邯鄲方言你知道幾個!不服來認認……
邯鄲是聞名的古趙國國都,「邯鄲學步」給我們留下了千年古「步」;以邯鄲為中心也為我們留下了千古「口音和方言」,邯鄲話的由來和形成已不得考證,但也是永久不滅的人文標誌。也屬趙文化的範疇。
邯鄲地處晉、冀、魯、豫四省交界,靠近河南的是臨漳、安陽口音,靠近山東的是大名、魏縣口音,靠近山西的是武安、涉縣口音,北邊的永年、沙河基本隨邯鄲。
邯鄲說
今天閑來談一談邯鄲話!
邊笑邊把邯鄲話學起來!
談笑間,煩惱灰飛煙滅!
邯鄲話小段子
那一天,天上下著鵝毛大雪,林沖一手得聯著蓋地,一手得聯著牛耳朵尖刀,一戳(出)門,鹽(正好)遇上捏(人家)陸謙,氣急敗壞啥也莫說,上去各扎各扎就是兩鍋,把陸謙在直不捻捻的大道上打出一個鍋略子(跟頭),並質問道:「說!平日里我待你不薄,你為啥喝(黑)心我?」陸謙各就在地上捂著臉一邊哭一邊說:「莫有莫有,不是我來,是捏高球來。」林沖早以聽不下去,號住陸謙的脖而梗子,照著胸口坡戳坡戳又是兩囊子,起來就進了林子
樹上各就的倆小春兒,公小春兒對母小春兒說,你往囊過隆過隆,拿俺衣裳都也過戳拉,母小春兒說:你個小氣個鹽蛋,你不拉不拉不就展藍!
今個兒俺就在這我列的類,你動老傢伙試試,表看你個兒不低,把老傢伙弊急了仗磚夯你!
今類俺都站在這兒藍,嫩動俺試試!表看嫩個兒不小,把俺要是能(四聲)急了,俺敢拿磚臟你!
一人早晨碰到了他的朋友,埋怨說:「俺夜個晃上你家去了呀嘞,你不再家呀嘞,俺就在你家門口圪蹴(蹲)著,你沒有懷,俺就開始吃拉伸豆(花生豆),圪蹴一會兒,你還沒有回來,俺就站起來要走呀嘞,結果俺一不小心跌類一大過列。
說某公司業務出差到邯鄲,來到與其合作的邯鄲某公司的門崗。門崗內值班的是一老大爺,業務很有禮貌的問了一句:「老大爺,這是XX公司嗎?」老大爺回到:「是,是啊!」 業務又問到:「那再問您一下,JJ經理在嗎?」老大爺回答:「JJ經理啊,將椎(jiang chui)!」業務楞了一下,沒反應過來。「大爺,不好意思。您能不能用普通話說?」 「將~~將~~椎(剛剛出去)!!!!!!!!!!!!
老大奎老二奎,鞋的多的(光著屁股)去攆賊,賊跑了二的多的(屁股)跌了啦!咋的辦?縫縫吧。
GIF/23K
1個晚上,2人,搞3藍,有個跳樓4藍,5看見那個跳樓6的血,他爹娘來藍都7死藍,8一會9護車來藍,把10體都抬走藍。
GIF/13K
都後接走類,今兒和來都並走了,和來都脫西得得睡,蔑老兒都跟俺起叢台公園耍連!
