cabaza

傳球 el pase

接球 la recogida del fútbol

短傳 el pase corto

犯規 la falta

阻擋 la obstrucción

帶球 el regate， el dribling

擲界外球 el saque de banda

教練 en entrenador

替補隊員 el reserva， el jugador suplente

足球衫 la camiseta

短褲 los pantalones de deporte， los pantalones cortos

足球襪 medias， medias de fútbol

邊裁el juez de línea， el linier

巡邊旗 la bandera del juez de línea

罰出場 la expulsión

裁判 el árbitro

紅牌 la tarjeta de expulsión， la tarjeta roja

黃牌 la tarjeta amarilla

球隊 equipo

比賽 partido

比賽日，輪次 jornada

輪次 ronda

階段 fase

小組（賽）grupo

預選賽 clasificatoria

淘汰賽 eliminatoria

世界盃 Mundial

大名單 convocatoria

升級/降級 ascenso/descenso

球員 jugador，futbolista

教練 entrenador，técnico

裁判 árbitro

助理裁判 árbitros asistentes

（裁判）旗 bandera

首發陣容 alineación

替補 su(b)stituto，los del banco

換人 sustituciones

球 balón, pelota

射門 tirar

進球 marcar, gol, tanto

帽子戲法 hat-trick

鏟球 entrada

得到（球）atrapar

越位 fuera de juego

被取消進球 gol anulado

犯規 falta

絆人 zancadillas

踢人 patada

假摔 diving

球門 puerta

球門線 meta

門柱 poste, palo

橫樑 travesa?o, larguero

點球 penalti

角球 saque de esquina, córner

任意球 saque libre

球門球saque de meta

界外球 saque de banda

（裁判）吹罰 pitar

紅/黃牌 tarjeta roja/amarilla

大禁區 área penal, área de castigo

小禁區 áreas de meta

門將 portero, guardameta, arquero

後衛 defensa

清道夫 líbero

中場 centrocampista

前鋒 delantero

隊長 capitán

受傷 lesión

球靴 bota

球襪 media

補時 tiempo a?adido

加時 prórroga

點球決戰 tiros penales

排名 clasificación

得分 punto

金球獎 Balón de Oro

常用語句：

?Qué emoción! El partido está empatado a dos.

太令人激動了！球隊打成了2比2平。

Los aficionados gritaron mucho durante el partido.

比賽中球迷不時的吶喊助威。

Un jugador dio una patada a otro y el árbitro le pitó falta.

一名球員踢了另一名球員一腳，主裁判判他犯規。

Luis corrió hacia la portería y metió un gol magnífico.

路易斯朝球門奔跑，射入一記絕妙好球。

El portero no pudo parar el penalti y su equipo perdió el partido.

守門員沒能撲出點球，他的球隊輸了比賽。

El equipo de Pekín empata con el equipo de Shanghai 2 a 2.

北京隊以2比2和上海隊打成了平手。

Los dos equipo empataron a cero.

兩隊均未進球，戰成平局。

En menos de veinte minutos el equipo de Pekín marcaron 3 goles.

20分鐘內北京隊射進了3個球。

Pekín fue el equipo ganador.

北京隊是獲勝隊。

El árbitro pitó una falta a un jugador de México.

主裁判判了一名墨西哥隊球員犯規。

注釋：

1.partido多指對抗性的體育比賽，比賽要在兩個運動員或兩個運動隊之間決出勝負，一般用於球類比賽。而田徑、體操、游泳、滑冰等比賽一般用competición deportiva.

2.dar una patada a uno 表示「踢某人一腳」或「把某人辭掉」。

3.penalti指足球足球比賽中禁區犯規或罰點球。複數形式是penaltis。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！