乘客:司機司機,請再帶我往前走一骨碌(一段路)吧。
司機:不中不中,前面的路太格腚(太顛簸)。還國的狼煙類
有一天我去公園耍得兒類,俺走的使類晃啦,就找個地方箇舊下來,俺抬頭一看,看見一個寫里虎的和一個也別虎的在那各氣累
搞笑的邯鄲方言
1邯鄲人見面寒暄經常說「啊,你回來啦!」,被說成「你壞啦」
2普通話的「你在幹什麼?」,前者會說:「妮桿傻勒?」,後者會說:「妮尬兒勒?」
3很著名的一句是「歇的個的的」。(普通話:光著屁股)
4有一天我去公園耍得兒類,俺走的使類晃啦,就找個地方箇舊下來,俺抬頭一看,看見一個寫里虎的和一個也別虎的在那格騎累。
邯鄲話入門辭彙
窟壘--窟壘是邯鄲特有的一種農家粗食。
閣吊 ---老邯鄲人將院內晾晒衣物扯起的長繩或鐵絲習慣稱為「閣吊」
漢們---邯鄲地方土語中,將已婚女人稱為「娘兒們」,將男子稱為「漢們」或「大漢們」。
將將錘---剛剛出去
直不粘粘----筆直
蠍里虎子 ----壁虎
新格嶄嶄---嶄新
茅房--廁所
隔擋---高粱秸
拉伸豆——花生豆
隔擋兒——高粱秸
新格嶄嶄——嶄新
後接走類——先別走呢
氣牆根個就的類吧——去牆根蹲著吧
西脊樑——光脊樑
忑起毛的拉——他去廁所了
嫩個啥地著兒來類——你從什麼地方來的
敗——敗興;昨天——夜個兒; 前天——前個兒; 明天——明了(ming lao)
陽光——老葉兒; 合適—正好;; 老二——二的; 喜歡——待見;
好——不賴 一耳光——一扯刮; 不好——孬 晒衣繩——擱條;
火柴——取燈兒; 蟋蟀 ——促織的; 滑倒—— 一郭略;
辣椒——辣的; 下小雨——丟星; 冰雹 ——冷的;
開水——滾水; 傍晚——傍黑兒 玻璃球——流利球
胡同——過道; 台階——圪台; 堂屋——上房;
平——平展展類; 白——白繭繭類; 黑——黑呼呼類
我——俺; ; 燙——燒類; 廁所——茅的; 不整潔——窩囊;
麻雀——小蟲兒; 喜鵲——麻翹的; 膝蓋——膊羅蓋兒; 著急——扯急;
被子——蓋地; 褥子——鋪地; 手電筒——電棒兒; 打氣筒——氣管兒;
勺子——遲的; 扁擔——擔杖;水壺——茶壺; 茶壺——爐壺; 油條——麻糖;
蝙蝠——夜百虎; 蜥蜴——地出里的; 螳螂——砍頭螂;舒服——嘚(dei);
上午——前晌; 中午——晌午; 下午——半晃;笨——不夠數;
晚上——黑夜; 菠菜——青菜; 香油——磨油; 玉米——棒子;
蹲——隔就(圪蹴); 轉悠——抹游; 收拾——拾掇;
桌子——桌的;孩子——孩的;房子——房的;老婆子——老婆的;
車子——車的;凳子——凳的; 傻子—— 傻 的 ;胖子——胖的;
姐幾個——姊妹幾個; 起早——起五更(jing); 養孩子——經丈( jing zhang )孩子
盛飯——丈(zhang)飯; 凳子--務得 三馬--三輪農用運輸車
涼——涼瑩瑩; 理髮——推頭; 剪髮——絞頭;沒收——扣了 ;
噁心——隔應; 招待——支應; 垃圾——煤渣; 清楚——清格;
穩當——安生; 老實——老氣; 過日子——過時光; 著急——撤急
聰明——精; 烏鴉——黑老鴰; 廚房——鍋旮旯; 將就——虧對;
直——直咄咄;濕——濕嘰嘰; 光——光嘰嘰;整齊——齊抹抹;
熱——熱答答類; 穩——穩踏踏了; 俊——俊丟丟類;
老頭——老漢兒 上衣——褂子; 尿布——屎布; 媳婦——秀的;
小姑娘——閨妮; 婆婆——婆的; 結婚——過事兒;
嫉妒——眼氣; 男人——漢們; 吃藥——哈(ha)葯; 小米粥——米湯;
米飯——大米; 步行——地奔兒; 請客——支茬兒;
趕集——趕會; ; 搗亂——作亂; 糾纏——嬲纏; 虐待——刻吧(ba);
欠揍——挨打; 打盹——瞌睡; ; 心煩——心慌
棉花——花; 玉米粥——糊塗; 貓頭鷹——駝角 ; 不行——不照
搗亂——作亂; 玩——耍; 追 ——攆; 饅頭——饃;
弟兄幾個——定們皆; 同情——可憐得慌;迷糊——義症(臆症); 雞——雞的;鴨——鴨的
窩頭——窩的; 特別——餘外 ; 明——明光光; 砸——夯; 故意——單本類 ;
照顧——照應; 惦記——接濟; 燈炮燒斷——摧了; 完好——是生生; 一塊兒——一夥;
死——不在了; 很好—非好; 滾開——滾一邊類;照顧——照應; 惦記——接濟;
燈炮燒斷——摧了; 完好——是生生;做夢——夢夢兒; 害怕——個瘮(shen);
拉——屙; 頭髮——毛衣; 出新花樣——出洋套;打盹——呵欠; 不行—— 不辦事 ;
撒嬌——各跌; 花錢——帳錢; 苦——苦不嘰哩;蠻橫——混面頭;
嘔吐——裸(luo); 薄——薄凌凌類; 藍—— 藍瑩瑩類 ; 食物餿—— 死氣; 水桶——梢;
稱——制(zhi); 是這樣——可算; 飯糊了——偶(ou )了 多少錢——接錢兒;
麻利——利索索; 捲心菜——灰的白 放在一起——骨堆兒;坑人——操人(操敗人)
晒衣繩——擱條; 垃圾——圪渣; 討厭——敗興; 前天——前兒個;
太陽——老陽兒; 土豆——模糊蛋; 老二——二的; 雞——雞的 ;
好——不賴 扇耳光——扯耳光; 不好——孬 不合適—不吃勁;
月亮——明奶奶; 火柴——取燈兒; 餃子——疙瘩(扁食);蟋蟀 ——土知的;
辣椒——辣的; 下小雨——個星; 昨天——夜個; 冰雹 ——冷的;
開水——滾水; 傍晚——傍黑 玻璃球——流利; 蛋坑——圪深;
胡同——古道; 台階——圪台; 堂屋——上房; 廁所——茅的;
平——平展展; 白——白繭繭; 黑——黑洞洞; 滑倒——出溜子;
抹愚頭——笨; 我——俺; 晚自習——夜學; 飯熱——燒哩;
批評——敲貶; 麻雀——小蟲; 喜鵲——麻翹的; 膝蓋——膊羅蓋兒
被子——蓋的; 褥子——鋪的; 手電筒——電棒子; 打氣筒——氣管子;
勺子——匙子; 扁擔——擔杖; 尿罐——青罐; 貧嘴——發侃;
水壺——茶壺; 茶壺——爐壺; 圍裙——圍腰子; 油條——麻糖;
麻花——咯吱的;蝙蝠——夜白虎; 蜥蜴——蛇出溜的; 螳螂——砍頭螂;
玉米——棒子; ; 上午——前晌; 中午——晌午; 表面——浮頭
下午——午後; 黑夜——黑來; 菠菜——青菜; 香油——磨油;
蹲——圪就; 轉悠——抹游; 談話——磨叨(丟); 收拾——拾掇;
批評——日砍; 馬虎——日蒙; 不整潔——窩囊; 沒收——扣 ;
不平整——鼓出;涼——涼瑩瑩; 理髮——推頭; 剪髮——絞頭;
噁心——圪蠅; 招待——支應; 舒服——入適; 清楚——清格;
著急——扯急; 執拗——疙瘩; 笨——抹愚; 煩心——淤心;
穩當——安生; 老實——老氣; 過日子——過時光; 整齊——齊抹抹;
聰明——精; 烏鴉——黑老鴰; 瞎說——唿碎; 廚房——鍋旮旯;
硬——硬卡卡; 直——直達達; 濕——濕嘰嘰; 亂喊——嘰喳
光——光嘰嘰; 很——煞; 很著急——急煞; 將就——虧對;
隨便——圪; 熱——熱答答; 穩——穩踏踏; 俊——俊丟丟;
老頭——老漢兒 上衣——褂子; 尿布——屎布; 媳婦——媳婦子;
小姑娘——閨女; 婆婆——婆子; 結婚——典禮; 討人喜歡——近人兒;
嫉妒——眼氣; 男人——漢們; 吃藥——喝(ha)葯; 小米粥——飯;
米飯——大米; 步行——地奔; 請客——酬客; 無能——稀鬆
趕集——趕會; 銅錢——制錢; 心裡難受——圪絞; 搗亂——圪搗;
欠揍——欠挨; 打盹——瞌睡; 很討厭——討厭煞了; 心煩——心慌
棉花——花; 玉米粥——糊塗; 不孝——禿鷲 ; 不行——不著(照)
搗亂——作亂; 玩——耍; 每天——日每; 頑皮——匪(音費);
小飛蟲——蟻害; 追 ——攆; 炸油餅——大圪渣; 饅頭——饃;
糾纏——嬲纏; 沒完沒了——圪嬲; 虐待——刻薄(ba);
迷糊——癔症; 老——圪杈(cha); 常有口語——妻侄(可表示喜怒哀樂);
罵人話——槍兒殺; 蒸餃——燙麵餃; 弟兄幾個——丁們幾個;
同情——可憐得慌; 蟲子——咬咬; 故意找事——出故事;
曲騰—亂放; 那個——恁個; 折 飯——倒涼;
拎——提拎; 固執——嬲眼 ; 喜歡——待見;
特別——餘外 ; 一起——相跟 ; 明——明光光;
窩頭——窩子; 整人-----操擺; 笨(庸)人——駘(tai )人;
砸——夯; 故意——但顧 ; 白搭——搭了;
可憐——可憐憐的; 完好——是生生; 一塊兒——伙;
照顧——接濟; 惦記——結記; 燈炮燒斷——摧了;
飽——飽騰騰; 鋪床——抻炕; 請客——弄個場兒;
死——過世; 很好—非好;
邯鄲念詞:
過去農村的幼童在閑暇的時候總愛伴著奶奶或大人念詞。語言流暢逗趣朗朗上口,能夠提高幼兒的語言能力。
1、小板凳摞摞,裡頭有個大哥,大哥出來買菜,裡頭留下奶奶,奶奶出來磕頭,裡頭留下孫猴,孫猴出來作揖,裡頭留下公雞、公雞出來打鳴,裡頭留下草雞,草雞出來fan蛋,pingpa兩半,你一半我一半。
2、小板凳四條腿,我跟奶奶咯噠嘴,奶奶嫌我guo嘞慌,我給奶奶絆口圪塔湯,奶奶喝了一小碗,我就喝了少半鍋,奶奶嫌我喝嘞多,我給奶奶刷刷鍋,奶奶嫌我刷嘞不凈,我給奶奶拔個蔓箐。
3、 老大奎老二奎,xie de du de去攆賊,賊跑了二的dude跌了啦!咋的辦?縫縫吧。
4、小公雞上門樓,王大娘賣石榴,誰來買,王二拐,胳拐胳拐(加上動作)拿錢來。
5、小掃帚鬧嚷嚷,大姐得病二姐慌,三姐去買板,四姐當木匠,五姐六姐抬,七姐八姐埋,九姐十姐哭嘞拽不起來。
6、(兼摧眠曲)娃娃睡,娘搗碓,姑姑南院掐(qie)谷穗,掐了谷穗編冒藍,編個冒藍拾漿棗,拾了漿棗撾圪針,撾了圪針掛羊毛,掛了羊毛擀氈的,擀了氈子卧娃娃,一卧卧到張家樓底下。
邯鄲話特點
1、an這個音在邯鄲話中尤其特別,n幾乎發不出音。如若再到邯鄲的人群中去體會一下邯、南、專等字的發音,以下凡此必須用邯鄲口音才能入門。
2、尾音lei多,如:你嘞、我嘞、長嘞、短嘞、饅頭還沒蒸熟嘞!等好多話後邊都有lei。
3、 尾音有lian,zy lei,ni de如:你幹啥lian(去)?(某人很固執)讓我來勸勸他,說lian他聽我的。(對某人的話不滿意)你咋lian,再說一遍?(罵人)你個老虎羔子zylei!乳名後邊加ni de,如:順ni de、雲ni de。
現在邯鄲市的普通話普及水平已經相當高了,基本上外地人來邯鄲市交流不會有難度。但在市郊或城中村,那裡的人們基本上還是講邯鄲方言;早市上、農貿市場里都有菜農們講邯鄲方言。但是需要注意:那些人中間比較年輕的邯鄲人所講的邯鄲方言已經在很大程度上受到普通話的同化作用,已經不那麼「土」了。換種說法,已經不純正了。如果到了邯鄲農村,那裡的人基本上都是講邯鄲話,他們也大都懂講普通話,真正交流起來並不難,但如果他們給你說純正的邯鄲方言,那你只有傻眼了。
邯鄲方言從地理分布上來說,東部、東南和北部差別不算太大,而且與普通話相對比較接近,而在南部的磁縣和西部山區(武安、涉縣)差別就很大了。
TAG:燕趙匯 |
※為什麼有些人明明知道自己錯了卻死不承認?溝通中你早應該知道的兩個坑!
※有些事情只是你自己不知道……
※痘痘冒不停?那是因為你不知道……
※你知道嗎?你不知道
※你還不知道在哪個方位接財神嗎?看了就知道
※一些被認為已經消失的民族,你知道幾個?
※那些你不知道的鼻炎癥狀,你知道幾個?
※認識到這樣的女網友,真不知道是福還是禍!
※女人對你六種稱呼表明她很愛你,你知道幾個?
※太可怕了!吃了那麼多乾果,你居然不知道…………
※因為那頓飯,你得罪我了知不知道啊!
※讓女孩對你表白,那種感覺你知道嗎?
※有些人其實不好意思上廁所,這事你知道嗎?因為……
※想知道你蛙兒子為啥不回家嗎?因為吃的……
※十條笑話:你知道嗎?我們是由猴子進化來的…
※想知道「上門女婿」是什麼樣子的嗎?點進來你就知道了
※你知道今天是什麼日子嗎?就知道喝粥?
※想知道男人愛你深不深,看這幾個「地方」就知道!
※如何挽回女朋友,看幾個方法就知道了!
※為什麼「書聖」是王羲之,而不是你?你肯定不知道原因